HEATSTRIP TGH34PL Betriebsanweisungen Seite 27

AVVERTENZE
• Non modificare l'apparecchio.
• Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
• Chiudere il rubinetto della bombola del gas
dopo l'uso.
• Il modello montato a parete va installato da
una persona competente in conformità con le
regole applicabili.
• Le parti accessibili possono essere molto
calde. Tenere lontano i bambini.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato in
seminterrati o sotto il livello del suolo.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per il
riscaldamento degli spazi esterni.
• QUESTO APPARECCHIO HA UNA FIAMMA
LIBERA; VANNO ADOTTATE LE ADEGUATE
PROTEZIONI PER BAMBINI, ANZIANI E INFERMI.
• La mancata attenzione ai pericoli indicati,
nonché alle avvertenze e alle precauzioni
contenute in questo manuale di istruzioni può
tradursi in una grave esplosione con danni
materiali e lesioni personali.
MONOSSIDO DI CARBONIO
PERICOLO
Questo apparecchio può produrre monossido
di carbonio, che non ha odore.
Usandolo in uno spazio chiuso può uccidere.
Non utilizzare mai l'apparecchio in uno spazio
chiuso, come un camper, una tenda, un vei-
colo o un'abitazione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Questo apparecchio è dotato di un tubo di gomma
flessibile gas e di fascette che devono essere
utilizzati; non usarne mai di diverso tipo e utilizzarli
sempre secondo le norme nazionali in vigore.
Questi componenti devono essere sostituiti
periodicamente, secondo la data riportata su
ciascuno di essi o secondo le norme nazionali in
vigore.
Il regolatore e la bombola del gas non sono inclusi e
devono essere acquistati in base alla forma del vano
GPL e il supporto della bombola.
AVVERTENZE GENERALI
SOLO PER ESTERNO - Per la vostra
sicurezza
• Se le informazioni contenute in questo manuale
non vengono seguite esattamente, possono
verificarsi un incendio o un'esplosione con
danni materiali, lesioni personali o la perdita
della vita.
• AVVISO IMPORTANTE: Leggere e comprendere
tutte le avvertenze e le precauzioni prima di
montare e utilizzare il riscaldatore a gas.
ITALIANO
• PERICOLO:La mancata attenzione ai pericoli
indicati, nonché alle avvertenze e alle
precauzioni contenute in questo manuale può
tradursi in un incendio o in una esplosione con
danni materiali, gravi lesioni personali o morte.
• Spazio minimo tra l'unità e il materiale
combustibile:
IN ALTO 500 mm
DI LATO 1.000 mm
DAVANTI 1.000 mm
DIETRO 300 mm
• Non posizionare l'apparecchio sotto superfici
combustibili non protette.
• SE SI SENTE ODORE DI GAS:
1. Arrestare l'erogazione di gas al riscaldatore.
2. Spegnere ogni fiamma accesa.
3. Non cercare di accendere alcun apparecchio.
4. Non toccare alcun interruttore elettrico, né
usare alcun telefono nel proprio edificio.
5. Chiamare immediatamente il fornitore del gas
dal telefono di un vicino di casa.
6. Seguire le istruzioni del fornitore del gas.
7. Se non è possibile raggiungere il fornitore del
gas, chiamare i vigili del fuoco.
• L'installazione, la regolazione, l'alterazione, la
riparazione o la manutenzione possono causare
lesioni o danni materiali. Leggere le istruzioni di
installazione, uso e manutenzione prima di instal-
lare o riparare questa apparecchiatura.
• Conservare le presenti istruzioni per riferimento
futuro. Se si sta montando questa unità per
qualcun altro, dare questo manuale a questa
persona invitandola a leggerlo e conservarlo per
riferimento futuro.
• Questo riscaldatore a gas deve essere utilizzato
solo all'aperto in uno spazio ben ventilato e NON
deve essere utilizzato all'interno di un edificio, un
garage, o qualsiasi altra area chiusa.
• NON utilizzare all'interno questo riscaldatore a
gas per esterni. Possono accumularsi FUMI TOS-
SICI di monossido di carbonio e causare asfissia.
• Non LASCIARE mai questo riscaldatore a gas
incustodito mentre è in uso.
• I bambini e gli adulti devono essere messi al
corrente dei rischi delle temperature superficiali
elevate e tenuti a distanza di sicurezza mentre il
riscaldatore è in uso.
• La conservazione di questo riscaldatore
all'interno è consentita solo se è stato scollegato
dall'alimentazione di gas (bombola LP).
26
• Si consiglia di utilizzare dei guanti quando si
sposta questo apparecchio, per proteggere le
mani.
• Le parti sigillate dal Fabbricante o dal suo
agente non possono essere modificate
dall'utente.
• Non conservare o utilizzare benzina o altri liq-
uidi infiammabili, in un raggio di 25 piedi (7,62
m) da questo o da qualsiasi altro apparecchio.
• Non conservare materiali combustibili nel vano
della base.
• L'uso di alcool o di farmaci (anche da banco)
può compromettere la capacità di un individuo
di montare correttamente o far funzionare in
modo sicuro questo riscaldatore.
• Non utilizzare in atmosfere esplosive. Man-
tenere la zona del riscaldatore a gas libera e
priva di materiali combustibili, benzina e altri
vapori e liquidi infiammabili.
• Questo riscaldatore esterno NON deve essere
utilizzato da bambini. I bambini devono essere
tenuti sotto controllo quando in prossimità di
questo riscaldatore per esterni.
• Questo riscaldatore per esterni non deve essere
installato o utilizzato in o su veicoli ricreativi e/
o imbarcazioni.
• Utilizzarlo sempre in conformità con le nor-
mative applicabili locali, statali e nazionali.
Contattate i vigili del fuoco locali per i dettagli
sui fuochi all'aperto.
• Utilizzare le stesse precauzioni che si adot-
terebbero con qualsiasi camino.
• NON modificare questo riscaldatore per esterni
in alcun modo.
• NON utilizzare questo riscaldatore fino a
quando non sia COMPLETAMENTE assemblato
e tutte le parti siano fissate in modo sicuro e
stabile.
• NON tenere un altro serbatoio di gas liquido in
un raggio di 10 piedi (3,05 m) da questo riscal-
datore per esterni mentre è in funzione.
• NON utilizzare questo riscaldatore per esterni
vicino ad automobili, camion, furgoni o veicoli
ricreativi.
• NON utilizzare questo riscaldatore per esterni
sotto o in prossimità di materiali combustibili
non protetti. Evitare l'uso vicino o sotto alberi e
arbusti.
Utilizzare sempre questo riscaldatore per esterni
su una superficie piana e non infiammabile come
cemento, roccia o pietra.