HEATSTRIP TGH34PL Betriebsanweisungen Seite 20

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX (SUITE)
• N'utilisez PAS ce réchaud à gaz si l'un de ses
composants a été plongé dans l'eau. Appelez
immédiatement un technicien de service
qualifié pour inspecter le réchaud et remplacer
toute pièce ou tout système de contrôle et
toute pièce de contrôle du gaz qui a été en
contact avec de l'eau.
• N'utilisez PAS en cas de vents.
• Éloignez tous les câbles électriques.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes jusqu'à
ce que l'unité ait refroidi sauf si vous portez un
équipement de protection tel que des maniques
isolantes ou des gants ou mitaines résistant à
la chaleur pour éviter de vous brûler.
• Les enfants et les adultes doivent garder à
l'esprit que les surfaces de l'appareil devien-
nent très chaudes et doivent s'en tenir éloignés
pour éviter les brûlures corporelles ou que leurs
vêtements ne prennent feu.
• N'accrochez PAS ou NE placez PAS un vêtement
ou un autre matériau inflammable sur ou à
proximité du réchaud à gaz.
• Toute protection ou dispositif de sécurité retiré
pendant l'entretien du réchaud doit être remis
en place avant son utilisation.
• N'essayez PAS de déplacer ou de ranger le
réchaud d'extérieur jusqu'à ce que toutes les
pièces aient refroidi.
• Utilisez uniquement le régulateur et le tuyau
fournis. Utilisez uniquement le régulateur et les
tuyaux de rechange indiqués par le fabricant.
• N'essayez pas de déconnecter le régulateur de
gaz du réservoir ou toute installation de gaz
lorsque le réchaud d'extérieur est en cours
d'utilisation.
• Coupez toujours l'alimentation en gaz à la valve
du réservoir lorsque le réchaud est inactif.
• Il est important de maintenir l'espace de la
vanne du réchaud d'extérieur, les brûleurs
et les passages de circulation d'air propres.
Inspectez le réchaud d'extérieur pour vérifier
l'absence de débris avant chaque utilisation.
• Avant chaque utilisation du réchaud à gaz,
contrôlez le tuyau pour détecter tout signe
d'usure ou de corrosion excessive. Si le tuyau
est endommagé, coupé ou fissuré, il doit être
remplacé avant d'utiliser le réchaud à gaz. Le
tuyau peut uniquement être remplacé par un
tuyau indiqué par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : Lorsque les conditions
indiquées par la réglementation nationale sont
requises, le tuyau flexible doit être remplacé.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS SUR LE GAZ (GPL)
• Le gaz PL est inflammable et dangereux en cas
de mauvaise manipulation. Veuillez consulter
les caractéristiques avant d'utiliser le produit à
base de gaz PL.
• Caractéristiques du propane : Inflammable, ex-
plosif lorsqu'il est sous pression, plus lourd que
l'air, repose dans des flaques d'eau dans les
milieux à niveau bas. Le propane est inodore en
son état naturel. Pour votre sécurité, un parfum
artificiel est généralement ajouté. En cas de
contact, le propane peut brûler la peau.
• Le propane est très inflammable et dangereux
en cas de mauvaise manipulation.
• Les bouteilles doivent être stockées en exté-
rieur dans un endroit bien aéré, hors de portée
des enfants.
• Les bouteilles déconnectées doivent être équi-
pées de soupapes filetées bien installées et ne
doivent pas être dans un bâtiment, un garage
ou tout autre lieu clos.
• N'utilisez jamais une bouteille de propane avec
le corps, la valve, le collier ou la base endom-
magé.
• Des bouteilles de propane bosselées ou
rouillées peuvent s'avérer dangereuses et
doivent être inspectées par votre fournisseur
de gaz propane.
• Le réservoir de gaz PL doit être équipé d'un
système d'extraction de gaz.
• Le réservoir de gaz PL doit être pourvu d'un
collier de réservoir pour protéger la valve du
réservoir.
• Le réservoir de gaz PL ne doit pas tomber ou
être manipulé avec rudesse.
• Ne rangez jamais votre réservoir de gaz PL dans
un endroit où la température peut atteindre
plus de 52°C (125°F).
• Ne rangez pas le réservoir de gaz PL sous la
lumière directe du soleil ou à proximité d'une
source de chaleur ou de combustion.
• Ne laissez jamais un réservoir de gaz PL dans
une voiture chaude ou le coffre d'une voiture.
La chaleur augmentera la pression du gaz,
ce qui peut ouvrir la soupape de décharge et
libérer le gaz.
• Placez le capuchon anti-poussière sur la sortie
de la soupape lorsque le réservoir de gaz PL
n'est pas en utilisation. Installez uniquement le
type de capuchon anti-poussière sur la sortie
de la soupape du réservoir de gaz PL livré avec
ce dernier. D'autres types de capuchons ou de
prises peuvent entraîner des fuites de propane.
• Ne stockez pas une bouteille de gaz PL de
rechange sous ou à proximité de cet appareil.
• Ne remplissez jamais la bouteille de gaz PL à
plus de 80 % de sa capacité maximale.
19
• Les bouteilles de gaz PL doivent être remplies
uniquement par un fournisseur de gaz PL agréé.
• Le régulateur de pression est réglé à 30-50mbar.
• La pression de sortie du régulateur est de
30~50mbar en fonction du pays d'utilisation.
• N'essayez jamais de relier cet appareil au système
de gaz PL autonome d'une remorque de caravane
ou d'un camping-car.
• Utilisez toujours le régulateur de pression et le tuyau
fournis avec l'appareil pour connecter à la bouteille
de gaz PL. Ne branchez jamais sur une source
d'alimentation en gaz PL non réglementée.
• Contactez le service après-vente de votre détaillant
en cas de remplacement de pièces.
• Tournez la soupape de commande de gaz à la main.
N'utilisez jamais d'outils. Si la soupape ne tourne
pas à la main, n'essayez pas de la réparer. Appelez
un technicien spécialisé en gaz agréé. L'utilisation
de la force ou toute tentative de réparation par vos
soins peut entraîner un incendie ou une explosion.
• Utilisez uniquement le type de gaz et le type de
bouteille GPL indiqués par le fabricant.
• L'appareil est équipé d'un régulateur de gaz, d'un
tuyau de gaz flexible en caoutchouc et de colliers
conformément aux réglementations nationales en
vigueur dans le pays de destination.
• 'appareil doit utiliser un régulateur de gaz certifié
(approuvé pour une température de fonctionnement
pas inférieure à 50 ˚C) conforme à la norme EN (voir
pression maximum, nominale et minimum - raccord
de sortie et d'entrée du régulateur de gaz conformes
aux réglementations nationales en vigueur) et un
tuyau de gaz flexible conforme à la norme EN (avec
diamètre intérieur adéquat selon le raccord d'entrée
de gaz et les réglementations nationales en vigueur)
avec une longueur inférieure à 1,7 m et approu-
vée pour une température de fonctionnement pas
inférieure à 60 ˚C.
• En cas de remplacement, vous devrez acheter un
régulateur de gaz, un tuyau de gaz flexible en caou-
tchouc et des colliers adaptés auprès du fournisseur
de gaz de votre région ; le régulateur de gaz doit
être remplacé avant 10 ans d'utilisation.
• Le tuyau de gaz flexible en caoutchouc doit être
manipulé avec prudence en évitant de le tordre.
N'utilisez jamais un régulateur de gaz endommagé.
• Effectuez toujours un essai d'étanchéité sur les con-
nexions de gaz lorsque la bouteille GPL est reliée. En
cas de formation de bulles dans la solution d'essai
d'étanchéité, ne l'utilisez pas. N'utilisez jamais une
flamme pour vérifier la présence de fuites. C'est
strictement interdit et dangereux !