Grundig GSB 910 SW Bedienungsanleitung Seite 28

FONCTIONNEMENT
AUX IN / LINE IN
Cette base sonore comporte deux groupes sup-
plémentaires de bornes d'entrée audio. Vous
pouvez entrer les signaux audio stéréo analo-
giques à partir de périphériques supplémentaires
tels que le VCD, le CD, le magnétoscope, le lec-
teur DVD, etc.
Utilisez le câble son pour connecter les bornes
de sortie audio du lecteur VCD, CD, VCR, DVD
aux bornes d'entrée stéréo AUX IN / LINE IN de
la base sonore.
Sa source de signal correspondante est AUX IN /
LINE IN qui peut être disponible en appuyant sur
[SOURCE] sur la télécommande.
Entrée optique
Connexion du Soundbar à la TV LCD
(signal numérique)
1 Branchez un câble optique standard à la prise
« OPTIQUE » du Soundbar.
2
Branchez le câble optique à la prise de sortie
sonore de la TV LCD (signal optique, PCM).
Remarque :
La sortie audio de la TV doit être réglée au
7
PCM.
Connexion du Soundbar à la TV LCD
(signal analogique)
1 Connectez le câble audio standard à la
prise « R – AUX IN – L » (« Droite – AUX IN
– Gauche » gauche et droite de la chaîne
du Soundbar (blanc = chaîne de gauche,
rouge = chaîne de droite).
2 Connectez le câble audio à la prise de sortie
de votre TV LCD.
Remarque :
Sélectionnez la sortie audio analogique
7
adéquate sur la TV.
28 FRANÇAIS
------------------------------------------------------------------------------------------------
ARC (CANAL DE RETOUR AUDIO)
L'ARC joue le rôle de canal de retour audio. Il
est utilisé dans la sortie audio numérique du télé-
viseur LCD afin d'obtenir une qualité sonore syn-
chrone optimale.
Utilisez le câble HDMI pour connecter le port
d'entrée HDMI-ARC de cette base sonore au port
de sortie ARC du téléviseur à cristaux liquides.
ou ou ou
stereo audio stereo audio stereo audio
AUX IN
L L
the the the
AUX IN/LINE IN AUX IN/LINE IN AUX IN/LINE IN
on on on
L L
AUX OUTPUT
the optical the optical the optical
AUDIO INPUT
AUX Input AUX Input AUX Input LINE IN
LINE IN
R R
R R
AU X O utput AU X O utput AU X O utput
LINE OUTPUT
AUDIO OUTPUT
OPTICAL
INPUT
Optical Input Optical Input Optical Input
OP T IC AL OP T IC AL OP T IC AL OP T IC AL
Optical Output Optical Output Optical Output
OPTICAL
OUTPUT