Seite 1 Portabler DVD-Spieler mit DVB-T und LED Projektor B-DVD 100T Bedienungsanleitung...
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und • Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit sicheren • festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres DVD-Players, im folgenden Gerät genannt.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Geräte-Funktionen........24 Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten ......24 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......5 Wie Sie die Lautstärke einstellen........24 Sicherheit ................ 5 Wie Sie den Projektor aufklappen ........ 24 ...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wie Sie externe Medien bedienen (USB, SD/MMC).. 40 Wie Sie das Gerät reinigen ........49 Speichermedium einsetzen........... 40 Wie Sie Fehler beseitigen können......50 Speichermedium entnehmen ........41 Begriffe zum Nachschlagen........54 Wiedergabe von USB, Speicherkarte ......
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. • Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, Geräts und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Schlages führen.
Seite 6: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, • • Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und andere. Gerät beschädigen können. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls Sie Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke.
Seite 7: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder Dies könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand • ins offene Feuer geworfen werden führen. (Explosionsgefahr!). Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie • dürfen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: verdeckt werden Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit...
Seite 8: Fernbedienung
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 • • (CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende Gerät. Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet sich Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme •...
Seite 9: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Disk-Größe 12 cm Single side, single layer/single side double layer PAL/NTSC DVD-Disk, Spielzeit 135 min./240 min. max. Der Lieferumfang Disk-Größe 12 cm/8 cm CDs, Spielzeit 74 min. / 24 min. max. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: Disk-Größe 12 cm/8 cm CDs Der DVD-Player,...
Seite 10: Die Besonderen Eigenschaften
Die Beschreibung des Geräts Die besonderen Eigenschaften Standbild: • Der DVD-Player verfügt durch digitale Technik über LED-Projektor: • ein brillantes und störungsfreies Standbild. Projiziert Bilder und Videos bis zu einer Größe von Zoom-Funktion: • 190 cm diagonal im Format 4:3 mit einer Helligkeit Die Zoom-Funktion erlaubt bei laufender Wiedergabe von 20 Lumen sowie einem Kontrastverhältnis von die Vergrößerung des Bildes.
Seite 11: Die Dvb-T-Features
Die Beschreibung des Geräts Das Gerät besitzt einen eingebauten Receiver und Die DVB-T-Features • dient zum Fernseh-Empfang von DVB-T Sendern. DVB-T Empfang im VHF-Bereich in den Kanälen 5 bis Sie können das Gerät an eine digitaltaugliche • • 12 und im UHF-Bereich in den Kanälen 21 bis 69. Hausantenne anschließen oder die mitgelieferte externe Antenne (Zimmerantenne) verwenden.
Seite 12: Die Geräteübersicht
Die Beschreibung des Geräts Die Geräteübersicht...
Seite 13 Die Beschreibung des Geräts POWER LED 20 CH- / DOWN Programm wählen, Navigation FM ST. LED 21 DVB-T/DVD Umschalten DVB-T, DVD 22 STOP OPEN/CLOSE Disk-Fach öffnen, schließen Wiedergabe STOP, DVD SD USB zwischen DVD/USB/SD wählen REMOTE Fernbedienungssensor SENSOR 23  ,  SKIP, Schnellrücklauf Lautsprecher 24 ...
Seite 14: Die Fernbedienung
Die Beschreibung des Geräts Die Fernbedienung Umschalten zwischen DVD, USB, DVD/USB/CARD CARD (SD/MMC) DISPLAY Displayinformationen, Details einblenden TV-System einstellen, PAL/NTSC/Auto PROGRAM Programmierte Wiedergabe REPEAT 1/ALL Wiederholfunktion MENU DVD: Diskmenü SUBTITLE Untertitel PLAY  Wiedergabe starten TITLE Titelmenü AUDIO Toneinstellung PAUSE/STEP II  PAUSE, schrittweise Wiedergabe, Standbild ANGLE/EPG ANGLE-Funktion;...
Seite 15 Die Beschreibung des Geräts 52 0 ...9 +10 Zifferntasten 53 CLEAR Eingabe löschen 54 STOP  STOP 55 SELECT Menübestätigung 56     Pfeiltasten, Cursor-Navigation   Programm umschalten DVB-T 57 SLOW Zeitlupe 58 I  SKIP, Schnellrücklauf I ...
Seite 16: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Wie Sie die Batterien einlegen  Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen ...
Seite 17: Wie Sie Den Projektor Einrichten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Standort auswählen Wie Sie den Projektor einrichten  Stellen Sie das Gerät auf Wenn Sie eine DVD oder Videodatei wiedergeben oder einem flachen, stabilen über DVB-T fernsehen möchten, können Sie das Bild mit Untergrund auf (z.B.
Seite 18: Wie Sie Den Fokus/Die Schärfe Anpassen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Fokus/die Schärfe anpassen Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Am Projektor befindet sich das Einstellrad für die Gehörschäden! Fokusanpassung. Damit können Sie die Schärfe der Projektion einstellen. Hören Sie Disks nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer.
Seite 19: Wie Sie Ein Mikrofon Benutzen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Radioempfang verbessern Wie Sie ein Mikrofon benutzen Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender  Schließen Sie das Mikrofon (Mono, 3,5 mm hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Klinkenstecker) an den Anschluss 7 MIC an und Mit der UKW-Teleskopantenne 27 kann ein brauchbarer regeln Sie mit dem Regler 8 MIC VOL die Lautstärke.
Seite 20: Wie Sie Das Gerät Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät anschließen Achtung! Bevor Sie den DVD-Player an ein TV-Gerät oder eine Stereo-/Surround-Anlage anschließen, müssen Sie zunächst alle Geräte ausschalten und die jeweiligen Netzstecker aus den Steckdosen ziehen. Andernfalls können Sie den DVD-Player beschädigen. Auf der Geräterückseite befinden sich alle Anschlüsse, um den DVD-Player an externe Geräte anzuschließen.
Seite 21: Ton Über Receiver Wiedergeben
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Bild und Ton über TV-Gerät wiedergeben Hinweis: Während der Wiedergabe einer DVD kann die Lautstärke  Verwenden Sie zur Verbindung ein AV-Kabel (im leiser sein als bei normalem TV. Falls dies auftritt, regeln Lieferumfang enthalten).
Seite 22: Wie Sie Batterie In Die Fernbedienung Einlegen
Wie Sie Batterie in die Fernbedienung einlegen Wie Sie Batterie in die Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so • dass der Hebel des Batteriehalters einrastet. Fernbedienung einlegen Hinweis: Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie • Die Batterien dürfen nicht aufgeladen, •...
Seite 23: Bedienen Mit Der Fernbedienung
Wie Sie Batterie in die Fernbedienung einlegen Bedienen mit der Fernbedienung Mit der Infrarot-Fernbedienung können die wichtigsten Funktionen der Anlage bequem vom Sitzplatz aus bedient werden. Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät bedeutet identische Funktionen. Bei Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung ist folgendes zu beachten: Die Fernbedienung (Sender) auf den Empfänger des •...
Seite 24: Allgemeine Geräte-Funktionen
Allgemeine Geräte-Funktionen Wie Sie den Projektor aufklappen  Klappen Sie den Projektor 15 bei der Griffmulde des Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten Tragegriffs nach oben.  Schalten Sie das Gerät mit FUNCTION 17 ein. Die  Jetzt können Sie den Projektor 15 drehen und die POWER-LED 1 leuchtet, in Stellung DVD schaltet sich Neigung verstellen.
Seite 25: Wie Sie Die Quelle Dvd/Usb/Sd Wählen
Allgemeine Geräte-Funktionen Hinweis: Wie Sie die Quelle DVD/USB/SD wählen Bei geöffnetem Disk-Fach ist darauf zu achten, dass keine  DVD-Modus aktivieren Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können.  Taste STOP/DVD/SD/USB 22 drücken und gedrückt Die Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt halten oder Taste DVD/USB/CARD 35 drücken.
Seite 26: Wie Sie Das Gerät Konfigurieren (Dvd-Setup)
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Wie Sie das Gerät konfigurieren Menü Video Untermenü HELLIGKEIT (DVD-Setup) KONTRAST FARBE Bevor Sie einen DVD-Film oder eine andere Disk in das SÄTTIGUNG Gerät einlegen, sollten Sie die folgenden Einstellungen ZURÜCK vornehmen:  Drücken Sie die SETUP-Taste 51. Menü...
Seite 27: Die System-Einstellungen
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Die SYSTEM-Einstellungen 4:3PS: Das Bild wird rechts und links beschnitten. Man verliert dabei Teile des Bildes. TV SYSTEM 4:3LB: Oben und unten werden schwarze Balken angezeigt (= Letterbox). Das Bild wird etwas kleiner Hier können Sie zwischen PAL, NTSC bzw. AUTO dargestellt.
Seite 28 Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) Hinweis: Übersicht Kindersicherung Falls Sie Ihr eigenes Passwort vergessen sollten, können Menübeschriftung Bedeutung* Sie mit dem Supervisor-Passwort „8 2 0 0“ das System Für Kinder uneingeschränkt 1 KID SAFE entsperren. geeignet. KINDERSICHERUNG Für Kinder unter Aufsicht geeignet.
Seite 29: Spracheinstellungen
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup)  Wechseln Sie in das Untermenü PASSWORT. Spracheinstellungen  Drücken Sie anschließend die Taste SELECT 55. (OSD-Sprache) Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben. Das Bildschirmmenüs Passwort besteht aus einem vierstelligen Code. Werks- seitig ist die Nummer 0000 vergeben. Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch für die ...
Seite 30: Video Setup
Wie Sie das Gerät konfigurieren (DVD-Setup) (MENU-Sprache) Die Audio-Einstellungen DVD-Menü Hier können Sie die verschiedenen Audio-Parameter Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das einstellen. DVD-Menü ein. DOWNMIX VIDEO SETUP Hier können Sie die Tonwiedergabe einstellen. Hier können Sie die Bilddarstellung wie Helligkeit, Kontrast, Farbe und Sättigung (Farbstärke) verändern.
Seite 31: Wie Sie Das Gerät Bedienen
Wie Sie das Gerät bedienen Wie Sie das Gerät bedienen Hinweis: Die Möglichkeit MP3-CDs wiederzugeben hängt von der Qualität der Disk, der Bitrate, der Einhaltung des Wenn Funktionen bei einem Medium nicht zur Verfügung stehen, erscheint „FALSCHE EINGABE“ im Display. jeweiligen Standards und der Verzeichnisstruktur auf der CD ab.
Seite 32 Wie Sie das Gerät bedienen Auswahl des Titels über die Zifferntasten PAUSE  Legen Sie eine CD in das Disk-Fach ein und  Drücken Sie die Taste PAUSE 45, um die schließen Sie dieses. Wiedergabe zu unterbrechen. Das Gerät liest die CD und zeigt die entsprechende Infor- ...
Seite 33: Zeitlupe (Slow)
Wie Sie das Gerät bedienen Kapitelsprung/Suchfunktionen Zeitlupe (SLOW) Kapitelsprung (, )    Drücken Sie die oder -Taste 58, um zum Mit der Taste SLOW 57 können Sie den langsamen vorhergehenden bzw. folgenden Kapitel (DVD) oder Vorlauf (SLOW) mit verschiedenen Geschwindigkeiten Titel (CD/MP3-CD) zu springen.
Seite 34 Wie Sie das Gerät bedienen SEARCH: Suchen MP3-CD Sie können die Zeitposition eines Titels direkt anwählen.  Drücken Sie einmal die Taste SEARCH 59. Sie können hier die Titel- oder Kapitelnummer bzw. die „TRK 0187 / 234“ und „00 : 22 : 12“ wird z.B. angezeigt. Zeitposition suchen und direkt anwählen.
Seite 35: Die Wiederholfunktion
Wie Sie das Gerät bedienen Die Wiederholfunktion Die jeweilige Szene wird immer wieder abgespielt.  Drücken Sie die Taste REPEAT 39 nochmals, um zur Sie können zwischen verschiedenen Wiederholfunktionen normalen Wiedergabe zurückkehren. wählen. Die verfügbaren Varianten sind jedoch vom Typ Hinweis: der Disk abhängig: Bei MP3-CDs können Sie keine bestimmten Abschnitte (A-...
Seite 36: Die Programmierte Wiedergabe
Wie Sie das Gerät bedienen Die programmierte Wiedergabe  Wiederholen Sie diese Eingabe mehrfach, bis alle von Ihnen gewünschten Titel bzw. Kapitel eingespeichert sind. Max. 16 können gespeichert werden.  Drücken Sie während der Wiedergabe der Disk die Taste PROGRAM 38. ...
Seite 37: Die Interaktiven Funktionstasten
Wie Sie das Gerät bedienen Audio (DVD) Die interaktiven Funktionstasten Einige Disks sind mit verschiedenen Tonformaten aufge- Untertitel (DVD) zeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen den verschiedenen Tonformaten wählen. Auf einer DVD können Untertitel aus verschiedenen Sprachen eingespeichert sein. Sie können unabhängig ...
Seite 38: Vergrößern, Verkleinern (Zoom)
Wie Sie das Gerät bedienen Vergrößern, Verkleinern (Zoom) Angle (Kamera-Blickwinkel)  Um einen Bildausschnitt zu vergrößern, drücken Sie Einige DVDs enthalten Szenen, die bereits bei der Pro- die Taste ZOOM 47 während der Wiedergabe. duktion aus verschiedenen Kamerablickwinkeln aufge- nommen wurden. ...
Seite 39: Wie Sie Das Gerät Bei Picture Cds Bedienen
Wie Sie das Gerät bei Picture CDs bedienen ZOOM Wie Sie das Gerät bei Picture CDs  Drücken Sie ZOOM 47 wiederholt, um das Bild zu bedienen vergrößern bzw. zu verkleinern und , um im vergrößerten Bild zu navigieren. Kompatible Picture-CDs (JPEG) Die Diashowfunktion stoppt, wenn Sie ZOOM 47 Dieser Player kann sowohl Picture CDs Ihres drücken.
Seite 40: Wie Sie Externe Medien Bedienen (Usb, Sd/Mmc)
Wie Sie externe Medien bedienen (USB, SD/MMC) Memory-Card (SD, MMC) Wie Sie externe Medien bedienen (USB, SD/MMC) Schieben die Karte mit der Beschriftung nach oben in den Speicherkartenschacht 10 soweit hinein, bis diese hörbar Hinweis: einrastet. Die MP3-Dateien werden eingelesen und in Die Speichergröße der Memory-Cards ist nicht limitiert.
Seite 41: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie externe Medien bedienen (USB, SD/MMC) Speichermedium entnehmen Wiedergabe von USB, Speicherkarte Der Dateimanager wird eingeblendet. Die Wiedergabe des Memory-Card (SD, MMC) ersten Titels startet automatisch.  Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie Die Wiedergabe der MP3-Dateien erfolgt im Wesentlichen hineindrücken bis diese hörbar ausrastet und ziehen wie unter „Gerät bedienen“...
Seite 42: Wie Sie Das Radio Bedienen
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Hinweis: Drehen Sie den TUNING-Regler 16, dies verändert die Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Empfangsfrequenz nach oben bzw. nach unten. Die Skala UKW (FM) 88–108 MHz. neben dem Regler dient zur Orientierung im Frequenzbereich.
Seite 43: Wie Sie Den Dvb-T-Empfänger Bedienen
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Wie Sie den DVB-T-Empfänger Erstmalige Installation (1) bedienen Land wählen  Deutschland    Die Erstinbetriebnahme Menüsprache Deutsch ZURÜCK Hinweis: Schließen Sie die DVB-T-Antenne an den Anschluss TV  Markieren Sie mit den Pfeiltasten   VOR . ANT 34 an.
Seite 44: Allgemeine Bedienung
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Programmdetailinformation Allgemeine Bedienung Die Detailinformationen zeigen u.a. die Signalstärke sowie Programme wählen die Signalqualität des aktuellen Programms.  Wählen Sie die Programme mit den Pfeiltasten    Drücken Sie die Taste DISPLAY 36. Das erweiterte der Cursornavigation 56 schrittweise auf- bzw.
Seite 45: Elektronischer Programmführer (Epg)
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Elektronischer Programmführer (EPG) Menü Ton-Option DVB-konforme Sender bieten zu ihrem Programm Mit einer Sendung werden eventuell verschiedene Ton- Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der Optionen ausgestrahlt. Dies erkennen Sie an dem Symbol laufenden und der folgenden Sendungen an. Zusätzlich Sprachen im Infoscreen.
Seite 46: Fernseh-Betrieb
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Wahl einer gewünschten Seite Menüstruktur Mit den Zifferntasten 0…9 können Sie alle Seiten Öffnen Sie das Menü mit der Taste SETUP 50. anwählen. Menü Inhalt  Geben Sie die drei Stellen der Seitenzahl der Reihe Programmführer TV-Kanäle, Radio-Kanal, Favoriteneinst, nach ein.
Seite 47: Favoritenlisten
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Favoritenlisten Sys. Konfiguration In diesem Menü können Sie die gefundenen Programme In diesem Menü nehmen Sie Grundeinstellungen des zu persönlichen Listen, sog. Favoritenlisten Gerätes vor. zusammenstellen und verwalten.   Menü Einstellungen TV-Einstellungen TV-System: PAL, AUTO, NTSC Kanäle bearbeiten TV-Type: 16:9, 4:3PS, 4:3LB In diesem Menü...
Seite 48: Zeiteinstellung
Wie Sie den DVB-T-Empfänger bedienen Kindersicherung Installation In diesem Menü führen Sie die Kanalsuche durch oder   Kindersicherung Einstellungen installieren manuell neue Kanäle. PIN ändern Alte PIN _ _ _ _ Autoscan Neue PIN _ _ _ _ Confirm _ _ _ _ Siehe S.
Seite 49: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie Disks handhaben Halten Sie die Disk immer an ihren Rändern fest. • Vermeiden Sie Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer. Stromschlag! • Diese können Störungen und Sprünge bei der Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Wiedergabe verursachen.
Seite 50: Wie Sie Fehler Beseitigen Können
Wie Sie Fehler beseitigen können Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit der Wiedergabe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle. Keine Wiedergabe Sie haben die Disk nicht korrekt in das Disk- möglich Fach gelegt.
Seite 51: Probleme Bei Der Bildwiedergabe
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme bei der Bildwiedergabe Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Radio- Das Sperrsymbol () wird Die gewählte Funktion ist bei der Radiosender Modus.
Seite 52: Probleme Mit Dem Dvb-T-Empfang
Wie Sie Fehler beseitigen können Probleme mit dem DVB-T-Empfang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Empfang von Ton, Antenne schlecht ausgerichtet. Antenne Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe kein Bild. ausrichten. Kein bzw. schlechtes Am Fernsehgerät ist der falsche Es treten andere Elektronische Bauteile des Geräts sind Bild Eingangskanal gewählt.
Seite 53 Wie Sie Fehler beseitigen können Allgemeine Hinweise zu CDs (Audio- Hinweis: CD, MP3/MPEG4CDs) Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- die Urheberrechte Dritter. Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich sind.
Seite 54: Begriffe Zum Nachschlagen
Begriffe zum Nachschlagen Untertitel Begriffe zum Nachschlagen Untertitel sind beispielsweise auf dem Bildschirm erscheinende Dialogübersetzungen in einer anderen als Kapitel-Nummer der Originalsprache. Auf einer DVD können ver- schiedene Untertitelsprachen aufgenommen sein. Mit Diese Nummern sind auf der DVD hinterlegt. Ein Film ist Hilfe der Untertitelfunktion können Sie die gewünschte in Abschnitte unterteilt, die jeweils eine Nummer tragen.
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Format: 4 : 3 Technische Daten Auflösung 640 x 480 (VGA) Abmessungen aufgeklappt Bildgröße, projiziert Ca. 13 bis 191 cm Diagonale (Breite x Höhe x Tiefe): 450 mm x 300 mm x 230 mm Kontrast 100 : 1 Gewicht Gerät: 2,8 kg Lüftergeräusch...
Seite 56: Wie Sie Das Gerät Entsorgen
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Graf-Zeppelin-Straße 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise...

Dual B-DVD 100T Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dual B-DVD 100T

Inhaltszusammenfassung für Dual B-DVD 100T

Inhaltsverzeichnis