Grundig CDP 180 Bedienungsanleitung Seite 5

Controles.....................................................................52
Alimentatión de corriente................................................53
Función de desconexión .............................................. 54
Reproducción de CD.....................................................55
Modos de Reproducción................................................56
Programación...............................................................57
Datos Técnicos .............................................................58
Localización de Averías .................................................59
Nederlands
Algemeen....................................................................60
Aansluitingen ...............................................................60
Bediening....................................................................61
Stroomvoorziening ........................................................62
Uitschakelfunctie ......................................................... 63
Afspelen van CD's ........................................................64
Afspeelfuncties..............................................................65
Programmeren ..............................................................66
Technische Data ...........................................................67
Foutzoeklijst .................................................................68
Dansk
Generelt......................................................................69
Tilslutning.....................................................................69
Kontroller.....................................................................70
Forsyning.....................................................................71
Afbrydefunktion ......................................................... 72
Afspilning af en CD.......................................................73
Afspilningsfunktioner ......................................................74
Programmering .............................................................75
Tekniske Data ...............................................................76
Fejlfinding....................................................................77
INDEX
Svenska
Allmänt .......................................................................78
Anslutningar .................................................................78
Kontroller.....................................................................79
Strömförsörjning ............................................................80
Avstängningsfunktion .................................................... 81
CD-spelning .................................................................82
Uppspelningslägen........................................................83
Programmering .............................................................84
Pagina
Tekniska Data...............................................................85
Felsökning ...................................................................86
Suomi
Yleistä.........................................................................87
Liitännät ......................................................................87
Säätimet......................................................................88
Käyttöjännite ................................................................89
Poiskytkentätoiminto .................................................... 90
CD-levyn toisto .............................................................91
Toistotilan ...................................................................92
Kappaleiden ohjelmointi.................................................93
Side
Tekniset Tiedot ..............................................................94
Tarkistusluettelo .............................................................95
in Deutschland und
STETS FÜR SIE DA!
01 80/5 30 21 22*
DEUTSCHLAND
06 60/66 99*
ÖSTERREICH
Sida
D
GB
F
I
Sida
P
E
NL
DK
S
FIN
5