Elementos De Funcionamiento Y Conexiones; Notas De Seguridad - IMG STAGELINE TXS-626 Bedienungsanleitung

Todos los elementos de funcionamiento y las
E
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
El texto a continuación sólo describe la parte
receptora 1 (RECEIVER 1); el funcionamiento
de la parte receptora 2 es idéntico.
1 Ventana IR para las señales IR, para ajustar
el canal del micrófono inalámbrico / emisor
de petaca
2 Botón ACT
1. Para enviar señales IR para ajustar el
canal del micrófono inalámbrico / emisor
de petaca, pulse el botón brevemente.
2. Para la búsqueda automática de un canal
de recepción libre, pulse el botón hasta
que los elementos externos de visualiza-
ción de los números para GROUP y
CHANNEL empiecen a moverse en sen-
tido horario en el visualizador.
3 Antenas receptoras A y B
4 Botones y para ajustar el grupo de
canales, el número de canal y el nivel de
mezcla de las señales de micrófono
5 Botón SET:
Para cambiar el grupo de canales, el número
de canal o el nivel de mezcla de las señales
de micrófono en la toma SUM OUT (11),
pulse el botón SET repetidamente hasta que
parpadeen los números correspondientes en
el visualizador (6). Mientras parpadeen los
números, haga los ajustes con los botones
y (4).
6 Visualizador para indicar
1. El grupo de canales (GROUP 00 – 09)
2. El canal (CHANNEL 00 – 99)
3. El nivel de señal ajustado
(VOL 00 – 63) donde la señal de micrófono
del receptor correspondiente se mezcla en
la toma SUM OUT (11)
4. La fuerza de la señal RF (
5. Cuál de las dos antenas receptoras recibe
la señal de radio más potente; indicación
mediante el símbolo de antena
izquierda o en la derecha
7 VUmetro AF (frecuencia audio) para la señal
de audio recibida
8 Interruptor POWER
1. Para la conexión, pulse el botón hasta que
los visualizadores se iluminen.
2. Para la desconexión, pulse el botón hasta
que en los visualizadores aparezcan OFF.
9 Toma de alimentación para conectar el ali-
mentador entregado
10 Tomas de antena
11 Salida de audio (jack 6,3 mm) para la señal
mezclada de las partes receptoras 1 y 2 para
conectar una entrada de línea
12 Salida de audio XLR para conectar a una
entrada de micrófono
13 Control SQUELCH para ajustar el umbral
para la supresión de interferencias
12

2 Notas de Seguridad

Los aparatos (receptor y alimentador) cumplen
con todas las directivas relevantes de la UE y
por lo tanto están marcados con el símbolo
ADVERTENCIA El alimentador utiliza un voltaje
Preste atención a los siguientes puntos bajo
cualquier circunstancia:
G
Los aparatos están adecuados para su aplica-
ción sólo en interiores. Protéjalo de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido
encima de los aparatos, p. ej. un vaso.
G
No utilice el receptor y desconecte inmediata-
mente la toma de corriente del enchufe si:
1. El receptor o el alimentador están visible-
mente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar los
aparatos bajo cualquier circunstancia.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni productos químicos
ni agua.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si los aparatos se utilizan
para otros fines diferentes a los originalmente
concebidos, si no se conectan correctamente,
no se utilizan adecuadamente o no se reparan
por expertos.
Si va a poner los aparatos fuera de ser-
vicio definitivamente, llévelos a la planta
de reciclaje más cercana para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medioambiente.
)
3 Aplicaciones
En combinación con dos micrófonos inalámbri-
cos, el receptor multifrecuencias TXS-626 ofrece
en la
un sistema de transmisión audio inalámbrico de
dos canales adecuado para músicos y actuacio-
nes en vivo en escenarios. El receptor True Di-
versity* funciona en la gama de frecuencias UHF
672,000 – 696,975 MHz. La frecuencia para la
transmisión audio se puede ajustar en este ran-
go (espacio entre frecuencias: 25 kHz).
Los siguientes micrófonos inalámbricos de
"img Stage Line" están adecuados para combi-
nar con el TXS-626:
TXS-606HT Núm. de ref. 25.3540
Micrófono de mano con emisor multifrecuencias
integrado
TXS-606LT Núm. de ref. 25.3550
Emisor de petaca multifrecuencias con micró-
fono de corbata
El ajuste de frecuencia mediante la función ACT
(Automatic Channel Targeting = elección auto-
mática de canal) es una función muy práctica:
Simplemente pulse un botón para ajustar el
micrófono inalámbrico / emisor de petaca en el
canal seleccionado en el receptor mediante
señal IR.
*Tecnología True Diversity
La señal que proviene del micrófono inalámbrico / emi-
sor de petaca se recibe mediante dos antenas y se
amplifica en dos partes receptoras separadas. La señal
que ofrezca la mejor calidad de recepción es la que
luego se procesa.
peligroso. Deje el mantenimien-
to en manos del personal cualifi-
cado. El manejo inexperto del
aparato puede provocar una
descarga.
4 Funcionamiento
4.1 Ajustes, conexión y encendido del
receptor
.
1) El receptor está diseñado para instalarse en
un rack (482 mm /19"); sin embargo, también
está adecuado como aparato de sobremesa.
Para su instalación en rack, se necesita 1 U
(U = 44,45 mm).
2) Conecte las antenas receptoras (3) entregadas
a las tomas de antena ANT A y ANT B (10).
Para bloquear las antenas, gire la anilla serrada
del conector en sentido horario hasta el tope.
Luego ponga las antenas en posición vertical.
Para quitar las antenas más tarde, gire pri-
mero la anilla en sentido horario inverso para
desbloquearla.
Para instalar las antenas fuera del rack
(p. ej. si no hay suficiente espacio o si otros
aparatos del rack bloquean las ondas de radio),
utilice los soportes de montaje TXS-100BNC
de "img Stage Line". Los soportes están pro-
vistos con un cable de conexión de 1 m.
3) Se pueden conectar las tomas XLR MIC OUT
(12) de las dos partes receptoras a dos entra-
das de micrófono de un mezclador o amplifi-
cador.
Como alternativa, alimente la señal mez-
clada de las dos partes receptoras desde la
toma SUM OUT (11) a una entrada de línea.
Para ajustar el nivel de mezcla de las dos
señales de micrófono, vea el apartado 4.3.
4) Conecte el alimentador entregado a la toma
de corriente (9) y a un enchufe (230 V~ / 50 Hz).
5) Para encender el receptor, pulse el botón
POWER (8) hasta que se iluminen los visua-
lizadores (6).
Para apagarlo más tarde, pulse el botón
hasta que en los visualizadores aparezca
OFF. Si el receptor no se va a utilizar durante
un largo periodo de tiempo, desconecte el ali-
mentador del receptor del enchufe; incluso
con el receptor desconectado, el alimentador
tiene un débil consumo.
6) Haga cualquier otro ajuste por separado en
cada una de las dos partes receptoras
(RECEIVER 1 y RECEIVER 2), una tras otra.
4.2 Ajuste del canal de transmisión
Para ajustar un canal de transmisión libre, utilice
la búsqueda automática o el ajuste manual. Sim-
plemente pulse un botón para ajustar el micró-
fono inalámbrico / emisor de petaca en el mismo
canal mediante señal IR.
1) Para la búsqueda automática de un canal
de recepción libre, pulse el botón ACT (2)
hasta que los elementos externos de visuali-
zación de los números para GROUP y
CHANNEL empiecen a moverse en sentido
horario en el visualizador. Después de un
rato, en el visualizador se muestra el número
del canal encontrado. Las frecuencias corres-
pondientes se pueden encontrar en la tabla
de la página 16.
2) Para ajustar manualmente una frecuencia
de transmisión concreta, encuentre el grupo
de canales correspondiente y el número de
canal en la tabla de la página 16.
a) Pulse el botón SET (5) una vez para que
los números de GROUP empiecen a par-
padear en el visualizador.
b) Mientras los números parpadean (varios
segundos después de pulsar el botón SET,
o ), ajuste el grupo de canales con el
botón o (4).
Nota: Si los números dejan de parpadear antes de
que haya configurado el grupo, pulse de nuevo el
botón SET.