Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Velleman PIR416 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Velleman Anleitungen
  4. Bewegungsmelder
  5. PIR416
  6. Bedienungsanleitung
Velleman PIR416 Bedienungsanleitung

Velleman PIR416 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PIR416:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PI R4 1 6
MI NI P I R MO TI O N D E TE CTO R – BUI LD I N
MI NI P I R BEW EGI NGSD E TE CTO R – I NBO UW
MI NI D É TECTE UR D E MO UV E ME N TS P I R – À E NCA S TRER
MI NI D E TECTO R D E MO V I MI E N TO S P I R – P A RA EMP O TRA R
MI NI P I R- BEW EGU NG S MELD ER – ZU M EI NBA UE N
SEN SO R D E MO V I ME N TO S P I R - E N CA STRÁ V EL
MI NI CZ UJNI K RU CHU P I R – D O W BUD O W A NI A
USER MANUAL
GEBRUI KERSHANDLEI DI NG
MO DE D' EMPLOI
MANUAL DEL USUARI O
BEDI ENUNGSA NLEI TUNG
MANUAL DO UTI LI ZADOR
INSTR UKC JA O BSŁUGI
1 2 V dc – 1 2 V cc
3
6
9
1 2
1 6
1 9
2 3

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Velleman PIR416

Inhaltszusammenfassung für Velleman PIR416

  • Seite 1 PI R4 1 6 MI NI P I R MO TI O N D E TE CTO R – BUI LD I N MI NI P I R BEW EGI NGSD E TE CTO R – I NBO UW MI NI D É TECTE UR D E MO UV E ME N TS P I R – À E NCA S TRER MI NI D E TECTO R D E MO V I MI E N TO S P I R –...
  • Seite 2 P I R4 1 6 V. 0 4 – 2 6 / 0 7 / 2 0 13 © Ve llem a n n v...
  • Seite 3 P I R4 1 6 U SER M AN U AL I nt r oduct io n To a l l r e si de nt s of t he E ur ope a n Un ion I m por t a nt e nv i r onm e nt a l inf or m a t i on a bout t hi s p r odu ct Th is s y m b ol o n th e de v ice o r th e pa ck ag e ind ica tes t ha t d isp osa l o f t he de v ice a f te r it s life cy cle cou ld ha rm t he e n vironm en t .
  • Seite 4 P I R4 1 6 • Dam age cau sed b y d is reg a rd of ce rta in g uide lin es in t his m an ua l is no t co v e re d b y t he wa rra n t y a nd t he dea le r will no t a cce p t re s pon s ib ilit y f o r a n y en su ing d ef e ct s o r p rob le m s .
  • Seite 5 P I R4 1 6 6 . Con ne ct t he wirin g [ 1 ] t o t h e t e rm ina ls a cco rd ing to t he d ia g ram o n pa ge 2 . W ire co lo u rs: x re d ( + ) y b la ck (- ) z b ro wn...

  • Seite 6: Gebruikershandleiding

    P I R4 1 6 © CO P Y RI GH T NO TI CE The co py r ig ht t o t his m a n ua l is o w ne d by V e lle m a n nv . A ll w o r ld w ide r ight s r e se r v e d.
  • Seite 7 P I R4 1 6 • Ge br u ik he t t oe st e l e nk e l b in ne ns hu is. Be sche rm h e t t oes t e l t ijd e ns d e bed ien ing . •...
  • Seite 8 P I R4 1 6 O FF g e voe lighe id laa g h oo g b e we g in g 5 ” a ct iv e ring sd u u r 5 se con de n 3 0 ” a ct iv e ring sd u u r 3 0 se co nd en 1 ’...
  • Seite 9 P I R4 1 6 g e wich t ± 4 1 g Ge br u ik dit t oe st e l e nk e l m e t or ig ine le a cce s soir e s. V e l le m a n nv is n ie t a a nspr a k e lij k v oor sc ha de of k w e t sur e n b ij ( v e r k e e r d) ge br u ik v a n d it t oe st e l.
  • Seite 10 P I R4 1 6 Cons ig ne s de sé c ur it é Ga rde r l' app a re il h o rs de la po rt ée d es en fa n ts e t des p e rson ne s no n au t o risées .
  • Seite 11 P I R4 1 6 l’u n ité de pilo tag e de rriè re un e pa ro i ou un f aux p laf on d . Pré v o ir u n es pa ce d ’a u m o in s 2 cm a u to u r d e l’u n ité p ou r ga ran t ir u ne v e n t ila t io n suf f isa n te .

  • Seite 12: Manual Del Usuario

    P I R4 1 6 Spé cif ica t ions t e ch niq ue s t y p e de com m u ta te u r re la is a ng le de dé te ct io n 1 0 0 °...
  • Seite 13 P I R4 1 6 Es t e sím bo lo e n es te a pa ra to o e l em ba la je ind ica q ue , s i t ira la s m ue s t ras in se rv ib les , p od rían d añ a r e l m ed io am b ie n te .
  • Seite 14 P I R4 1 6 n o se rá re spo n sab le d e n in gú n da ño u o t ros p rob le m as re s u ltan t es . I nst a la ció n Vé...
  • Seite 15 P I R4 1 6 A dv e r t e ncia : n u n ca co rt o circu ite lo s co n ta ct os . 7 . Cone ct e la a lim en t a ció n . 8 .
  • Seite 16 P I R4 1 6 © D ERECHO S D E A U TO R V e lle m a n NV dis pone de los de r e c hos de a ut or pa r a e st e m a nua l de l usua r io.
  • Seite 17 P I R4 1 6 Es g ib t k e ine z u wa rt e nd en Te ile . Be ste llen Sie e ven t ue lle Ers a t z t eile be i I h rem Fa ch hä nd le r. A llge m e ine R icht l in ie n Sie he V e lle m a n®...
  • Seite 18 P I R4 1 6 • Be a ch te n Sie , d ass den Con t ro lle r be i Mon ta ge h in te r eine r Wan d St e ck e r u nd d ie Ka be l. o de r e ine r fa ls ch en De ck e im m e r e rre ich ba r is t un d , das s k e in e r ih n be rü...
  • Seite 19 P I R4 1 6 Au sgan g m a x . 12 Vd c 2 , 5 A / 2 5 W Be t rieb s tem pe ra tu r - 1 0 °C b is + 40 ° C Be t rieb s feu ch t igk e it <...
  • Seite 20 P I R4 1 6 os r e s ídu os. O b rig ad a po r e s co lhe r a Velle m an ! Le ia a t en ta m en t e as in s t ru ções d o m a n ua l an t es de o usa r.
  • Seite 21 P I R4 1 6 A in s ta la ção d e ve se r fe ita po r p es soa l q ua lif icad o . 1 . Es co lha um lo ca l a p ro p riado p a ra o sen so r. Ev it e lo ca is su je ito s a f re qu en t es va ria çõ...
  • Seite 22 P I R4 1 6 6 . Lig ue os f ios [ 1 ] a o s te rm in ais de a co rdo com o d iag ram a da p ág ina 2 . Co res dos fios : x v e rm e lho ( + ) y p re t o ( -) z ca sta n ho...

  • Seite 23: Instrukcja Obsługi

    P I R4 1 6 © D I REI TO S D E A U TO R A V e lle m a n NV de t e m o s dir e it os de a ut or de st e m a n ua l do ut il iza do r .
  • Seite 24 I nf or m a cj e ogó lne Proszę zapoznać się z informacjam i w czę ści Velleman® usługi i gw a r a ncj a jakośc i na k ońcu ninie jsze j instruk cji.
  • Seite 25 P I R4 1 6 (prze pie rze niem ). Pozostawić odpowie dnią prze strze ń ( p rz y na jm n ie j 2 cm) wokół ste rownika w ce lu zape wnie nia we n t y la cji. •...
  • Seite 26 © INFOR MA CJA O PRA WA CH WŁA SNOŚCI I nst r uk cja ta jest włas nośc ią fir my Velleman NV i je st chroniona pra wami autorsk imi. Wszystkie pra wa są...
  • Seite 27 • Repairs occurring after warranty expiration • Velleman® can decide to replace an article are subject to shipping costs. with an equivalent article, or to refund the retail • The above conditions are without prejudice value totally or partially when the complaint is to all commercial warranties.
  • Seite 28 Garantie de service et de qualité inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor Velleman® eventuele winstderving. Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste - verbruiksgoederen, onderdelen of expérience dans le secteur de l’électronique et hulpstukken die onderhevig zijn aan est actuellement distributeur dans plus de 85 veroudering door normaal gebruik zoals bv.
  • Seite 29 Velleman® explicite de SA Velleman® ; - frais de autoriza reemplazar el artículo por un artículo transport de et vers Velleman® si l’appareil equivalente o reembolsar la totalidad o una n’est plus couvert sous la garantie.
  • Seite 30 Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten - se calcula gastos de transporte de y a dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® si el aparato ya no está cubierto Velleman® sich darüber entscheiden, dieses por la garantía. Produkt durch ein gleiches Produkt zu •...
  • Seite 31 Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur Velleman ® usługi i gwarancja jakości aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Od czasu założenia w 1972, Velleman®...
  • Seite 32 Garantia de serviço e de qualidade upadku lub klęski żywiołowej, itp.; Velleman® - usterka wynika z zaniedbań Desde a sua fundação em 1972 Velleman® eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne tem adquirido uma amplia experiencia no zaniechanie czyszczenia, konserwacji, sector da eletrónica com uma distribuição em wymiany materiałów ekspolatacyjnych,...
  • Seite 33 - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia. • qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e...