Werbung
Install batteries:
EN
(1) Detach the foot stand with a
screwdriver. (2) Remove the screws to open
the battery compartment. (3) Insert 2x
1,5V AA alkaline
batteries with the correct
polarity into the battery compartment.
Batterijen plaatsen:
NL
(1)
Druk met een schroevendraaier de
voetplaat van de achterzijde af.
de 8 schroeven los en open het batterijvak.
(3)
Plaats twee 1,5V AA alkaline batterijen.
Let daarbij op de juiste polariteit van de
batterijen.
Placer les piles:
FR
retirez le pied du fond de l'appareil.
Dévissez les 8 vis et ouvrez le compartiment à
piles.
(3)
Placez duex piles alcaline AA 1,5 V. La
polarité doit être identique aux indications du
support.
(2)
Schroef
(1)
À l'aide d'un tournevis,
(2)
Einlegen der Batterien in den Sender
DE
(1) Lösen Sie den Standfuß mit einem
Schraubendreher. (2) Drehen Sie die Schrauben
am Batteriefach heraus und nehmen Sie den
Batteriefachdeckel ab. (3) Legen Sie zwei
1,5-V-Alkali-Batterien (AA) in das Batteriefach
ein. Die Polung muss mit den Symbolen auf dem
Batteriehalter übereinstimmen.
Εγκατάσταση μπαταριών πομπού
EL
(1) Ξεβιδώστε το στήριγμα βάσης με ένα
κατσαβίδι. (2) Αφαιρέστε τις βίδες για να ανοίξετε
τη θήκη των μπαταριών. (3) Τοποθετήστε 2
αλκαλικές μπαταρίες 1,5 Volt AAA στις θήκες των
μπαταριών. Η πολικότητα πρέπει να αντιστοιχεί
στα σύμβολα της θήκης.
4
Werbung
