Hitachi RHM-(EH/BC)-1E Betriebshandbuch Seite 6

INDEX
1. SAFETY SUMMARY
2. IMPORTANT NOTICE
3. SYSTEM DESCRIPTION
4. APPLICABLE CONFIGURATIONS
5. NAME OF PARTS
6. REFRIGERANT CYCLE AND HYDRAULIC CIRCUIT
7. HYDRAULIC MODULE INSTALLATION
8. WATER PIPE WORK
9. WATER PIPE WORK AND CONNECTION
10. ELECTRICAL WIRING
11. BEFORE OPERATION
12. HYDRAULIC MODULE OPERATION
13. COMMISSIONING
14. SAFETY SUMMARY & CONTROL DEVICE SETTING
15. BASIC TROUBLESHOOTING
16. TROUBLESHOOTING
17. CONTROL FUNCTIONS
18. TECHNICAL DATA
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSÜBERSICHT
2. WICHTIGER HINWEIS
3. SYSTEMBESCHREIBUNG
4. ANWENDBARE KONFIGURATIONEN
5. TEILEBEZEICHNUNG
6. KÜHLKREISLAUF UND HYDRAULIKKREISLAUF
7. INSTALLATION DES HYDRAULIK-MODULS
8. WASSERLEITUNGS-VERLEGUNG
9. WASSERLEITUNGS-VERLEGUNG UND ANSCHLUSS
10. VERKABELUNG
11. VOR DEM BETRIEB
12. BETRIEB DES HYDRAULIK-MODULS
13. INBETRIEBNAHME
14. SICHERHEITSÜBERSICHT & STEUERUNGS-
EINSTELLUNGEN
15. GRUNDLEGENDE FEHLERBEHEBUNG
16. FEHLERBEHEBUNG
17. STEUERUNGS-FUNKTIONEN
18. TECHNISCHE DATEN
INDICE
1. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
2. NOTA IMPORTANTE
3. DESCRIZIONE DEL SISTEMA
4. CONFIGURAZIONI APPLICABILI
5. NOMENCLATURA DEI COMPONENTI
6. CICLO DEL REFRIGERANTE E CIRCUITO
IDRAULICO
7. INSTALLAZIONE MODULO IDRAULICO
8. INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL'ACQUA
9. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEL TUBO
DELL'ACQUA
10. COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO
11. PROCEDURA PRELIMINARE
12. FUNZIONAMENTO DEL MODULO IDRAULICO
13. MESSA IN ESERCIZIO
14. RIEPILOGO DELLE IMPOSTAZIONI DEI DISPOSITIVI
DI CONTROLLO E SICUREZZA
15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MINORI
16. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
17. FUNZIONI DI CONTROLLO
18. DATI TECNICI
ÍNDICE
1. RESUMEN DE SEGURIDAD
2. AVISO IMPORTANTE
3. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
4. CONFIGURACIONES APLICABLES
5. NOMBRE DE LAS PIEZAS
6. CICLO DE REFRIGERANTE Y CIRCUITO HIDRÁULICO
7. INSTALACIÓN DEL MÓDULO HIDRÁULICO
8. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA
9. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA
10. CABLEADO ELÉCTRICO
11. ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
12. FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
13. PUESTA EN SERVICIO
14. RESUMEN DE SEGURIDAD Y AJUSTE DE LOS DISPOSITIVOS
DE CONTROL
15. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BÁSICOS
16. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
17. FUNCIONES DE CONTROL
18. DATOS TÉCNICOS
INDEX
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2. REMARQUES IMPORTANTES
3. DESCRIPTION DU SYSTÈME
4. CONFIGURATIONS APPLICABLES
5. NOMENCLATURE DES PIÈCES
6. CYCLE FRIGORIFIQUE ET CIRCUIT HYDRAULIQUE
7. INSTALLATION DU MODULE HYDRAULIQUE
8. TRAVAUX DE TUYAU D'EAU
9. CONNEXION ET FONCTIONNEMENT DES TUYAUX D'EAU
10. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
11. AVANT L'UTILISATION
12. FONCTIONNEMENT DU MODULE HYDRAULIQUE
13. MISE EN SERVICE
14. SOMMAIRE DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET RÉGLAGE
DES ORGANES DE CONTRÔLE
15. DÉPANNAGE DE BASE
16. DÉPANNAGE
17. FONCTIONS DE CONTRÔLE
18. DONNEES TECHNIQUES
ÍNDICE
1. RESUMO DA SEGURANÇA
2. NOTA IMPORTANTE
3. DESCRIÇÃO DO SISTEMA
4. CONFIGURAÇÕES APLICÁVEIS
5. NOME DAS PEÇAS
6. CICLO DE REFRIGERAÇÃO E CIRCUITO HIDRÁULICO
7. INSTALAÇÃO DO MÓDULO HIDRÁULICO
8. INSTALAÇÃO DA TUBAGEM DA ÁGUA
9. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO DA TUBAGEM DE ÁGUA
10. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
11. ANTES DE ARRANCAR A UNIDADE
12. FUNCIONAMENTO DO MÓDULO HIDRÁULICO
13. ENSAIOS DE COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
14. SUMÁRIO DE SEGURANÇA E AJUSTE DE DISPOSITIVO DE
CONTROLO
15. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS
16. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
17. FUNÇÕES DE CONTROLO
18. DADOS TÉCNICOS