Anschluss Externer Temperaturfühler/Temperaturkopftransmitter Für Dichtekompensation - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Betriebsanleitung

Waterpilot FMX21
Endress+Hauser
Bei Anwendungen, in denen Kondensation auftreten kann, empfiehlt sich die Verwendung
einer Absolutdrucksonde. Bei Füllstandmessung mit einer Absolutdrucksonde wird der
Messwert von Schwankungen des Umgebungsluftdrucks beeinflusst. Um den daraus resul-
tierenden Messfehler zu korrigieren, kann man einen externen Absolutdrucksensor (z.B.
Cerabar) an die HART-Signalleitung anschließen, den Waterpilot auf Burst-Modus schal-
ten und den Cerabar im Modus "Electr. Delta P" betreiben.
Mit Einschalten der Applikation "Electr. Delta P" berechnet der externe Absolutdrucksensor
die Differenz der beiden Drucksignale und kann somit den Füllstand genau bestimmen. Es
kann immer nur ein Füllstandmesswert auf diese Weise korrigiert werden .
Weitere Informationen siehe →  58.
Beim Einsatz von eigensicheren Geräten sind die Regeln für die Zusammenschaltung
von eigensicheren Stromkreisen nach IEC 60079-14 (Nachweis der Eigensicherheit)
zu beachten.
6.6.5 Anschluss externer Temperaturfühler/
Temperaturkopftransmitter für Dichtekompensation
Der Waterpilot FMX21 kann Messfehler korrigieren, die sich aus temperaturbedingten
Dichteschwankungen des Wassers ergeben. Dazu gibt es folgende Möglichkeiten:
Verwendung der intern gemessenen Sensor-Temperatur des FMX21
Zur Dichtekompensation wird die intern gemessene Sensortemperatur im Waterpilot
FMX21 verrechnet und somit das Füllstandsignal entsprechend der Dichtekennlinie von
Wasser korrigiert .
Verwendung des optionalen internen Temperatursensors Pt100 zur
Dichtekompensation in einem geeigneten HART-Master (z.B. SPS)
Der Waterpilot FMX21 ist optional mit einem Temperaturfühler Pt100 erhältlich. Zur
Umwandlung des Pt100-Signals in ein 4...20 mA-HART-Signal bietet Endress+Hauser
zusätzlich den Temperaturkopftransmitter TMT182 an. Das Temperatur- und Drucksignal
wird von einem HART-Master abgefragt (z.B. SPS), in dem mittels einer hinterlegten Line-
arisierungstabelle bzw. Dichtefunktion (eines beliebigen Mediums) ein korrigierter Füll-
standwert erzeugt werden kann .
1
1 HART-Master, z.B. SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung)
2 Multidrop-Connector FXN520
3 TMT182 Temperaturkopftransmitter
4 Waterpilot FMX21
Verwendung eines externen Temperatursignals, das über den HART-Burst-Modus in
den FMX21 übertragen wird
Der Waterpilot FMX21 ist optional mit einem Temperaturfühler Pt100 erhältlich. Das Sig-
nal des Pt100 wird bei dieser Möglichkeit mit einem HART-konformen (mind. HART 5.0)
Temperaturkopftransmitter, der den Burst-Modus unterstützt, ausgewertet. Auf diese
Elektrischer Anschluss
2
3
4
A0018763
35