Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit IAN 271528 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Motorradzubehör
  5. IAN 271528
  6. Gebrauchsanleitung

Crivit IAN 271528 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 02/2016
Delta-Sport-Nr.: KH-2483
IAN 271528
KIDS' SKATE HELMET
KIDS' SKATE
CASQUE DE SKATE
HELMET
ENFANT
Instructions for use
Notice d'utilisation
KINDER
KINDER-SKATE-
SKATEHELM
HELM
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
IAN 271528
Before reading, fold out the illustration page and get to know all
of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-
vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en
maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Artikels vertraut.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit IAN 271528

Inhaltszusammenfassung für Crivit IAN 271528

  • Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus Wragekamp 6 und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des D-22397 Hamburg KINDER KINDER-SKATE- Artikels vertraut. Version: 02/2016 SKATEHELM HELM Delta-Sport-Nr.: KH-2483 Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung IAN 271528 IAN 271528...
  • Seite 3 Parts description Désignation des pièces 1. PC helmet shell 1. Coque en polycarbonate 2. Ventilation holes 2. Ouvertures d‘aération 3. Rotary knob 3. Molette 4. Size adjustment system 4. Système de réglage de la taille 5. Strap divider 5. Système de sangle 6.

  • Seite 4: Intended Use

    Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe.

  • Seite 5: Safety Notices

    Safety notices • Do not allow children to wear this helmet while climbing or playing as this carries a risk of strangulation. • The helmet must be firmly seated and the chin strap closed tightly. • Do not shift the helmet toward the neck, as this will leave your forehead unprotected.

  • Seite 6: Heiq ® Pure Dynamiq

    HeiQ Pure dynamiq ® PURE Textile freshness Experience the feeling of lasting freshness through the power of silver, keeping you odour-free all day lang. ADAPTIVE Thermal control Feel good all over. The textile will cool you down when you’re hot, and keep you dry longer in cold weather.

  • Seite 7: Maintenance And Care

    Adjusting the chin strap (Fig. C) The general length of the chin strap can be adjusted with the loop. You may also use the strap divider clip to adjust the length of the chin strap. Please ensure that the strap divider does not bother you, the straps do not cover your ears, and the fastener does not rest on your chin.

  • Seite 8: Disposal Instructions

    Storage Store the helmet in a dry, well ventilated location at room tempera- ture when not in use. Avoid heat sources. Disposal instructions Please dispose of packaging and product in an environmentally friendly manner! Dispose of product through an approved disposal facility or through your local council.
  • Seite 9 IAN: 271528 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service GB/IE...
  • Seite 10 Félicitations ! Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le notice d’utilisationsuivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver ce notice d’utilisation.

  • Seite 11: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Cet article a été conçu pour les utilisateurs de skate-board, rollers, patins à roulettes et les sportifs pratiquant des disciplines similaires. Il n’est pas adapté pour d’autres types d’activités sportives ou pour les conducteurs de moto. Consignes de sécurité •...
  • Seite 12 • Le casque doit protéger la tête en cas de choc. Après un premier choc (même léger), cette protection n’est plus assurée. Ce casque doit donc être immédiatement remplacé après un accident, même s’il ne présente pas de dommage visible. •...
  • Seite 13 Sélection de la taille du casque • Mesurez le tour de tête et sélectionnez ainsi la bonne taille du casque. Essayez plusieurs casques avant de prendre votre déci- sion. La peau au niveau des tempes doit accompagner les mouve- ments quand le casque est en place. •...

  • Seite 14: Maintenance Et Entretien

    Veillez à ce que le système de sangle ne vous gêne pas, que les brides ne couvrent pas les oreilles et que la fermeture ne repose pas sur le menton. Réglage de la largeur de la bande serre-tête (Ill. D) La molette permet d’ajuster en continu le casque à...

  • Seite 15: Ans De Garantie

    Entreposage Rangez le casque à un endroit sec et bien aéré à température ambiante en cas de non utilisation. Évitez les sources de chaleur. Indication pour le traitement des déchets Jetez le produit et tous ses composants par l‘intermédiaire de la société...
  • Seite 16 La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles répa- rations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l’acheteur à la fin de la période de garantie.
  • Seite 17 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook deze documenten te overhandigen.

  • Seite 18: Doelmatig Gebruik

    Doelmatig gebruik Dit artikel is geproduceerd voor skateboard-, inliner- en rolschaats- gebruikers en soortgelijke groepen. Hij is niet geschikt voor andere sportsoorten of motorrijders. Veiligheidsinstructies • Deze helm mag niet door kinderen worden gebruikt tijdens het klimmen of andere activiteiten, zodra er een risico bestaat dat het kind zich wurgt/blijft hangen, mocht het ergens met de helm blijven haken.
  • Seite 19 • De helm dient in geval van een botsing het hoofd te beschermen. Na slechts één enkele (ook lichte) botsing is de bescherming niet meer gewaarborgd. Na een ongeval moet de helm daarom direct worden vervangen, ook als hij geen zichtbare beschadigingen heeft.
  • Seite 20 Keuze van de helmmaat • Meet de omvang van het hoofd en kies aan de hand hiervan de maat. Probeer meerdere helmen, voordat u een beslissing neemt. Als u de helm hebt aangetrokken, beweegt idealiter de huid van de slapen mee. •...

  • Seite 21: Onderhoud En Verzorging

    Hoofdband wijdte-instelling (afb. D) Met het draaiwiel kunt u de helm traploos aan uw hoofdomvang aanpassen, om zo een optimale zit van de helm te waarborgen. Draai het wiel naar rechts, om de hoofdband van de helm strakker in te stellen en naar links, om de hoofdband groter te maken. Onderhoud en verzorging Regelmatig onderhoud en reiniging draagt tot de veiligheid en duurzaamheid van de helm bij.

  • Seite 22: Jaar Garantie

    Tip voor verantwoord opruimen Lever het product en alle onderdelen die erbij horen in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of op uw lokale milieupark. Neem de actueel geldende voorschriften in acht. Vraag bij twijfel bij uw milieupark informatie over een verantwoorde, milieubewuste manier van opruimen.
  • Seite 23 IAN: 271528 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.nl Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via: www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-service Lidl NL/BE...
  • Seite 24 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschie- den. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchs- anleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

  • Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist für Skateboard-, Inliner- und Rollschuhfahrer und ähnliche Gruppen gefertigt. Er ist nicht geeignet für andere Sportar- ten oder Motorradfahrer. Sicherheitshinweise • Dieser Helm sollte nicht durch Kinder beim Klettern oder anderen Aktivitäten verwendet werden, wenn ein Risiko besteht, sich zu strangulieren/hängen zu bleiben, falls sich das Kind mit dem Helm verfängt.
  • Seite 26 • Der Helm soll im Falle eines Aufpralls den Kopf schützen. Nach nur einem einzigen (auch leichten) Aufprall ist dieser Schutz nicht mehr gewährleistet. Nach einem Unfall muss der Helm des- halb sofort erneuert werden, auch wenn er keinen sichtbaren Schaden aufweist.

  • Seite 27: Auswahl Der Helmgröße

    Auswahl der Helmgröße • Messen Sie den Umfang des Kopfes und wählen Sie die Größe des Helmes danach aus. Probieren Sie mehrere Helme, bevor Sie sich entscheiden. Bei aufgesetztem Helm bewegt sich idealerweise die Haut der Schläfen mit. • Stellen Sie sicher, dass der Helm auch ohne den festgezogenen Kinnriemen keine große Bewegungsfreiheit auf dem Kopf hat.

  • Seite 28: Kopfband-Weiteneinstellung (Abb. D)

    Kopfband-Weiteneinstellung (Abb. D) Mit dem Drehrad können Sie den Helm stufenlos an Ihren Kopfum- fang anpassen, um so einen optimalen Sitz des Helmes zu gewähr- leisten. Drehen Sie das Rad rechts herum, um das Kopfband des Helmes enger zu stellen und links herum, um das Kopfband zu ver- größern.

  • Seite 29: Hinweis Zur Entsorgung

    Hinweis zur Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt und alle dazugehörigen Komponenten über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom- munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsor- gungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung. 3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert.
  • Seite 30 IAN: 271528 Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...

Inhaltsverzeichnis