Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ViewSonic
®
PJ766D
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Pyководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
Model No. : VS11200
i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ViewSonic PJ766D

  • Seite 1 ViewSonic ® PJ766D DLP Projector - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Pyководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 Model No. : VS11200...
  • Seite 2: Übereinstimmungserklärung

    Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 89/336/EWG für “Elektromagnetische Verträglichkeit”, abgeändert in 92/31/EWG und 93/68/EWG Art. 5, und 73/23/EWG für “Sicherheit“, abgeändert in 93/68/EWG Art. 13.” User Information for all Countries Notice: Use the cables which are included with the unit or specified. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Unterstützt Auflösungen bis SXGA mit 16,7 Mio. Farben für gestochen scharfe Bilder • Flexibles Setup ermöglicht Projektion auf Vorderseite, Rückseite und Decke • Projektionen innerhalb der Sichtlinie bleiben quadratisch, mit erweiterter • Trapezverzerrung für gewinkelte Projektionen Automatisch erkannte Eingangsquelle • ViewSonic PJ766D...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienung des DLP-Projektors. Sachdienliche Iinformationen—z.B. eine Abbildung und ihre Beschreibung—werden möglichst immer auf einer Seite gegeben. Das druckerfreundliche Format dient Ihrer Bequemlichkeit und hilft Ihnen, Papier zu sparen und dadurch die Umwelt zu schützen. Wir raten, nur die Abschnitte auszudrucken, die Sie gerade benötigen. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 5: Produktregistrierung

    Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ROBLEME MIT DER ERNBEDIENUNG .............................. 36 ROBLEME MIT DEM UDIO ........................36 ROJEKTOR ZUR EPARATUR BRINGEN TECHNISCHE DATEN ..............................37 ................................. 37 ECHNISCHE ATEN Eingänge/Ausgänge ..............................38 ....................39 ROJEKTIONSENTFERNUNG GEGEN ROJEKTIONSGRÖßE ..........................40 ABELLE DER EITSTEUERUNGSMODI ................................. 41 BMESSUNGEN ViewSonic PJ766D...
  • Seite 7: Erste Schritte

    Zimmertemperatur abgekühlt hat, bevor Sie den Projektor in der weichen Taschen verstauen. Wenn Sie den Projektor gleich nach dem Ausschalten in die Tasche stecken, kann er Schaden nehmen. Setzen Sie den Objektivschutz auf und packen Sie den Projektor in die Tasche ein. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 8: Sicht Auf Die Projektorteile

    Der Höhenversteller rutscht nach unten, wenn der Höhenverstellknopf gedrückt wird Höhenverstellknopf Drücken, um den Höhenversteller zu lösen Lautsprecher Eingebauter Mono-Lautsprecher Wichtig: Gitteröffnungen am Projektor dienen der Luftumwälzung, um die Projektorlampe zu kühlen. Decken Sie die Gitteröffnungen nicht ab. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 9: Sicht Von Oben-Osd-Tasten Und Leds

    Schaltet den Projektor ein oder aus (Haupt- Ein/Ausschalter muss zuerst eingeschaltet werden, siehe Element 8 auf Seite 5) Grün Gerät ist eingeschaltet und funktioniert einwandfrei Power (LED) Gerät ist ausgeschaltet Blinkend Betriebsfehlercode (siehe »LED-Fehlermeldungen« auf Seite 34) Quelle Erkennt das Eingangsgerät ViewSonic PJ766D...
  • Seite 10 Navigiert im OSD und ändert Einstellungen Automatisch Optimiert Bildgröße, Position und Auflösung Menü Öffnet/schließt den OSD-Bildschirm Eingabe Ändert Einstellungen im OSD Keystone/Nach-unten- Korrigiert den Trapezeffekt (breitere Unterkante) des 14, 17 Cursor Bildes. Navigiert im OSD und ändert Einstellungen ViewSonic PJ766D...
  • Seite 11: Sicht Auf Die Hinteren Anschlüsse

    Empfänger für IR-Signal von Fernbedienung Audioausgang Audio-Ausgangsschleife Audioeingang R Hier wird das Gerät mit einem RCA-Audiokabel (mitgeliefert) mit der Signalquelle verbunden Rechter Kanal Audioeingang L Hier wird das Gerät mit einem RCA-Audiokabel (mitgeliefert) mit der Signalquelle verbunden Linker Kanal ViewSonic PJ766D...
  • Seite 12 Befestigung an ein feststehendes Objekt mit einem Sicherung Kensington-Sicherheitsschloss Pr/Cr Komponent Anschluss für ein Komponent-Video-aktiviertes Gerät Pb/Cb Videoeinga Hinweis: Hat Ihr Videogerät S-Video- und auch RCA-Buchsen (Kompositvideo), nehmen Sie den S- Videoanschluss. S-Video liefert ein qualitativ besseres Signal. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 13: Sicht Von Unten

    — Sicht von unten TIKETT ESCHREIBUNG EITE Höhenverstellknöpfe Drücken, um die Höhenversteller zu lösen Höhenversteller Die Höhenversteller rutschen nach unten, wenn die Höhenverstellknöpfe gedrückt werden Deckenstützlöcher Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach einer Deckenmontiervorrichtung für den Projektor. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 14: Teile Der Fernbedienung

    Pfad zwischen Fernbedienung und Projektor zugestellt, können Sie das Signal der Fernbedienung von bestimmten reflektierenden Flächen, z.B. Projektorleinwand, zurückstrahlen. TIKETT ESCHREIBUNG EITE Infrarot- Überträgt Signale zum Projektor Transmitter Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung benutzt wird Laser Drücken Sie hier, um den Bildschirmpointer zu aktivieren ViewSonic PJ766D...
  • Seite 15 Ändern von Einstellungen Enter Übernimmt die Änderungen im OSD-Menü Page UP Seite nach oben bei USB-Anschluss an einen PC Left Pfeil nach links bei USB-Anschluss an einen PC Enter Eingabetaste bei USB-Anschluss an einen PC Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Projektors ViewSonic PJ766D...
  • Seite 16: Reichweite Der Fernbedienung

    Gebrauch her jedoch eingeschränkt. Die folgenden Abbildungen zeigen die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung und dem Projektor. Einige Tasten auf dem Projektor haben zwei Funktionen. Element 7/8 auf dem Projektor fungiert z.B. als Leise-Taste und auch als Cursor-Nach-links-Taste in OSD-Menüs. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 17: Einrichtung Und Inbetriebnahme

    Schieben Sie den Deckel wieder auf. Achtung: 1. Verwenden Sie nur Batterien vom Typ AAA. 2. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäss den Vorschriften Ihrer Gemeinde. 3. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht benutzen. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 18: Eingangsgeräte Anschließen

    Sie es mit einem Videogerät. S-Video Anschluss für das mitgelieferte S-Videokabel von einem Videogerät. Komponent- Anschluss für ein Komponent-Videokabel (nicht mitgeliefert) von einem Videoeingang Videogerät. Vorsicht: Ziehen Sie vor dem Anschließen zur Sicherheit den Netzstecker des Projektors und der anzuschließenden Geräte ab. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 19: Den Projektor Ein- Und Ausschalten

    Wenn die Meldung “Power Off?/Press Power again” erscheint, drücken Sie auf die Taste Power. Der Projektor wird dann ausgeschaltet. Achtung: Schalten Sie den Projektor ganz normal aus und ziehen Sie die Netzleitung ab, bevor Sie den Projektor transportieren. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 20: Projektorhöhe Verstellen

    Projektor herunterreissen können. Zum Verstellen der Projektorhöhe heben Sie den Projektor hoch [A] und drücken die Höhenverstellknöpfe [B]. Die Höhenversteller gleiten heraus [C]. Zum Senken der Projektorhöhe drücken Sie die Höhenverstellknöpfe und drücken oben auf dem Projektor nach unten. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 21: Zoom, Fokus Und Trapezverzerrung Einstellen

    Bildzoomregler (nur am Projektor) eingestellt Die Schärfe des projizierten Bildes wird mit dem Bildfokusregler (nur am Projektor) eingestellt Mit den Tasten Keystone (auf Fernbedienung oder am Projektor) wird ein Bildtrapezeffekt (breitere Ober-/Unterkante) eingestellt. Der Verzerrungsregler erscheint auf dem Display. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 22: Lautstärke Einstellen

    Display. Mit den Tasten Laut/Leise steuern Sie die Lautstärke aus. Drücken Sie die Taste Mute (nur auf der Fernbedienung), um den Ton ganz auszuschalten. Drücken Sie Laut/Leise oder Mute auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung zu deaktivieren. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 23: Einstellungen Des Osd-Menüs

    ändern können. Im OSD navigieren Sie können mit den Tasten der Fernbedienung oder den Tasten auf dem Projektor im OSD- Bildschirm navigieren und Änderungen vornehmen. Die folgenden Abbildungen zeigen die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung und dem Projektor. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 24: Osd-Sprache Einstellen

    2. Drücken Sie , bis Sprache markiert ist. 3. Drücken Sie , bis die gewünschte Sprache hervorgehoben ist. 4. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Sprache auszuwählen. 5. Drücken Sie zweimal die Taste Menu, um das OSD zu schließen. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 25: Menü Einstellen

    , um den Farbton einzustellen. (Bereich: 0—100) Gamma Drücken Sie , um die Gammakorrektur des Bildschirms einzustellen. Eingang Gamma Helligkeit Hoch Hoch Video Niedrig Tabelle Niedrig Schwarzweiß 2.4 Hoch Farbraum Drücken Sie , um den Farbraum einzustellen. Automatisch (Bereich: Automatisch—RGB—YpbPr—YCbCr) ViewSonic PJ766D...
  • Seite 26 Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im OSD verfügbar. Elemente, die für die einzelne Eingangsquelle verfügbar sind, sind mit einem »X« gekennzeichnet. Nicht verfügbare Elemente können im OSD nicht ausgewählt werden. Funktion Komponent-Video Komposit-Video S-Video Helligkeit Kontrast Schärfe Farbtemperatur Farbe Farbton Gamma ViewSonic PJ766D...
  • Seite 27: Menü Einrichten

    Format (High Definition TV) 4:3 hin und her zu schalten. Erw. Bei den erweiterten Funktionen können Sie zusätzliche Einstellungen Funktionen vornehmen wie User Color, White Peaking und Logo Display. Zurücksetzen Setzt die Trapezverzerrung und das Bildverhältnis auf ihre Standwerte zurück ViewSonic PJ766D...
  • Seite 28: Erw. Funktionen

    Wert der Weißspitze ein. (Bereich: 0—10) Logo- Drücken Sie auf , um die Logo-Anzeige ein- oder auszuschalten, wenn der Anzeige Projektor eingeschaltet oder keine Signalquelle erkannt wird. (Bereich: Ein— Aus) Zurücksetzen Alle Einstellungen der Weißspitze, Logo-Anzeige werden auf die Standardwerte zurückgesetzt ViewSonic PJ766D...
  • Seite 29: Benutzerfarbe

    Magentawert ein (Bereich: - (Magenta) 50—50) Yellow (Gelb) Stellen Sie mit den Cursor-Tasten den Gelbwert ein (Bereich: -50— White (Weiß) Stellen Sie mit den Cursor-Tasten den Weißwert ein (Bereich: -50— Reset Alle Farbwerte werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. (Zurücksetzen) ViewSonic PJ766D...
  • Seite 30 Je nach Videoquelle sind nicht alle Elemente im OSD verfügbar. Elemente, die für die einzelne Eingangsquelle verfügbar sind, sind mit einem »X« gekennzeichnet. Nicht verfügbare Elemente können im OSD nicht ausgewählt werden. Funktion Komponent-Video Komposit-Video S-Video Horizontale Position Vertikale Position Trapezverzerrung ViewSonic PJ766D...
  • Seite 31: Menü Config

    (Bereich: Links—Rechts—Zentriert—Unten—Oben) Menüanzeige Drücken Sie , um die OSD-Ausschaltverzögerung festzulegen (Bereich: 10 - 20 Sekunden) Transparenz- Drücken Sie , um die Transparenz des Menübildschirms einzustellen menü (Bereich: 0—25%—50%—75%—100%) Zurücksetzen Setzt alle Elemente im Menü Config auf ihreStandardwerte zurück ViewSonic PJ766D...
  • Seite 32: Menü Utility

    , um aus vier Projektionsmethoden auszuwählen: Tisch, Bildschirm-Vorderseite Tisch, von vorne Tisch, Bildschirm-Rückseite Decke, Bildschirm-Vorderseite Decke, Bildschirm-Rückseite Frequenz Automatisch Drücken Sie , um den A/D-Abtasttakt einzustellen. erkannt (Bereich: 0—180) Abtasten Automatisch Drücken Sie , um die A/D-Abtastziffer erkannt einzustellen. (Bereich: 0—100) ViewSonic PJ766D...
  • Seite 33: Menü Sprache

    , um im Menü Sprache auf und ab zu gehen. LEMENT ESCHREIBUNG TANDARD Englisch Englisch Drücken Sie die Cursortasten , um im Menü auf und ab zu gehen. Französisch Deutsch Drücken Sie die Eingabetaste, um die Sprache auszuwählen. Italienisch Spanisch Schwedisch Chinesisch- Kurzzeichen Chinesisch- Langzeichen Japanisch ViewSonic PJ766D...
  • Seite 34: Menü Status

    Schaltet zwischen den Lampenmodi ECO und Normal. Der ECO-Modus Normal verbraucht weniger Energie und schont die Lampe, verringert aber auch die Helligkeit der Lampe. Betriebz. Nach dem Ersetzen der Lampe muss dieser Punkt zurückgesetzt werden. Lesen — zurücks. Sie »Die Projektionslampe ersetzen« auf Seite 29. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 35: Wartung Und Sicherheit

    Sie den Modulgriff hoch (B). Ziehen Sie fest nach oben, um das Lampmodul zu entfernen. Kehren Sie die Schritte 1 bis 4 um, um das neue Lampenmodul zu installieren. Hinweis: Das Lampenmodul sollte beim Austausch so ausgerichtet werden, wie hier abgebildet ist. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 36: Die Lampe Zurücksetzen

    Betriebz. zurücks. zu wechseln. Drücken Sie die Eingabetaste. Eine Bildschirmmeldung erscheint: Drücken Sie die Cursortasten in dieser Reihenfolge: Die Meldung »“Lampenstunden zurückgesetzt!!«” erscheint. Das Menü Status erscheint nochmals und zeigt an, dass Betriebsstd. Lampe auf Null zurückgesetzt ist. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 37: Den Projektor Reinigen

    Reiniger nicht direkt auf die Linsen.) 2. Wischen Sie die Linse kreisförmig bei leichtem Druck ab. Achtung: 1. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Lösungen. 2. Um ein Verfärben oder Verblassen zu vemeiden, lassen Sie das Reinigungsmittel nicht auf dem Projektorgehäuse zurück. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 38: Das Gehäuse Reinigen

    Alkoholbasis verwenden. Die Diebstahlsicherung verwenden Müssen Sie sich über die Sicherheit sorgen, befestigen Sie den Projektor über den Kensington- Anschluss und eine Diebstahlsicherung an ein feststehendes Objekt. Hinweis: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach einer geeigneten Kensington-Diebstahlsicherung. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 39: Fehlerbehebung

    Ersetzen Sie z.B. die Batterien und das Problem bleibt bestehen, legen Sie die originalen Batterien wieder ein und gehen zum nächsten Schritt. Protokollieren Sie Ihre Schritte zur Fehlerbehebung: Diese Informationen sind u.U. nützlich, wenn Sie sich an den technischen Support oder den Kundendienst wenden. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 40: Led-Fehlermeldungen

    5. Achten Sie darauf, dass die Ausgabeauflösung vom PC auf 800 x 600 (SVGA-Modell) oder 1024 x 768 (XGA-Modell) eingestellt ist, die systemeigene Auflösung des Projektors. Problem: Das Bild ist oben breiter als unten (Trapezverzerrung) 1. Stellen Sie den Projektor so senkrecht wie möglich zum Bildschirm auf. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 41: Probleme Mit Der Lampe

    3. Schalten Sie alle Neonleuchten im Zimmer aus. 4. Prüfen Sie die Batteriepolarität der Fernbedienung. 5. Ersetzen Sie die Batterien. 6. Schalten Sie andere infrarotfähigen Geräte in nächster Nähe aus. 7. Lassen Sie die Fernbedienung reparieren. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 42: Probleme Mit Dem Audio

    Wenn Sie das Problem nicht lösen können, müssen Sie den Projektor reparieren lassen. Packen Sie den Projektor in den Originalkarton. Fügen Sie eine Beschreibung des Problems und eine Liste mit Schritten zur Behebung des Problems Ihrerseits bei. Diese Informationen sind dem Kundendienst u.U. nützlich. Bringen Sie den Projektor zur Verkaufsstelle zurück. ViewSonic PJ766D...
  • Seite 43: Technische Daten

    FCC Klasse B, UL, CUL, CE, TÜV-GS, CCC, PCT, UL_AR, NOM Betriebstemperatur 10° ~ 35° Abmessungen 32.8 x 23.8 x 8,8 cm (12.9 x 9.4 x 3,5 Zoll) Standby < 10 Watt Geräuschpegel 35 dB typisch Audiolautsprecher 2 Watt Monolautsprecher Gleichmäßigkeit 80 % Objektivschutz (Ø) 61,2mm ViewSonic PJ766D...
  • Seite 44: Eingänge/Ausgänge

    Eingänge/Ausgänge DVI-I RGB-Eingang RGB-Ausgang Video Kompositvideo (1 x RCA) S-Video (Mini-DIN) Komponentvideo Y,Pb/Cb,Pr/Cr (RCAx3) Audio Eingang (Minibuchse) Ausgang (Minibuchse) Eingang rechts und links (RCAx2) Service/Upgrades RS-232 Diebstahlsicherung Kensington-Anschluss ViewSonic PJ766D...
  • Seite 45: Projektionsentfernung Gegen Projektionsgröße

    3,58m 2,02m 3,39m 2,95m 1,66m 18,37' 162,4" 141,2" 79,4" 133,56" 116" 65,5" 4,42m 3,85m 2,16m 3,63m 3,16m 1,78m 19,68' 174" 151,66" 85,3" 143,1" 124,6" 70,1" 5,8m 5,09m 2,86m 5,00m 4,35m 2,45m 26,24' 232" 200" 112,7" 196,72" 171,4" 96,4" ViewSonic PJ766D...
  • Seite 46: Tabelle Der Zeitsteuerungsmodi

    1920 x 1080 33,8 60,0 Ο 1920 x 1080 28,1 50,0 Ο Ο 1280 x 720 45,0 60,0 SDTV 720 x 576 31,3 50,0 Ο 720 x 480 31,5 60,0 Ο Ο Unterstützte Frequenz Nicht unterstützte Frequenz Nur für XGA-Serie ViewSonic PJ766D...
  • Seite 47: Abmessungen

    Abmessungen 32.8 cm (12.9 inches) ViewSonic PJ766D...
  • Seite 48: Kundendienst

    Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer des Produkts. T = Telefon Land/Region Website F = Fax Deutschland www.viewsoniceurope.com T= 0696 630 8051 Übrige deutschsprachige www.viewsoniceurope.com Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Regionen in Europa ViewSonic PJ766D...
  • Seite 49: Eingeschränkte Garantie

    Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die haftung von viewsonic ist auf die kosten für die reparatur oder den ersatz des produkts beschränkt. Viewsonic übernimmt keine haftung für: 1. Sachschäden, die durch produktfehler verursacht wurden, schäden durch hindernisse, verlust des produkts, zeitverlust, entgangenen gewinn, entgangene geschäfte, vertrauensschäden, störungen von geschäftsbeziehungen sowie andere wirtschaftliche verluste, auch...

Inhaltsverzeichnis