McCulloch CS 370 Bedienungsanweisung Seite 115

COUPER UN ARBRE ABATTU
(DEBITAGE)
Le débitage est le terme utilisé pour couper un
arbre abattu en souches ayant la longueur sou-
haitée.
AVERTISSEMENT
pas sur la souche que vous coupez. Toutes les
souches sont susceptibles de rouler, ce qui ris-
que de vous renverser et de vous faire perdre le
contrôle de l'appareil. Ne vous tenez pas en
aval de la souche que vous coupez.
ATTENTION
S Ne coupez qu'une bûche à la fois.
S Coupez précautionneusement le bois : des
morceaux coupants pourraient être projetés
vers vous.
S Servez-vous d'un chevalet pour couper de
petites bûches. Interdisez à quiconque de
tenir la bûche lorsque vous la coupez et ne la
tenez pas avec votre jambe ou pied.
S Ne coupez pas à un endroit où les bûches,
les grosses branches et les racines sont em-
mêlées. Mettez les bûches dans un endroit
dégagé avant de les tronçonner. Commen-
cez par les bûches apparentes et dégagées.
TYPES DE COUPES UTILISEES
POUR LE DEBITAGE
AVERTISSEMENT
neuse se bloque ou reste coincée dans une bû-
che, n'essayez pas de la retirer de force. Vous
risquez de perdre le contrôle de votre tronçon-
neuse et de vous blesser gravement ou d'en-
dommager la tronçonneuse. Arrêtez la tron-
çonneuse, insérez un coin en plastique ou en
bois dans la coupe jusqu'à ce que la tronçon-
neuse puisse être dégagée facilement. Redé-
marrez la tronçonneuse et réintroduisez-la
dans la coupe. N'essayez pas de redémarrer
votre tronçonneuse tant qu'elle est encore pri-
se ou bloquée dans la bûche.
la tronçonneuse et utilisez un
ARRETEZ
coin en bois ou en plastique pour élar-
gir l'entaille.
Pour couper par en haut, il faut commencer par
le haut de la bûche en maintenant la tronçon-
neuse contre la bûche. Il faut alors exercer une
légère pression vers le bas.
Coupe par le haut
Coupe par le bas
Pour couper par le bas, il faut commencer par
le bas de la bûche en maintenant le dessus de
TÉCNICA DE TRABAJO
: Ne vous tenez
: Si la tronçon-
la tronçonneuse contre la bûche. Il faut alors
exercer une légère pression vers le haut. Main-
tenez la tronçonneuse fermement et gardez le
contrôle. La tronçonneuse reculera dans votre
direction.
AVERTISSEMENT
jamais la tronçonneuse pour couper par le bas.
Vous ne pouvez pas contrôler la tronçonneuse
dans cette position.
Première coupe sur le côté de la
branche où s'exerce la pression
Deuxième coupe
Première coupe sur le côté de la
branche où s'exerce la pression
DEBITAGE SANS SUPPORT
S Coupez jusqu'à
1/3
S Retournez la bûche et finissez par une se-
conde coupe par dessus.
S Faites très attention aux bûches sous ten-
sion pour éviter que la tronçonneuse ne se
bloque. Faites une première coupe sur le
côté tendu pour réduire la pression exercée
sur la bûche.
DEBITAGE AVEC UNE BUCHE OU
UN SUPPORT
S Souvenez-vous que votre première coupe
doit toujours être faite sur le côté sous ten-
sion de la bûche.
S La première coupe doit représenter au
moins du diamètre de la bûche.
1/3
S Terminez par votre seconde coupe.
Avec un bûche
ième
2 coupe
: Ne retournez
Deuxième coupe
du diamètre de la bûche.
ième
2 coupe
ère
1 coupe
ère
1 coupe