Instructions Générales De Sécurité - McCulloch CS 370 Bedienungsanweisung

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
/D OpJLVODWLRQ QDWLRQDOH SHXW UHVWUHLQGUH
O XWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH
AVERTISSEMENT
toujours le fil de la bougie et placez-le de façon
à ce qu'il ne touche pas la bougie pour éviter un
démarrage accidentel lors du montage, du
transport, de l'ajustement ou d'une réparation,
exception faite des réglages du carburateur.
Cette tronçonneuse pour services forestiers
est destinée à la seule coupe du bois. La tron-
çonneuse étant un outil permettant de couper
du bois à grande vitesse, il est nécessaire de
respecter les règles de sécurité pour réduire le
risque d'accidents. Une utilisation incorrecte
ou imprudente de cet appareil peut provoquer
des blessures graves.
PREPARATION
S Lisez attentivement l'ensemble de ce ma-
nuel et respectez toutes les règles de sécuri-
té, les précautions et les instructions d'utili-
sation avant d'utiliser l'appareil.
S N'autorisez à utiliser votre tronçonneuse que
les adultes qui comprennent et suivent les
règles de sécurité, les précautions et les ins-
tructions d'utilisation de ce manuel.
Protège-
oreilles
Vêtement
bien
ajusté
Chaussures
de sécurité
S Portez un équipement de protection. Portez
toujours des chaussures au bout renforcé en
acier avec des semelles antidérapantes ;
des vêtements bien ajustés ; des gants de
sécurité anti-dérapant ; des lunettes de sé-
curité ou un masque anti-buée et aéré(es) ;
un casque de sécurité normé et des protège-
oreilles pour protéger votre canal auditif.
Attachez vos cheveux au-dessus des
épaules.
S Toujours utiliser des protecteurs d'oreille
agréés. Les personnes utilisant souvent l'ap-
pareil devraient faire vérifier leur audition ré-
gulièrement, car le bruit de la tronçonneuse
peut l'altérer. Une exposition prolongée au
bruit risque de causer des lésions auditives
permanentes.
S Ne touchez surtout pas la chaîne lorsque le
moteur fonctionne.
S Ne laissez ni enfants, ni spectateurs, ni ani-
maux s'approcher à moins de 10 mètres de
la zone de travail. Ecartez les personnes ou
les animaux de la tronçonneuse lors de son
démarrage ou fonctionnement.
: Déconnectez
Casque de sécurité
Lunettes de
sécurité
Gants
renforcés
Jambières de
sécurité
S N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué,
malade ou sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments. Vous devez
être en bonne forme physique et mentale. Le
travail avec la tronçonneuse est très fati-
guant. Si les efforts vous sont déconseillés
dans votre état de santé, consultez votre mé-
decin avant d'utiliser la tronçonneuse.
S Préparez méticuleusement votre travail à
l'avance. Ne commencez jamais à couper si
la zone de travail n'est pas dégagée et si
vous n'avez pas prévu de chemin de fuite
dans le cas où vous abattez des arbres.
TRAVAILLEZ EN TOUTE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
prolongée des gaz d'échappement du moteur,
du brouillard d'huile de chaîne et de la pous-
sière de copeaux peut constituer un danger
pour la santé.
AVERTISSEMENT
génère un champ électro- magnétique en
fonctionnement. Ce
certaines circon-
fonctionnement d'implants médicaux actifs ou
passifs. Pour réduire le risque de blessures
graves ou mortelles, les personnes portant des
implants médicaux doivent consulter leur
médecin et le fabricant de leur implant avant
d'utiliser cette machine.
S N'utilisez jamais votre tronçonneuse d'une
seule main. En utilisant la tronçonneuse
d'une main, vous risquez de vous blesser
gravement, ainsi que les personnes vous ai-
dant ou les spectateurs. Une tronçonneuse
est prévue pour être utilisée à deux mains.
S N'utilisez la tronçonneuse que dans une
zone en plein air bien aérée.
S N'utilisez pas la tronçonneuse sur une échel-
le ou dans un arbre.
S Assurez-vous que la chaîne ne touche aucun
objet lors du démarrage. N'essayez jamais
de démarrer la tronçonneuse lorsque le
barre-guide est dans une entaille.
S N'appuyez pas la tronçonneuse sur la fin de
l'entaille. En appuyant, vous risquez de per-
dre le contrôle à la fin de la coupe et peuvent
provoquer des blessures graves.
S Arrêtez le moteur avant de baisser la
tronçonneuse.
S N'utilisez pas l'appareil qui est endomma-
gée, incorrectement
complètement et solidement réuni. Substi-
tuez toujours la barre, la chaîne, le protège-
main, ou le frein de chaînes immédiatement
s' il devient endommagé, cassé ou êtes
autrement retiré.
S Lorsque vous transporterez l'appareil, faites-
le toujours avec le moteur arrêté, le silen-
cieux eloigné du corps et la barre et la chaîne
à l'arrière, couverts d'un fourreau.
S Sécurisez la machine pendant le transport.
: Une inhalation
: Cette machine
champ peut dans
stances perturber
ajusté, ou
le
pas