Hitachi CP-X900W series Bedienungsanleitung
Flüssigkristall-projektor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Liquid Crystal Projector
Model
CP-X958W/E
CP-X960W/E
USER'S GUIDE
Thank you for purchasing the Hitachi liquid crystal projector. Please read this user's manual
thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction
manual in a safe place for future reference.
Outline
This liquid crystal projector is used to project
various computer signals as well as
NTSC/PAL/SECAM video signals onto a
screen. Little space is required for installation
and large images can easily be realized.
Features
(1) Outstanding brightness
The UHB lamp and high-efficiency optical
system assure a high level of brightness.
(2) Partial magnification function
Interesting parts of images can be magnified for
closer viewing.
(3) Distortion correction function
Distortion-free images are quickly available.
(4) Power zoom and power focus.
(5) P in P function
(6) USB jack
Contents
Before Use ................................................ 3
Checking the package Contents ................ 8
Names and functions of each part ............ 8
Installation .............................................. 12
Basic operations ...................................... 13
Adjustments and functions ...................... 17
terminals ................................ 22
terminal .................................. 22
Connecting to the USB ............................ 25
terminal .................................. 26
Example of system setup ........................ 31
Cleaning the air filter ................................ 31
.............................................. 32
Message table .......................................... 32
When you think something wrong ............ 33
Specifications .......................................... 34
after-service .......................... 35
Page
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi CP-X900W series
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP-X900W series
- Seite 36 QR41981 Printed in Japan KY-K (S)
- Seite 37 Flüssigkristall-Projektor Modell CP-X958W/E CP-X960W/E BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von Hitachi. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. Bewahren Sie die Anleitung anschließend für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf. Kurzbeschreibung Inhalt Seite Dieser Flüssigkristallprojektor dient zum Projizieren Vor der Inbetriebnahme ……………………3...
-
Seite 39: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme <Vor dem Betrieb> Bedeutung der Symbole Zugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieser Anleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die auf Sicherheitsrisiken und entsprechende Vorsichtsmaßregeln hinweisen, um Körperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Die Bedeutung dieser Symbole ist nachfolgend erklärt. -
Seite 40: Bei Auftreten Von Betriebsstörungen
[Sicherheitshinweise] Warnung Bei Auftreten von Betriebsstörungen Niemals im Badezimmer verwenden. • Verwenden Sie den Projektor niemals Bei fremden Gerüchen oder Rauchentwicklung im Badezimmer, da hierbei die Gefahr kann eine Fortsetzung des Betriebs zu Bränden oder elektrischer Schläge besteht. elektrischen Schlägen führen. Schalten Sie das Gerät Nicht in der Nähe von in diesem Fall sofort aus, und ziehen den Wasser verwenden. - Seite 41 Warnung Den Projektor niemals in einen Behälter Den Lasterstrahl des Fernbedienungsteils stellen, der Flüssigkeit enthält. nicht auf die Augen von Personen richten. • Stellen Sie niemals Blumenvasen, Aus dem Fernbedienungsteil geht ein Blumentöpfe, Tassen, Kosmetika Laserstrahl aus. Schauen Sie niemals oder Flüssigkeiten jeglicher Art direkt Laserfenster...
-
Seite 42: Batteriebetrieb
Vorsicht Nicht auf den Projektor setzen und keine zu Verletzungen oder zur Verschmutzung der Umgebung durch giftige Batteriesäure führen. schweren Gegenstände darauf ablegen. • Nicht auf den Projektor setzen. Den Projektor alle zwei Jahre innen Der Projektor kann hierdurch säubern lassen. umfallen und Verletzungen verursachen. - Seite 43 Vorsicht • Den Netzstecker niemals durch Ziehen Transport des Projektors • am Kabel von der Steckdose trennen. Beim Transport des Projektors immer Brände oder elektrische Schläge ausgelöst sicherstellen, daß der Objektivdeckel werden. Den Netzstecker deshalb stets am aufgesetzt ist, der Netzstecker aus der Stecker haltend aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 44: Überprüfung Des Lieferumfangs
Überprüfung des Lieferumfangs Den Kartoninhalt überprüfen und vergewissern, daß alle Teile vollständig vorhanden sind. Falls Teile fehlen, bitte an Ihren Fachhändler wenden. VIDEO LASER STANDBY/ON POSITION RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME Batterien für Projektor Fernbedienungsteil Fernbedienungsteil Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Netzkabel 110V-USA 3-Stecker CP-X958W 220V-Grofßbritannien,... - Seite 45 Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Infrarotempfänger für Fernbedienung Hauptnetzschalter Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts Netzeingangsbuchse (AC IN) Dient zum Anschließen des Zusatznetzkabels. Videoeingangsbuchse (VIDEO IN) Vorsicht Anschluß an die Netzeingangsbuchse (AC IN) S-Video-Eingangsbuchse (S-VIDEO IN) Vierpolige DIN-Minibuchse Darauf achten, den Stecker des Zusatznetzkabels so weit wie möglich Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN) in die Buchse AC IN einzuschieben.
-
Seite 46: Fernbedienungsteil
Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Fernbedienungsteil VIDEO-, RGB-Taste LASER-Taste (LASER) Diese Taste dient zum Wählen der Eingangsquelle Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Laserstrahls. (siehe Seite 13, 19). Siehe Seite 11 über Verwendung und Vorsichtsmaßregeln. VIDEO LASER Position-Taste (POSITION) Bereitschafts-/Ein-Taste STANDBY/ON... -
Seite 47: Einlegen Der Batterien
Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Vorsicht • Die automatische Einstellung kann bis zu 30 Sekunden in Anspruch nehmen. • Auto-Einstellung arbeitet möglicherweise in bestimmten Situationen nicht korrekt, je nach angeschlossenem Computer und Signal. • Immer sicherstellen, daß die Bilder auf Vollgröße ausgedehnt werden, wenn Bilder mit niedriger Auflösung gezeigt werden. •... -
Seite 48: Aufstellung
Aufstellung Typische Aufstellung von LCD-Projektor und Leinwand Mit Hilfe dieser Abbildung die Größe der Leinwand und deren Entfernung zum Projektor bestimmen. Seitenansicht Aufsicht Leinwand Objektivmitte a. Entfernung des LCD-Projektors zur Leinwand a (m) b. Entfernung von der Objektivmitte bis zum Leinwandgröße (m) b (cm) Minimal... -
Seite 49: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung VIDEO Projizieren von Bildern LASER STANDBY/ON POSITION RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME P in P MUTE BLANK AUTO TIMER FOCUS ZOOM Das Gerät mit dem Hauptnetzschalter am Projektor einschalten [ I: ON]. • Die Betriebsanzeige (POWER) leuchtet orange. Die Taste STANDBY / ON drücken. -
Seite 50: Ausschalten Der Netzversorgung
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Ausschalten der Netzversorgung VIDEO LASER STANDBY/ON POSITION RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME P in P MUTE BLANK AUTO TIMER Die Taste STANDBY / ON etwa 1 Sekunde lang drücken. • Die Power - Anzeige blinkt orange, dann schaltet sich die Lampe aus. Etwa eine Sekunde später leuchtet die Anzeigelampe orange. -
Seite 51: Festhalten-Funktion
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Festhalten-Funktion Diese Funktion dient zum Festhalten des gezeigten Bildes. VIDEO LASER (siehe Seite 10) STANDBY/ON POSITION RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME P in P MUTE BLANK AUTO TIMER Die FREEZE-Taste drücken. • Das gezeigte Bild wird festgehalten. •... -
Seite 52: Vergrößerungsfunktion
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Vergrößerungsfunktion VIDEO LASER STANDBY/ON POSITION Ein Teil eines Bildes kann vergrößert gezeigt werden. (siehe Seite 10) RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME P in P MUTE BLANK AUTO TIMER Die Taste MAGNIFY drücken. • Die Bildmitte wird ca. 2fach vergröflert dargestellt. Ändern des Vergrößerungsverhältnisses Die Taste MAGNIFY drücken. -
Seite 53: Einstellungen Und Funktionen
Einstellungen und Funktionen VIDEO LASER 1, 2, 3 STANDBY/ON POSITION 2, 3 RESET MENU FREEZE MAGNIFY VOLUME MENU P in P MUTE BLANK AUTO TIMER FOCUS ZOOM 1, 3 Die MENU-Tasten ( ) am Projektor oder die Taste MENU am Fernbedienungsteil drücken. •... -
Seite 54: Einrichtung
Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) EINRICHTUNG Bilder und Anzeigepositionen können auf dem SETUP-Menü eingestellt werden. RGB-Signaleingang Videosignaleingang E I S T L E I N G B E I S T L E I N G B A B B L D O P T . - Seite 55 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) INPUT Das Eingabe-Menü (INPUT) dient zum Wählen der RGB-Signal-Sync-Frequenzen von Monitor und VIDEO-Signal. E I S T L E I N G B A B B L D O P T . E I S T L E I N G B A B B L D O P T .
- Seite 56 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) IMAGE Auf dem IMAGE-Menü kann die Inversion des Projektionsbilds usw. gewählt werden. E I S T L E I N G B A B B L D O P T . E I S T L E I N G B A B B L D O P T .
- Seite 57 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) Auf dem OPT-Menü können Datenaustauschfunktionen usw. eingestellt werden. S E T U P E I S T L E I N G B I N P U T A B B L D O P T . O P T .
-
Seite 58: Anschluß An Die Video-Eingangsbuchsen
Anschluß an die Video-Eingangsbuchsen 1. Eingangssignale Helligkeitssignal 1,0 Vs-s, 75 Ohm Abschlußstecker S-VIDEO-Signal Farbsignal 0,286 Vs-s (Burstsignal), 75 Ohm Abschlußstecker VIDEO-Signal 1,0 Vs-s, 75 Ohm Abschlußstecker Eingang 200 mVeff, 20 kOhm oder weniger (max. 3,0 Vs-s) Audio signal Ausgang 0 bis 200 mVeff, 1 kOhm 2. -
Seite 59: Beispiel Eines Computersignals
Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung) 3. Beispiel eines Computersignals Auflösung Rating Signalmodus Anzeigemodus Anmerkung 1 H × V (kHz) (Hz) 640 × 400 24,8 56,4 NEC PC9800 Heranzoomen 640 × 350 37,9 85,1 VESA VGA-1 Heranzoomen 640 × 400 37,9 85,1 VESA VGA-2... -
Seite 60: Anfangseinstellungssignale
Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung) 4. Anfangseinstellungssignale Die folgenden Signale werden für die Anfangseinstellungen verwendet. Die folgenden sind die Anfangs-Signaleinstellungen. Die Signalzeitgabe einiger Computermodelle kann unterschiedlich sein. In diesem Fall siehe Seite 17 und 18 zur Einstellung von V.POSIT und H.POSIT im Menü. Hintere Schwarzschulter b Vordere Schwarzschulter d Anzeigeintervall c... -
Seite 61: Anschluß Der Usb-Maus
Anschluß der USB-Maus 1. Den Projektor und den Computer mit einem im Fachhandel erhältlichen angemessenen Kabel verbinden. Trennen Sie das Maus-Kabel vom Projektor. 2. Durch Drücken der INPUT-Taste am Projektor oder der Taste RGB 1/2 am Fernbedienungsteil wählen, an welchen Eingang der Computer angeschlossen werden soll. 3. -
Seite 62: Anschluß An Die Steuersignalbuchse
Anschluß an die Steuersignalbuchse 1. Mausfunktionen (1) Computer und Projektor mit dem jeweiligen Netzschalter ausschalten und die beiden Geräte mit dem mitgelieferten Kabel oder einem im Fachhandel erhältlichen Kabel, das hierzu geeignet ist, anschließen. (2) Den Projektor mit dem Hauptnetzschalter einschalten (die POWER - Anzeigelampe leuchtet gürn). (3) PDurch Drücken der INPUT-Taste am Projektor oder der Taste RGB 1/2 am Fernbedienungsteil wählen, an welchen Eingang der Computer angeschlossen werden soll. -
Seite 63: Steuersignalbuchse (Control)
Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung) Steuersignalbuchse (CONTROL) ADB-Maus (Mac) Maus Stift-Nr. RS-232C PS/2 Serial Projektor Computer Vierpolige Maus- Minibuchse (DIN) (POWER ON) DATA DATA DATA SELO SELO SELO Mauskabel (ADB) (Option) Serienmaus Projektor Computer 9polige Mausbuchse (D-sub) SELO Mauskabel (Serienkabel) (Option) -
Seite 64: Rs232C-Datenaustausch
Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung) 2. RS232C-Datenaustausch (1) Den Projektor und den Computer ausschalten und das RS232C-Kabel anschließen. (2) Den Computer einschalten, warten bis das Programm startet und dann den Projektor einschalten. (3) Hinsichtlich der Datenübertragungsgeschwindigkeit und Anzahl der Datenbits siehe Seite 21. (4) Den RS232C-Datenaustausch starten. - Seite 65 Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung) Befehlsdatentabelle Gegenstand Datencode MAUS 00h=Mausfunktion deaktivieren, 01 bis 7Fh=Mausfunktion starten COMMUNICATE 0Xh=8N1, 1Xh=7N1 X0h=1200 bps, X1h=2400 bps, x2h=4800 bps, X3h=9600 bps, X4h=19200 bps POWER 3Eh=Netzversorgung Aus (Bereitschaftszustand), 3Fh=Netzversorgung Ein ZOOM 01 bis 3Fh=Zoom +, 41 bis 7Fh=Zoom – FOCUS 01 bis 3Fh=Focus +, 41 bis 7Fh=Focus –...
- Seite 66 Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung) Projektorstatusabfrage (1) Den Abfragecode ‘20H’ + ‘yyH’ vom Computer zum Projektor schicken. (2) Der Projektor überträgt den Rückmeldecode ‘1xH’ + ‘yyH’ +Daten an den Computer. Ändern der Projektoreinstellungen (1) Den Einstellcode ‘3xH’ + ‘yyH’ +Daten vom Computer zum Projektor schicken. (2) Der Projektor ändert die Einstellungen entsprechend dem obigen Einstellcode.
-
Seite 67: Systemübersicht (Beispiel)
Systemübersicht (Beispiel) Computer Netzeingang (Notebook) RGB IN S-VIDEO IN VIDEO IN CONTROL RGB OUT AUDIO IN MONO AUDIO IN AUDIO Computer (Desktop) Videorecorder mit S-Buchse Videorecorder Lautsprecher Bildschirmgerät (mit eingebautem Verstärker) Vorsicht Vor dem Anschließen alle Geräte ausschalten. Vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts durchlesen. Reinigen des Luftfilters Den Luftfilter etwa alle 100 Betriebsstunden säubern. -
Seite 68: Lampe
Reinigen des Luftfilters (Fortsetzung) Säubern des Luftfilters mit einem Staubsauger Wiedereinbauen des Luftfilters Wenn der Luftfilter mit Staub usw. verstopft ist, schaltet sich der Projektor eventuell Vorsicht automatisch aus, um einen Hitzestau im Gehäuse zu vermeiden.(Die Farbe der Anzeigelampe ändert sich in Rot.) Den Projektor niemals mit herausgenommenen Luftfilter einschalten. -
Seite 69: Abhilfe Bei Problemen
Meldungstabelle (Fortsetzung) Anzeigen Die Betriebsanzeige (POWER), die Lampenanzeige (LAMP) und die Temperaturanzeige (TEMP) leuchten oder blinken in den folgenden Fällen. POWER-Anzeige LAMP-Anzeige TEMP-Anzeige Status Bedeutung Leuchtet orange Erlischt Erlischt Bereitschaftszustand Blinkt grün Erlischt Erlischt Aufwärmphase Leuchtet grün Erlischt Erlischt Betriebszustand *1 Blinkt orange Erlischt Erlischt... -
Seite 70: Technische Daten
Technische Daten · Änderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten. Produktbezeichnung Flüssigkristallprojektor Modell CP-X958W/E CP-X960W/E Anzeigemethode Drei Flüssigkristallfelder, drei primäre Farbsysteme Flüssigkrist Größe 3,3 cm (Typ 1,3) allfeld Antriebsystem TFT-Aktiv-Matrix 786.432 Bildpunkte (1.024 horizontal × 768 vertikal) Bildpunktezahl Objektiv Zoomobjektiv 1:1,7 - 2,3, 49 - 64 mm... -
Seite 71: Garantie Und Kundendienst
Garantie und Kundendienst Zur Garantie Der Projektor wird mit einer Garantie verkauft. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf. Zum Kundendienst Bitte überprüfen Sie Störungsursachen zuerst mit Hilfe der Fehlersuchtabelle in dieser Anleitung, bevor Sie das Gerät zur Reparatur einreichen. - Seite 72 QR41981 Printed in Japan KY-K (S)