Seite 1
LCD-Projektor CP-X30LWN/CP-WX30LWN Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG Sicherheits-Richtlinien WARNUNG VORSICHT ZUR BEACHTUNG HINWEIS Anerkennung von Warenzeichen ® ® ® ® ®...
Einleitung Teilebezeichnungen (Fortsetzung) Bedienfeld STANDBY/ON 21 INPUT 24 MENU 32 LAMP 107 TEMP 107 POWER 107 Geräterückseite 10~15 COMPUTER IN2 / MONITOR OUT USB TYPE A USB TYPE B CONTROL HDMI1 VIDEO 15 17 17) AUDIO IN1 AUDIO IN2 HDMI2/MHL AUDIO IN3 L, R AUDIO OUT COMPUTER IN1...
Einleitung Teilebezeichnungen (Fortsetzung) Fernbedienung VIDEO 24 COMPUTER 24 VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH 25 ASPECT AUTO SEARCH BLANK STANDBY/ON 21 MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME ASPECT 26 DOWN AUTO 28 MY BUTTON KEYSTONE MUTE BLANK 31 MAGNIFY - ON 30 POSITION MENU MAGNIFY - OFF 30...
Seite 8
Einrichten Anordnung (Fortsetzung) WARNUNG Installieren Sie den Projektor an einem Standort, an dem Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben. Setzen Sie den Projektor nur in stabilen Umgebungen ein. Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von thermisch leitenden Stellen Sie den Projektor nicht an Orten auf, an denen Öle wie z.B.
Einrichten Anordnung (Fortsetzung) VORSICHT Stellen Sie den Projektor an einem kühlen Ort auf und achten Sie auf ausreichende Lüftung. Rauchige, feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors vermeiden. ZUR BEACHTUNG 67...
Einrichten Anschließen der Geräte Netzwerkhandbuch WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich das vorgesehene Zubehör. VORSICHT Bei einer Leitungen, die nur an einem Ende einen Ferritkern hat, schließen Sie das Ende mit dem Kern an den Projektor an. HINWEIS...
Einrichten Anbringen der Adapterabdeckung USB TYPE A USB TYPE A WARNUNG Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes Kensington-Schlitz 12.2mm 18.6mm 18.0mm Diebstahlschutzkette oder Draht Sicherungsstab WARNUNG VORSICHT HINWEIS...
Fernbedienung Über das Fernbedienungssignal HINWEIS Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE MAGNIFY PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON MUTE KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET VOLUME - RESET MAGNIFY OFF 68...
Fernbedienung Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur USB TYPE B Taste BILD AUF: PAGE UP Taste BILD AB: USB TYPE B PAGE DOWN Linke Maustaste: ENTER Cursor bewegen: VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ESC-Taste: ASPECT AUTO SEARCH BLANK Rechte Maustaste: RESET MAGNIFY FREEZE PAGE...
Gerät ein/aus STANDBY/ON Einschalten des Geräts POWER POWER 107 STANDBY/ON POWER 107 Ein Eingangssignal wählen 24 73 53 67 ENTER INPUT ENTER INPUT...
Betrieb Einstellen der Lautstärke VOLUME + - VOLUME+ VOLUME- VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE 52 52 51 VOLUME +/- Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs MUTE MUTE VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO...
Betrieb Ein Eingangssignal wählen INPUT INPUT 59 USB TYPE B COMPUTER COMPUTER VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE 59 COMPUTER VIDEO HDMI1 HDMI2/MHL COMPUTER IN1 USB TYPE B VIDEO VIDEO...
Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) MY SOURCE / MY SOURCE / DOC. CAMERA DOC. CAMERA 62 VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE Suchen eines Eingangssignals SEARCH SEARCH VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT...
Betrieb Wahl eines Seitenverhältnisses ASPECT ASPECT VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE MAGNIFY PAGE VOLUME Bei einem Computersignal DOWN MY BUTTON MUTE KEYSTONE Bei einem HDMI ®...
Betrieb Automatische Einstellung anwenden AUTO AUTO VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA Bei einem Computersignal ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE Für ein Videosignal 44 Bei einem Component-Videosignal 67 Einstellung der Position POSITION MENU POSITION...
Betrieb Trapezkorrektur/perfekte Anpassung KEYSTONE/ KEYSTONE VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME DOWN MY BUTTON MUTE KEYSTONE KEYSTONE 78...
Betrieb Verwenden der Vergrößerungsfunktion MAGNIFY ON/OFF MAGNIFY ON VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME MAGNIFY ON DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE MAGNIFY Bei einem Computersignal oder HDMI (RGB )-Signal ...
Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms FREEZE FREEZE VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME 55 DOWN MY BUTTON KEYSTONE MUTE FREEZE Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms BLANK BLANK VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK 53...
Menü BILD ENTER Element Beschreibung HELLIGKEIT KONTRAST HDCR ACCENTUALIZER...
Seite 37
Menü BILD Element Beschreibung Zum Einstellen von INDIVIDU. ENTER ENTER ENTER GAMMA ...
Seite 38
Menü BILD Element Beschreibung Zum Einstellen von INDIVIDU. ENTER FARB-TEMP. ENTER ENTER FARBE LAN USB TYPE A USB TYPE B F-TON LAN USB TYPE A USB TYPE B...
Seite 39
Menü BILD Element Beschreibung SCHÄRFE AKTI. BLENDE ENTER EINST-SPEICH. BUTTON 61, 62...
Menü ABBILDUNG ENTER Element Beschreibung Bei einem Computersignal ® Bei einem HDMI oder MHL -Signal BILDFORMAT Bei einem Videosignal oder Component-Videosignal ...
Seite 41
Menü ABBILDUNG Element Beschreibung OVER SCAN RESET V-POSIT 41 LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL RESET H-POSIT 41 LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL...
Seite 42
Menü ABBILDUNG Element Beschreibung H-PHASE LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL H-GR. RESET Bei einem Computersignal Für ein Videosignal 44 AUTOM. EINST. Für ein Mischvideosignal AUSFÜHR. 67...
Menü AUDIO ENTER Element Beschreibung LAUTST. LAUTSPRECHER AUDIO OUT AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIOQUELLE AUDIO IN3 USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL VIDEO COMPUTER COMPUTER IN2 58 MIK PEGEL LAUTSTÄRKE ...
Menü BILDSCHIRM ENTER Element Beschreibung SPRACHE ENTER INPUT MENÜ-POS. MENU 31 BLANK BLANK 54 AUTOM. BLANK...
Seite 54
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung unten START 76 ENTER INPUT RESET Mein Bild Mein Bild-Registrierung ist beendet. Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen. 55 76 LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL...
Seite 55
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre 76 MELDUNG FREEZE 31...
Seite 56
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER QUELLEN NAME ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
Seite 57
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT QUELLEN NAME (fortsetzung) ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER 62 MY BUTTON SCHABLONE RESET...
Seite 58
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ANZEIGEN G.U. (Geschl. Untertitel) MODUS KANAL ...
Menü OPT. Element Beschreibung MY BUTTON 6 ENTER ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB TYPE A USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL VIDEO USB TYPE A MEINE TASTE Messenger-Funktion Netzwerkhandbuch 73 47 39 MY BUTTON...
Seite 62
Menü OPT. Element Beschreibung 34 50 57 MEINE TASTE (fortsetzung) 46 52 49 36 36 MY SOURCE/DOC.CAMERA MEINE QUELLE ...
Seite 63
Menü OPT. Element Beschreibung Einrichtung des Menüpunkts HINWEIS Element Beschreibung DATUM U.ZEIT BESTIMMTES DATUM ZEITPLAN PROGRAMM BEARBEITEN ① ② ③...
Seite 64
Menü OPT. Element Beschreibung Aktivierung ( DATUM U.ZEIT BESTIMMTES DATUM ZEITPLAN (Fortsetzung)
Menü OPT. Element Beschreibung ENTER HÖHENLAGE AUTO EINST. SERVICE GEISTERBILD TASTENSPERRE ...
Seite 68
Menü OPT. Element Beschreibung FERNB. FREQ. 19 SERVICE CONTROL (fortsetzung) KOMMUNIKATION 69 Netzwerkhandbuch...
Seite 69
Menü OPT. Element Beschreibung KOMMUNIKATIONSTYP CONTROL CONTROL Die Funktion “Netzbrücke” Netzwerkhandbuch CONTROL unten SERIELLE EINSTELLUNGEN CONTROL BAUDRATE SERVICE KOMMUNIKATION (fortsetzung) (fortsetzung) PARITÄT oben ÜBERTRAGUNGSMETHODE CONTROL 70...
Seite 70
Menü OPT. Element Beschreibung ANTWORTGRENZZEITE CONTROL KOMMUNIKATION (fortsetzung) CONTROL SERVICE (fortsetzung) 69 KLONEN...
Seite 71
Menü OPT. Element Beschreibung INPUT SERVICE KLONEN (fortsetzung) (fortsetzung) USB TYPE A INPUT...
Seite 72
Menü OPT. Element Beschreibung SERVICE KLONEN (fortsetzung) (fortsetzung)
Seite 73
Menü OPT. Element Beschreibung INFORMAT. SERVICE (fortsetzung) 80 WERKS-RÜCKST. 67...
Menü SICHERHEIT Aufrufen des Menüs SICHERHEIT unten Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben RESET INPUT Element Beschreibung SICH. PASSWORT ÄNDERUNG ENTER...
Seite 76
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten ENTER Mein Bild PASSWORT 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben...
Seite 77
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 PIN SPERRE einschalten ENTER COMPUTER INPUT PIN SPERRE 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 3 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben RESET INPUT...
Seite 78
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten ENTER BEWEGUNGSDETEKTOR ENTER 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten MEIN TEXT PASSWORT ENTER 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung ENTER MEIN TEXT ANZEIGEN ENTER INPUT RESET INPUT MEIN TEXT ENTER INPUT SCHREIBEN ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT KLONSPERRE...
Outils de présentation Präsentations-Tools unten USB TYPE A 91 Präsentation OHNE PC USB TYPE A USB TYPE 82 86 88 [Unterstützte Speichermedien] HINWEIS 13, 84 [Unterstützte Formate] HINWEIS...
Seite 82
Präsentations-Tools Outils de présentation Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) [Unterstütztes Dateiformat und dessen Erweiterung] HINWEIS , , Miniaturbildmodus USB TYPE A...
Seite 83
Outils de présentation Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Steuerung über Buttons oder Tasten Steuerung über Buttons Funktionen PAGE UP [BILD AUF] PAGE DOWN [BILD AB] ENTER INPUT [EINGABE] unten Das Menü SETUP für das ausgewählte Bild Element Funktionen ENTER ...
Seite 84
Präsentations-Tools Outils de présentation Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Betrieb über das Menü des Miniaturbildbildschirms Element Funktionen ENTER ENTER ENTER USB TYPE A...
Seite 85
Outils de présentation Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) HINWEIS INPUT AUDIO IN 52...
Seite 86
Präsentations-Tools Outils de présentation Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Vollbildmodus ENTER INPUT EINGABE Bedienfunktionen für Standbilder Steuerung über Buttons Funktionen PAGE DOWN [BILD AB PAGE UP [BILD AUF ENTER INPUT [EINGABE...
Seite 87
Outils de présentation Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Bedienvorgänge für Videos ENTER INPUT Steuerung über Buttons Funktionen ENTER INPUT [EINGABE PAGE DOWN [BILD AB PAGE UP [BILD AUF HINWEIS INPUT...
Seite 88
Präsentations-Tools Outils de présentation Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Diashowmodus 84 ENTER INPUT EINGABE Steuerung über Buttons Funktionen ENTER INPUT [EINGABE HINWEIS INPUT ENTER INPUT...
Seite 89
Outils de présentation Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) HINWEIS “playlist.txt” “playlist.txt”...
Seite 90
Präsentations-Tools Outils de présentation Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Playliste [Beispiele von “playlist.txt -Dateien] 89 HINWEIS Diashowmodus 88...
Seite 91
Outils de présentation Präsentations-Tools USB-Display(Windows ® Computer) 12 PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen ® ® ® ® ® Arbeitsspeicher Freier Festplattenspeicher USB Anschluss USB Leitung USB-Anzeige starten HINWEIS Bedienungsanleitung (Kurzform)
Seite 92
Präsentations-Tools Outils de présentation ® USB-Display (Windows Computer)(Fortsetzung) HINWEIS Netzwerkhandbuch “ USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL...
Präsentations-Tools ® USB-Display (Windows Computer)(Fortsetzung) Fenster Optionen Optimize Performance (Optimieren sie die Leistungen) Transmission speed (Vitesse de Transmission) Image quality (Bildqualität) Keep PC resolution [Keep PC resolution] Sound (Ton) LiveViewer Lite for USB anzeigen About (Info) HINWEIS AUDIO IN 52...
Seite 95
Präsentations-Tools USB-Display(Mac ® Computer) 12 PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen ® ® ® ® Arbeitsspeicher Freier Festplattenspeicher USB-Anzeige starten USB TYPE B HINWEIS Bedienungsanleitung (Kurzform)
Seite 96
Präsentations-Tools ® USB-Display(Mac Computer) (Fortsetzung) HINWEIS Netzwerkhandbuch “ USB TYPE B HDMI1 HDMI2/MHL...
Seite 97
Präsentations-Tools ® USB-Display(Mac Computer) (Fortsetzung) Menü HINWEIS...
Präsentations-Tools ® USB-Display(Mac Computer) (Fortsetzung) Fenster Optionen Optimieren sie die Leistungen Vitesse de Transmission Bildqualität Keep PC resolution [Keep PC resolution] Sound (Ton) About (Info) HINWEIS AUDIO IN 52...
Outils de présentation Fehlersuche WARNUNG Verwandte Meldungen Meldung Beschreibung Es ist kein Eingangssignal vorhanden. Der Projektor wartet auf eine Bilddatei. Die horizontale oder vertikale Frequenz des eingespeisten Signals liegt außerhalb des festgelegten Bereichs. Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben. Der Anschluss COMPUTER IN2/MONITOR OUT ist auch dann als Bildeingangsquelle gewählt, wenn MONITORAUSGANG für COMPUTER IN2 gewählt ist (45).
Seite 106
Fehlersuche Verwandte Meldungen (Fortsetzung) Meldung Beschreibung Die Temperatur im Inneren des Geräts steigt. Der Projektor arbeitet mit niedriger Leistung. 101 102 67 50, 102 Die Taste Betrieb ist nicht verfügbar.
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen LAMP TEMP POWER POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Der Projektor ist im Standby-Zustand. orange nicht nicht Blinkt Der Projektor läuft warm. grün nicht nicht Der Projektor ist eingeschaltet. grün nicht nicht Blinkt Der Projektor kühlt ab. orange nicht nicht...
Seite 108
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Der Lüfter funktioniert nicht. Blinkt Blinkt nicht Es besteht die Möglichkeit, dass das Innere des Geräts zu heiß geworden ist. Blinkt nicht 67 Blinkt grün Es besteht die Möglichkeit, dass das Innere des Geräts zu kühl geworden ist.
Seite 109
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Mindestens 1 "Power ON" Zeitplan wird im Blinkt Projektor gespeichert. grün nicht nicht Zeitplaneinstellungen Netzwerkbetrieb. Leuchtet Laden der gespeicherten KLONEN-Daten im orange STANDBY-MOD. Laden der gespeicherten KLONEN-Daten im Blinkt Blinkt Blinkt...
Fehlersuche Alle Einstellungen zurücksetzen 73 67 Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen. Die Netzstromversorgung wurde während des Betriebs unterbrochen, beispielsweise durch einen Stromausfall usw. Entweder ist keine Lampe und/oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt.
Seite 111
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Die Stummschalte-Funktion (MUTE) ist eingeschaltet. MUTE VOLUME + - Die Lautstärke ist sehr niedrig eingestellt. Die Einstellungen für AUDIOQUELLE/LAUTSPRECHER sind nicht korrekt.
Seite 112
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite “Warten auf Verbindung.” wird weiterhin angezeigt, obwohl der USB TYPE B-Anschluss ausgewählt wurde. Der Projektor erkennt das an den USB TYPE A-Anschluss angeschlossene USB-Speichermedium nicht. USB TYPE A Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet.
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Wenn der Projektor im STILLMODUS läuft, kann der Das OVER SCAN-Verhältnis ist zu groß. VIDEO NR zu hoch. Die FRAME LOCK-Funktion funktioniert mit dem aktuellen Eingabesignal nicht.
Seite 114
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Fälle, bei denen kein Gerätedefekt vorliegt. Seite Die Funktion STROMSPAREN arbeitet. Die interne Uhr wurde zurückgesetzt. Ziehen Sie das LAN-Kabel ab und prüfen Sie, dass der Projektor richtig funktioniert. POWER USB-Speicher ist voll. Es können keine gespeicherten Daten im USB-Speicher gefunden werden.