Hitachi CP-X900W series Bedienungsanleitung Seite 154

Nombres y funciones de las partes (continuación)
Transmisor del mando a distancia
Botón VIDEO, RGB
Púlselo para conmutar la entrada. (Consulte las páginas 13, 19).
Botón STANDBY / ON
Se utiliza para conectar y desconectar la
alimentación.Púlselo durante 1 seg. o más para
desconectar la alimentación (entra en estado de espera).
(Consulte las páginas 13 y 14).
*
"DISK PAD" Botón DISK PAD / MOUSE LEFT
(1) Con el menú visualizado, se utiliza para seleccionar las
operaciones del menú (consulte las páginas 16 - 18).
(2) Cuando el menú no está visualizado, efectúa la función de
desplazamiento y la función de clic a la izquierda del ratón.
*1
(3) La pantalla podrá moverse hacia arriba y abajo y hacia la
izquierda y la derecha después de pulsar el botón POSITION
*
Botón MENU
Se utiliza para activar y desactivar el menú en
pantalla. (Consulte las páginas 17 - 21).
* Botón MAGNIFY
Se utiliza para ampliar la imagen visualizada.
(Consulte las páginas 16).
*
Botón P in P *2
Se utiliza para activar y desactivar "P in P" (Imagen en imagen:
visualiza imágenes de señales de vídeo secundarias en la señal RGB).
Cada vez que pulsa el botón, la operación cambiará en la siguiente
secuencia.
(1) Reducir pantalla secundaria (2) Ampliar pantalla secundaria
(1) - (3)
(Consulte las páginas 20).
Botón BLANK
Se utiliza para activar y desactivar el blanqueo
de la pantalla. (Consulte la página 20).
Botón FOCUS
Se utiliza para ajustar el enfoque de la imagen
de la pantalla. (Consulte la página 13).
Estas funciones no operarán cuando se visualice el mensaje en pantalla inicial "NO INPUT IS DETECTED" o "SYNC IS OUT OF RANGE".
*
*1 Icono POSITION
Al pulsar el botón POSITION, el icono de visualización de
desplazamiento aparecerá en la parte derecha inferior de la
pantalla.
Mientras se visualiza el icono, podrá operar POSITION.
*2 Función P in P (Imagen en imagen)
Con la función P in P, las señales se introducen tanto en RGB como en VIDEO.
Esta función opera sólo cuando se selecciona la señal RGB. No se visualiza nada
en el caso de que no haya señal presente y cuando la señal RGB esté fuera del
rango de sincronismo.
Cuando se utilice P in P, el audio cambiará automáticamente a vídeo.
Durante la función P in P, la entrada de audio se podrá conmutar presionando las
teclas VOL y VOL del mando a distancia, visualizando la barra de audio y
moviendo DISK PAD hacia la izquierda y hacia la derecha.
154
VIDEO
STANDBY/ON
*4
MENU
MAGNIFY
P in P
BLANK
FOCUS
(3) Desactivar.
R G B / V I D E O
Botón LASER
Se utiliza para activar y desactivar el haz de láser. Para la información
RGB
sobre el uso, consulte la página 11 y observe las precauciones.
LASER
* Botón POSITION
POSITION
Pulse el botón POSITION y luego utilice la almohadilla
de disco del ratón para ajustar la posición de la
imagen (sólo en el modo RGB).
(Consulte las páginas 16).
* Botón RESET / MOUSE RIGHT
(1)Con el menú visualizado, funciona como el
botón RESET. Pulse este botón para volver a
los ajustes iniciales.
RESET
(2)Cuando el menú no está visualizado, funciona como el clic
en el botón derecho del ratón. (Consulte las páginas 25, 26).
*1
FREEZE (3)Si pulsa este botón después de desplazar la
pantalla con POSITION, la pantalla volverá a la
VOLUME
posición original.
OFF
* Botón FREEZE
Se utiliza para activar y desactivar la congelación
MUTE
de la imagen (fija). (Consulte las páginas 15).
AUTO TIMER
Botón VOLUME
Se utiliza para ajustar el volumen. Pulse (
aumentar el volumen y (
La operación no será posible cuando no hay señal
ZOOM
de vídeo entrante o cuando la señal de vídeo
entrante esté fuera del rango de sincronización.
* Botón MUTE
Se aplica el enmudecimiento. (Pulse el botón
PLAY otra vez para cancelarlo.)
Botón TIMER
Activa y desactiva la visualización del tiempo del
temporizador ajustado en la pantalla de menú.
El temporizador no se visualiza cuando no se detecte
ninguna señal de entrada, cuando SYNC esté fuera de
rango, durante el blanqueo o durante el congelamiento.
Con respecto al método de ajuste del temporizador, consulte
las páginas 21.
Botón ZOOM
Se utiliza para ajustar el tamaño de la imagen.
(Consulte la página 13).
* Botón AUTO
Se utiliza para ejecutar el ajuste automático.
*3 Función de ajuste automático
El proyector ajusta automáticamente 4 ítems (POSI. V, POSI. H,
FASE H, H. SIZE).
Cuando seleccione AUTO (moviendo el cursor desde la posición
de operación manual hacia la derecha), aparecerá el menú de
confirmación de AUTO indicado abajo.
*4 Método de operación del Disk Pad
• Mueva y seleccione inclinando el Disk Pad en la dirección
requerida.
• Presione el Disk Pad hacia adentro para activar la función
del botón izquierdo del ratón.
• Para utilizar el ratón, se necesita el cable del ratón.
(Consulte las páginas 26, 27).
) para
) para disminuirlo.
*3