Verwandte Anleitungen für Hitachi CP-X96OWA
Inhaltszusammenfassung für Hitachi CP-X96OWA
- Seite 1 HITACHI Liquid Crystal Projector OPERATING GUIDE NOTICE D’UTILISATION a cristalli liquidi Proittore LIBRETTO D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES Vloeibare-kristallen Projektor GEBRUIKSAANWIJZING Flytende krystall prosjektarr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HITACHI Fliissigkristall-Projektor Herzlichen Gliickwunsch zum Kauf dieses Fliissigkristall-Projektors von Hitachi. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. Bewahren Sie die Kurzbeschreibuna Seite von Computergrafiken und NTSC/F’AL/SECAM- Videobildern auf eine Leinwand. GroBfWhige Bezeichnung und Funktion der Teile ..8 Projektion ist problemlos mijglich, und das Ger%t Aufstellung . -
Seite 3: Vor Der Lnb&Ri&Nahme
Vor der Inbetriebnahme Zugunsten der korrekten Bedienung des Gerats befinden sich in dieser Bedeutung der Symbole Anleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die auf Sicherheitsrisiken und entsprechende VorsichtsmalJregeln hinweisen, urn Symbole ist nachfolgend erklart. Es ist wichtig, dalj Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und verstehen. -
Seite 4: W Bei Auftreten Von Betriebsstgrungen
[Sicherheitshinweise] Niemals im Badezimmer verwenden. Verwenden Sie den Projektor niemals im Badezimmer, da hierbei die Gefahr kann eine Fortsetzung des Betriebs zu Branden oder elekttischen Schlagen &hi-en. Schalten Sie das Get-at Nicht In der Nahe von in diesem Fall sofort aus, und ziehen den Wasser verwenden. - Seite 5 Den Lasterstrahl des Fernbedienungsteils nicht auf die Augen von Personen richten. stellen, der Fliissigkeit enth2ilt. Stellen Sie niemals Blumenvasen, L a s e r s t r a h l aus. S c h a u e n S i e n i e m a l s oder Flussigkeiten jeglicher Art 0 d i r e k t i n d a s L a s e r f e n s t e r d e s auf den Projektor.
-
Seite 6: Wartung Und Pflege
q Nicht auf den Projektor setzen und keine Umgebung durch giftige Batteriesaure fiihren. schweren Gegenstsnde darauf ablegen. Den Projektor alle zwei Jahre innen Der Projektor kann hierdurch umfallen und Verletzungen verursachen. Besondere Vorsicht Jahre von einem Fachhandler innen ist in Haushalten mit Kindern geboten. -
Seite 7: Transport Des Projektors
n Transport des Projektors Den Netzstecker niemals durch Ziehen am Kabel von der Steckdose trennen. Beim Transport des Projektors immer sicherstellen, dal3 der Objektivdeckel werden. Den Netzstecker deshalb stets am aufgesetzt ist, der Netzstecker aus der e Steckdose gezogen ist und alle externen Den Netzstecker ziehen. -
Seite 8: Uberpriifung Des Lieferumfangs
Den Kartoninhalt iiberprtifen und vergewissem, da13 alle Teile vollstandig vorhanden sind. Falls Teile fehlen, bitte an Ihren Fachhandler we Batterien fiir Fernbedienungsteil Fernbedienungsteil Projektor RGB-Kabel Mac-Adapter Mauskabel x 3 (15-15 pin M/M) mit DIP-Schalter Europa Bezeichnung und Funktion der Teile Projektor Fokustaste (FOCUS) Diese Taste dient zum Scharfstellen des Bilds... - Seite 9 Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Infrarotempfanger fur Fernbedienung Hauptnetzschalter Dient zum Ein- und Aussc des Gerats I :ON Netzeingangsbuchse (AC IN) / D i e n t z u m Anschliegen d e s Zusatznetzkabels. Videoeingangsbuchse (VIDEO IN) S-Video-Eingangsbuchse (S-VIDEO IN) Vierpolige DIN-Minibuchse Darauf achten, den Stecker des Zusatznetzkabels so weit wie mBglich Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN)
-
Seite 10: Fernbedienungsteil
Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Fernbedienungsteil LASER-Taste (LASER) VIDEO-, RGB-Taste Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Laserstrahls. Diese Taste dient zum WBhlen der Eingangsquelle (siehe Seite 13, 19). Siehe Seite 11 ijber Verwendung und VorsichtsmaOregeln. Position drticken, und dann das Maus-Diskpad (STANDY/ON) verwenden, urn die Bildposition zu verschieben (nur Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten der... -
Seite 11: Einlegen Der Batterien
Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) . Auto-Einstellung kann nicht ausgefiihrt werden, weon die anftigliche Anzeige “NO INPUT IS DETECTED” oder “SYNC IS OUT OF RANGE” bei FREEZE oder MAGNlFY ist. . Die “Auto Adjust” - Funktion (automat&he Nachstellung) wird ausgefiilut, wenn folgende Operationen durchgeftihrt werden. . -
Seite 12: Aufstellung
Aufstellung Mit Hilfe dieser Abbildung die GroBe der Leinwand und deren Entfernung zum Projektor bestimmen. Leinwand a. Entfemung des LCD-Projektors zur Leinwand b.Entfernung von der Objektivmitte bis zum Minimal Maximal Boden der Leinwand (a,b: +/-lo%) Der LCD-Projektor sollte normalerweise waagerecht aufgestellt werden (die FtilJe kijnnen noch oben weisen). -
Seite 13: Grundlegende Bedienung ~~~~~~~~-~~~~~~~~~I3
Grundlegende Bedienung Das Gertit mit dem Hauptnetzschalter am Projektor einschalten [ I: ON]. Die Betriebsanzeige (POWER) leuchtet orange. Die Taste STANDBY / ON driicken. Die Betriebsanzeige (POWER) blinkt grim und leuchtet anschliel3end grtin. Den Objektivdeckel abnehmen. Mit der ZOOM-Taste die BildgrQBe einstellen. Mit der FOCUS-Taste die Fokussierung einstellen. -
Seite 14: Ausschalten Der Netzversorgung
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Die Taste STANDBY / ON etwa 1 Sekunde lang driicken. Die Power - Anzeige blinkt orange, dann schaltet sich die Lampe aus. Etwa eine Sekunde spater leuchtet die Anzeigelampe orange. . Nach dem Ausschalten der Netzversorgung ktihlt die Lampe etwa 1 Minute lang ab. Das Gerat kann Wenn die Taste STANDBY / ON zu kurz gedriickt wird, schaltet das Gerat nicht rechtzeitig auf Bereitschaftsmodus urn. - Seite 15 Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Festhalten-Funktion 1 Diese Fur&ion dient zum Festhalten des gezeigten Bildes. (siehe Seite 10) Die FREEZE-Taste driicken. Das gezeigte Bild wird festgehalten. Die Markierung [ 11 ] erscheint in der rechten unteren Ecke des Bildschirms, wenn die FREEZE- Die FREEZE-Taste driicken.
-
Seite 16: Verschieben Des Anzeigebereichs I
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Ein Teil eines Bildes kann vergrol3ert gezeigt werden. (siehe Seite 10) Die Taste MAGNIFY + driicken. Die Bildmitte wird ca. 2fach vergroflert dargestellt. Die Taste MAGNIFY + driicken. Wenn diese Taste gedrtickt wird, wird das Bild noch grBl3er gezeigt. Die Taste MAGNIFY - driicken. -
Seite 17: Einstellungen Und Funktionen
Einstellungen und Funktionen Die MENU-Tasten ( @@@@ ) am Projektor ocler die Taste MENU am Fernbedienungsteil clriicken. Das Meniibild erscheint. Einzelheiten siehe Seite 18 - 2 1. Zum Wahlen des einzustellenden Meniigegenstands die MENU-Tasten ( GJ@@@ ) am Projektor oder die Taste DISK PAD am Fernbedienungsteil driicken. -
Seite 18: Verwendung Des Einrichten-Meniis (Setup)
Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) Bilder und Anzeigepositionen kiinnen auf dem SETUP-Menu eingestellt werden. RGB-Signaleingang Beschreibung der Einstellung LAUTST. HELLE (HELLIGKEIT) KONTRAST Niedriger Kontrast W e i c h e r e s B i l d - Schtirferes Bild M e h r F-TON V-POSIT Bewegt das Bild nach oben und unten. - Seite 19 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) Das Eingabe-Menii (INPUT) dient zum W&len der RGB-Signal-Sync-Frequenzen von Monitor und VIDEO-Signal. Einstellgegenstand Beschreibung der Einstellung Zeigt die folgenden RGB-Einggnge: VIDEO...
- Seite 20 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) Auf dem IMAGE-Menii kann die Inversion des Projektionsbilds usw. gewghlt werden. O P T O P T Adjustment description Einstellgegenstand Verringert Verringert TRAPEZ Trapezverzerrung unten - Trapezverzerrung oben Stellt die vertikale oder horizontale Inversion des projizierten Bilds ein. H: Nur horizontale Inversion SPIEGEL V: Nur vertikale Inversion...
- Seite 21 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) Auf dem OPT-Menu k&men Datenaustauschfunktionen usw. eingestellt werden. EISTL 1 EINGB~ABBLiJ~~~i:oPT~’ ( EISTL r EINGBIABBLD fk:O-PT::-) ( ElsTL 1 EINGB~ABBLDW-~P-~.+ Einstellgegenstand Beschreibung der Einstellung KOM-GSCHW Stellt die Geschwindigkeit fur den Datenaustausch ein (5 Stufen). Stellt die Bit-Konfiguration fur die Dateniibertragung ein. KOM.
-
Seite 22: Anschlufi An Die Video-Eingangsbuchsen
1. Eingangssignale Helligkeitssignal 1 ,O Vs-s, 75 Ohm AbschluOstecker S-VIDEO-Signal Farbsignal 0,286 Vs-s (Burstsignal), 75 Ohm AbschluOstecker VIDEO-Signal 1 ,O Vs-s, 75 Ohm AbschluOstecker Eingang 200 mVeff, 20 kOhm oder weniger (max. 3,0 Vs-s) Audio signal Ausgang 0 bis 200 mVeff, 1 kOhm 2. - Seite 23 3. Beispiel eines Computersignals Anmerkung 1: Mac-Adapter ist fiir den Aufldsung-Modus erforderlich. Der Projektor ist mit 13-Zoll-Modus und 16-Zoll-Modus kompatibel. Mac 13-Zoll Modus = Schalter 1 und Schalter 2 sind EJN. Mac 16-Zoll Modus = Schalter 2 und Schalter 4 sind EJN. (Beispiel 16-Zoll-Modell) nicht mit diesem Projektor verwendet werden.
-
Seite 24: Anfangseinstellungssignale
4. Anfangseinstellungssignale Die folgenden Signale werden fiir die Anfangseinstellungen verwendet. Die folgenden sind die Anfangs-Signaleinstellungen. Die Signalzeitgabe einiger Computermodelle kann unterschiedlich sein. In diesem Fall siehe Seite 17 und 18 zur Einstellung von V.POSIT und H.POSIT im Menii. Hintere Schwarzschulter b Vordere Schwarzschulter d Anzeigeintervall c DATA... -
Seite 25: Anschluf3 Der Usb-Maus
1. Den Projektor und den Computer mit einem im Fachhandel erhaltlichen angemessenen Kabel verbinden. Trennen Sie das Maus-Kabel vom Projektor. 2. Durch Drticken der INPUT-Taste am Projektor oder der Taste RGB 112 am Fernbedienungsteil wahlen, an 3. Die Mausfunktion starten. 4. -
Seite 26: Anschlu8 An Die Steuersignalbuchse
1. Mausfunktionen (1) Computer und Projektor mit dem jeweiligen Netzschalter ausschalten und die beiden Gerlte mit dem mitgelieferten Kabel oder einem im Fachhandel erhgltlichen Kabel, das hierzu geeignet ist, anschlieBen. (2) Den Projektor mit dem Hauptnetzschalter einschalten (die POWER - Anzeigelampe leuchtet giim). (3) PDurch Driicken der INPUT-Taste am Projektor oder der Taste RGB l/2 am Fembedienungsteil wghlen, an welchen Eingang der Computer angeschlossen werden ~011. - Seite 27 Steuersignalbuchse (CONTROL) Projektor Computer Vierpolige Maus- Minibuchse (DIN) (POWER DATA Mauskabel (ADB) (Option) Serienmaus Projektor Computer SELO Mauskabel (Serienkabel) (Option)
-
Seite 28: Rs232Gdatenaustausch
2. RS232GDatenaustausch (1) Den Projektor und den Computer ausschalten und das RS232C-Kabel anschlieBen. (2) Den Computer einschalten, warten bis das Programm startet und dann den Projektor einschalten. (3) Hinsichtlich der Dateniibertragungsgeschwindigkeit und Anzahl der Datenbits siehe Seite 2 1 (4) Den RS232C-Datenaustausch starten. Projektor Computer Steuersignalbuchse... - Seite 29 Befehlsdatentabelle Gegenstand Datencode COMMUNICATE POWER ZOOM 01 bis 3Fh=Zoom +, 41 bis 7Fh=Zoom - FOCUS 01 bis 3Fh=Focus +, 41 bis 7Fh=Focus - SPIEGEL 11 h=VIDEO, 21 h=RGBl, 22h=RGB2 FORMAT OOH OOH=Auto, OOh 01 h=NTSC OOH 04H=NTSC4.43 OOH 02H=PAL, OOH OSH=SECAM OOH OSH=M-PAL LAUTST.
- Seite 30 Projektorstatusabfrage (1) Den Abfragecode ‘20H’ + ‘yyH’ vom Computer zum Projektor schicken. (2) Der Projektor tibertragt den Rtickmeldecode ‘ 1 xH’ + ‘yyH’ +Daten an den Computer. (1) Den Einstellcode ‘3xH’ + ‘yyH’ +Daten vom Computer zum Projektor schicken. (2) Der Projektor andert die Einstellungen entsprechend dem obigen Einstellcode. (3) Der Projektor tibertragt den Riickmeldecode ‘...
-
Seite 31: Systemiibersicht (Beispiel)
Systemiibersicht (Beispiel) Videorecorder mit S-Buchse Videorecorder Lautsprecher (mit eingebautem VerstLker) en alle Gergte ausschalten. Vor dem AnschlieBen die Bedienungsanleitung des jeweiligen GerSits durchlesen. Reinigen des Luftfilters Den Luftfilter etwa alle 100 Betriebsstunden sgubern. tnetzschalter (MAIN POWER) ausschalten und den Rl etzstecker abziehen. -
Seite 32: Lampe
Reinigen des Luftfilters (Fortsetz Wiedereinbauen des Luftfilters Wenn der Luftfilter mit Staub usw. verstopft ist, schaltet sich der Projektor eventuell automatisch aus, urn einen Hitzestau im Gehtiuse zu vermeiden.(Die Farbe der Anzeigelampe Den Projektor niemals mit herausgenommenen Luftfilter einschalten. (Bei Gebrauch mit abgenommenem Luftfilter kann Staub auf die LCD - Flgche eindringen und einen negativen Effekt auf die Bildqualitgt bewirken.) Lampe... -
Seite 33: Abhilfe Bei Problemen
Meldungstabelle (Fortsetzung) Anzeigen Die Betriebsanzeige (POWER), die Lampenanzeige (LAMP) und die Temperaturanzeige (TEMP) leuchten oder blinken in den folgenden Fillen. POWER-Anzeige LAMP-Anzeige TEMP-Anzeige Status Bedeutung Erlischt Erlischt Bereitschaftszustand Leuchtet orange Blinkt grijn Erlischt Erlischt Erlischt Erlischt Leuchtet griin Betriebszustand *l Blinkt orange Erlischt Erlischt... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten . ” Anderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorankiindigung vorbehalten, Fltissigkristallprojektor Produktbezeichnung Drei FlOssigkristallfelder, drei primare Farbsysteme Anzeigemethode TFT-Aktiv-Matrix Antriebsystem allfeld 786.432 Bildpunkte (1.024 horizontal x 768 vertikal) Bildpunktezahl Zoomobjektiv 1 :1,7 - 2,3, 49 - 64 mm Objektiv Lampe Lautsprecher... -
Seite 35: Garantie Und Kundendienst
Garantie und Kundendienst Der Projektor wird mit einer Garantie verkauft. Bitte fi.illen Sie die Garantiekarte aus und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf. Zum Kundendienst Bitte iiberpriifen Sie Stijrungsursachen zuerst mit Hilfe der Fehlersuchtabelle in dieser Anleihmg, bevor Sie das Reparaturen werden entsprechend der Garantieerklbng ausgefihrt.