Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Appliance Description
  • Operating Modes
  • Before Using for the First Time
  • Important Notes
  • Safety Instructions
  • Operating Procedure
  • Intensive Setting
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • Installation Instructions
  • Prior to Installation
  • Electrical Connection
  • Electrical Data
  • Installation
  • Description de L'appareil
  • Modes de Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Remarques Importantes
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Nettoyage et Entretien
  • Avant le Montage
  • Branchement Électrique
  • Caractéristiques Électriques
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging en Onderhoud
  • Lamp Vervangen
  • Voor de Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Elektrische Gegevens
  • Modi DI Funzionamento
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Bedienen der Dunstabzugshaube
  • Pulizia E Manutenzione
  • Prima del Montaggio
  • Collegamento del Tubo DI Scarico
  • Allacciamento Elettrico
  • Dati Elettrici
  • Modalidades de Funcionamiento
  • Antes de la Primera Utilización
  • Advertencias de Seguridad
  • Limpieza y Cuidados
  • Sustituir las Lámparas
  • Antes del Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Características Eléctricas
  • Montaje
  • Tipos de Funcionamento
  • Antes da Primeira Utilização
  • Indicações Importantes
  • Segurança de Transporte
  • Instruções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
  • Antes da Montagem
  • Ligação Eléctrica
  • Preparação da Parede
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Καθαρισµ Σ Και Περιποίηση
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de Bedienungs- und Montageanleitung
en Operating and installation instruction
fr
Notice de montage et d'utilisation
nl Gebruiks- en montageaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso e l'installatore
es Instrucciones de uso y montaje
pt Instruções de serviçio e de montagem
el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
AW 560-190
de
en
fr
nl
it
es
pt
el
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gaggenau AW 560-190

  • Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung en Operating and installation instruction Notice de montage et d’utilisation nl Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de serviçio e de montagem el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης AW 560-190...
  • Seite 2 Seite 03 – 17 pagina 063 – 077 page 18 – 32 página 078 – 093 page 33 – 47 página 094 – 108 pagina 48 – 62 109 – 125 Σελίδα Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch Kamin- nicht verschließbare Öffnungen, z. B. in verblendung Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. ä., die Schalter Verbrennungsluft nachströmen kann. Licht/Lüfter Bei nicht ausreichender Zuluft besteht Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte Verbrennungsgase.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Bevor Sie das neue Gerät benutzen, Diese Gebrauchsanleitung gilt für lesen Sie bitte sorgfältig die mehrere Geräte-Ausführungen. Gebrauchsanleitung. Es ist möglich, dass einzelne Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Ausstattungsmerkmale beschrieben Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vor dem ersten Benutzen Sicherheitshinweise Unter der Dunstabzugshaube nicht Dunstabzugshaube vor der ersten flambieren. Inbetriebnahme sorgfältig reinigen. Brandgefahr am Fettfilter durch Keine Gegenstände auf der aufsteigende Flammen. Dunstabzugshaube abstellen. Die Kochstellen müssen immer mit Kochgeschirr abgedeckt sein. Über einer Feuerstätte für feste Brennstoffe (Kohle, Holz und dgl.) ist der Betrieb der Dunstabzugshaube nur bedingt gestattet (siehe Montageanleitung).
  • Seite 6 Bedienen der Dunstabzugshaube Spezialfunktionen: Der Küchendunst wird am wirkungsvollsten beseitigt durch: Intensiv-Zeitdauer: Einschalten der Dunstabzugshaube Durch gleichzeitiges Betätigen der Int- bei Kochbeginn. Taste und der Tasten 1, 2 oder 3 können Sie die Zeitdauer der Intensiv-Stufe auf Ausschalten der Dunstabzugshaube 3, 5 oder 10 Minuten einstellen und erst einige Minuten nach Kochende.
  • Seite 7: Filter Und Wartung

    Filter und Wartung Fettfilter: Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Achtung: Die Halogenlampen müssen Zur Aufnahme der fettigen Bestandteile ausgeschaltet und abgekühlt sein. des Küchendunstes sind Metall- Fettfilter eingesetzt. Wechseln Sie die Fettfilter nur bei Die Filtermatten bestehen aus unbrenn- eingeschobenem Filterauszug. barem Metall.
  • Seite 8 Filter und Wartung Aktivkohlefilter: 4. Setzen Sie das Luftleitblech wieder ein. Die Laschen müssen seitlich einrasten. Zum Binden der Geruchsstoffe beim Umluftbetrieb. Achtung: Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen Rückständen erhöht sich die Entflammbarkeit und die Funktion der Dunstabzugshaube kann beeinträchtigt werden.
  • Seite 9: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Dunstabzugshaube durch Ziehen des Beim Reinigen der Fettfilter die Netzsteckers bzw. Ausschalten der zugänglichen Gehäuseteile von Sicherung stromlos machen. abgelagertem Fett reinigen. Dadurch wird der Brandgefahr Dunstabzugshaube nicht mit vorgebeugt und die optimale Funktion kratzenden Schwämmen und nicht mit bleibt erhalten.
  • Seite 10: Auswechseln Der Lampen

    Auswechseln der Lampen Störungen Wenn in der Anzeige ein F erscheint: 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und machen Sie durch Ziehen des Netz- Siehe Abschnitt „Filter und Wartung”. steckers oder Ausschalten der Sicherung Wenn sich die Dunstabzugshaube nicht die Dunstabzugshaube stromlos. bedienen lässt: Für ca.
  • Seite 11 Montageanleitung: Wichtige Hinweise Zusätzliche Hinweise bei Gas-Koch- Altgeräte sind kein wertloser Abfall. geräten: Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen Bei der Montage von Gaskochstellen werden. sind die national einschlägigen gesetzlichen Bevor Sie das Altgerät entsorgen, machen Bestimmungen (z. B. in Deutschland: Sie es unbrauchbar.
  • Seite 12: Vor Der Montage

    Vor der Montage Abluftbetrieb: Installationszubehör für Abluftbetrieb. Abluftkanal AD560-012 für Deckenhöhe 2,27 – 2,73 m AD560-022 für Deckenhöhe 2,63 – 3,12 m. Die Abluft wird über einen Lüftungsschacht Dies kann erreicht werden, wenn durch nach oben, oder direkt durch die Außen- nicht verschließbare Öffnungen, z.
  • Seite 13: Anschluss Abluftrohr L 150 Mm

    Vor der Montage Optimale Leistung der Dunstabzugs- Anschluss Abluftrohr l 150 mm: haube: Abluftrohr direkt am Luftstutzen Kurzes, glattes Abluftrohr. befestigen. Möglichst wenig Rohrbögen. Möglichst große Rohrdurchmesser und Anschluss Abluftrohr l 120 mm: große Rohrbögen. Reduzierstutzen direkt am Luftstutzen Der Einsatz von langen, rauhen befestigen.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Vor der Montage Elektrischer Anschluss Die Dunstabzugshaube darf nur an eine Vorbereiten der Wand vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Die Wand muss eben und senkrecht steckdose angeschlossen werden. sein. Die Schutzkontaktsteckdose möglichst Für festen Halt der Dübel ist zu sorgen. direkt hinter der Kaminverblendung anbringen.
  • Seite 15 Einbauen Hinweis: Achten Sie auf eventuell zu Die Dunstabzugshaube ist für die Montage an die Küchenwand vorgesehen. montierende Sonderzubehörteile. 1. Fettfilter abnehmen 5. Den oberen und die zwei unteren Haltewinkel anschrauben. (siehe Gebrauchsanleitung). 2. Von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugshaube eine Mittellinie an die Wand anzeichnen.
  • Seite 16 Einbauen 7. Dunstabzugshaube einhängen. 09. Dunstabzugshaube einhängen und mit Höhe und waagerechte Lage mit den den restlichen 4 Schrauben Verstellschrauben ausrichten. festschrauben. Luftleitblech entfernen 10. Je eine Abdeckfolie über die Löcher der (siehe Aktivkohlefilter). 2 unteren Befestigungsschrauben auf das Schutzgitter kleben. Prüfen, ob die 4 unteren Befestigungslöcher richtig angezeichnet sind, ggf.
  • Seite 17 Einbauen 16. Die obere Kaminverblendung vorsichtig Bei Bedarf kann die Länge des Filterauszuges verstellt werden: nach oben ausziehen und mit 2 Schrauben seitlich an den Haltewinkel schrauben. 17. Glasplatte einsetzen. 18. Transport- sicherungen links und rechts abschrauben. Die Transport- sicherungen müssen dem Kunden zur Aufbewahrung übergeben werden.
  • Seite 126 Notizen...
  • Seite 127 Notes...
  • Seite 128 Notities...
  • Seite 129 Note...
  • Seite 130 Noticias 056 877...
  • Seite 131 KF001-010 AA 560-392...

Inhaltsverzeichnis