Seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Notice d’utilisation et de montage Istruzioni per l’uso e il montaggio AW 2.. Dunstabzugshaube Extractor hood Afzuigkap Hotte Cappa aspirante...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Table of contents Inhoudsopgave Table des matières Indice...
Gerät bedienen Installation Bedienfeld Kaminverblendung montieren Gebrauchsanleitung Intensivstufe Intervall-Lüftung Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen Automatikbetrieb und Service finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop Sensorsteuerung www.gaggenau.com/zz/store Sättigungsanzeige Beleuchtung Signalton V erbindung Kochfeld Einrichten H ome Connect Einrichten...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch B estimmungsgemäßer Wichtige Sicherheitshinweise Gebrauch Warnung. Erstickungsgefahr! Wi c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich.
Seite 5
Wichtige Sicherheitshinweise Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, Warnung. Brandgefahr! wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Die Fettablagerungen im Fettfilter können ▯ Feuerstätte sich entzünden. Fettfilter regelmäßig 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies kann reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter erreicht werden, wenn durch nicht betreiben.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung. Verbrennungsgefahr! Ursachen für Schäden Die zugänglichen Teile werden im Betrieb Achtung! ▯ heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder Beschädigungsgefahr durch fernhalten. Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer Verbrennungsgefahr! einschalten, um Kondenswasserbildung zu Das Gerät wird während des Betriebs heiß. ▯...
Umweltschutz U mweltschutz B etriebsarten Ç Abluftbetrieb Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier erhalten U m w e l t s c h u t z . B e t r i e b s a r t e n . Sie Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät noch mehr Die angesaugte Luft wird durch die Energie sparen können und wie Sie das Gerät richtig...
Gerät bedienen Hinweis: . Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei G erät bedienen Kochbeginn ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt. Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist G e r ä t b e d i e n e n . möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
Gerät bedienen Sensorsteuerung Umstellen der Anzeige für Umluftbetrieb Für den Umluftbetrieb muss die elektronische Steuerung Im Automatikbetrieb erkennt der Sensor in der entsprechend umgestellt werden: Dunstabzugshaube die Intensität der Koch- und Bratgerüche. Je nach Einstellung des Sensors schaltet der Lüfter ▯...
Verbindung Kochfeld Geräte über Heimnetzwerk verbinden V erbindung Kochfeld Werden die Geräte über das Heimnetzwerk miteinander verbunden, dann kann sowohl die kochfeldbasierte Haubensteuerung als auch Home Connect für das Gerät Dieses Gerät können Sie mit einem Kochfeld, welches V e r b i n d u n g K o c h f e l d . genutzt werden.
Home Connect Einrichten der Home Connect App H ome Connect Hinweis: . Sie benötigen ein mobiles Endgerät, ausgestattet mit der aktuellen Version des jeweiligen Betriebssystems. Dieses Gerät ist netzwerkfähig und über ein mobiles Endgerät Öffnen Sie auf Ihrem mobilen Endgerät den App Store H o m e C o n n e c t .
Home Connect Manuelle Anmeldung im Heimnetzwerk Mit App verbinden Hinweise Ist auf Ihrem mobilen Endgerät die Home Connect App installiert, können Sie dieses mit Ihrer Dunstabzugshaube verbinden. Hinweise – Gerät muss mit dem Netzwerk verbunden sein. – Um die Dunstabzugshaube mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, müssen die Haube und das Licht –...
Home Connect Ferndiagnose Konformitätserklärung Bei Störungen kann der Kundendienst über die Ferndiagnose Hiermit erklärt die Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass sich auf Ihr Gerät zugreifen. das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Kontaktieren Sie den Kundendienst und stellen Sie sicher, den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
Reinigen und warten Bereich Reinigungsmittel R einigen und warten Edelstahl Heiße Spüllauge: Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuch nachtrocknen. Warnung. Verbrennungsgefahr! R e i n i g e n u n d w a r t e n . Edelstahlflächen nur in Schliffrichtung Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
Reinigen und warten Metallfettfilter ausbauen In der Geschirrspülmaschine: Hinweis: . Bei der Reinigung in der Geschirrspülmaschine Verriegelung öffnen und den Metallfettfilter können leichte Verfärbungen auftreten. Verfärbungen haben herunterklappen. Dabei mit der anderen Hand unter den keinen Einfluss auf die Funktion der Metallfettfilter. Metallfettfilter fassen.
Störungen, was tun? S törungen, was tun? K undendienst Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und S t ö r u n g e n , w a s t u n ? . K u n d e n d i e n s t .
Seite 17
Montageanleitung W ichtige Sicherheitshinweise Montageanleitung Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann Wi c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e . können Sie Ihr Gerät sicher und richtig M o n t a g e a n l e i t u n g .
Seite 18
Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Ableitung von Abluft sind die Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum der behördlichen und gesetzlichen Vorschriften Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht (z.B. Landesbauordnungen) zu beachten. überschreitet. Dies kann erreicht werden, wenn Warnung.
Warnung. Stromschlaggefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können ▯ scharfkantig sein. Das Anschlusskabel Abluftbetrieb kann beschädigt werden. Anschlusskabel während der Installation nicht knicken oder Warnung. Lebensgefahr! einklemmen. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen Stromschlaggefahr! führen. Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz ▯...
Installation Wand überprüfen ▯ Die Wand muss eben, senkrecht und ausreichend tragfähig sein. Installation vorbereiten ▯ Die Tiefe der Bohrlöcher muss der Länge der Schrauben I n s t a l l a t i o n . entsprechen. Die Dübel müssen einen festen Halt haben. Achtung! ▯...
Installation Rohrverbindungen befestigen Hinweis: . Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den Anschlussbereich vorher glätten. Abluftrohr Ø 150 mm (empfohlene Größe) Abluftrohr direkt am Luftstutzen befestigen und abdichten. Abluftrohr Ø 120 mm Reduzierstutzen direkt am Luftstutzen befestigen. Abluftrohr am Reduzierstutzen befestigen. Beide Verbindungsstellen geeignet abdichten. Kaminverblendung montieren Warnung.