Bernard Controls EZ Serie Inbetriebnahmeanleitung Seite 6

Mode opératoire de réglage des butées mécaniques et du bloc à cames :
a) Desserrer les deux butées mécaniques de 2 tours.
b) Amener la vanne en position fermée. Si l'on arrive en butée
mécanique avant d'avoir atteint la fermeture complète de la vanne,
cela signifie que la tolérance de réglage de 2° maximum a été
dépassée ; ne pas tenter de passer outre cette limite.
c) Régler la position de la came du contact de fin de course «CLOSED».
d) Revisser la butée jusqu'au contact et la desserrer d'un tour et demi ;
puis bloquer la vis de la butée avec le contre-écrou.
Respecter la même procédure pour l'ouverture.
Effectuer une fermeture et une ouverture complète avec la commande
électrique.
il est impératif que l'arrêt du moteur sur fin de course
électrique intervienne avant l'arrivée en butée mécanique.
5.5 régLage Du signaL De recopie
5.5.1 régLage De La position ferMée (0%)
Amener le servomoteur en position vanne fermée.
Brancher un milliampèremètre entre les bornes 71 et72.
Avec un tournevis régler le potentiomètre de recopie de manière à lire
4mA sur le milliampèremètre.
Vérifier que le courant augmente quand le servomoteur commence à
s'ouvrir.
(Cette description correspond à un signal 4-20mA. Dans le cas d'un
autre type de signal la valeur doit être adaptée : ex. Pour un signal
0-10V, utiliser un voltmètre et lire 0V)
Réglage du potentiomètre de recopie
5.5.2 régLage De La position ouverte (100%)
Amener le servomoteur en position vanne ouverte.
Utiliser un petit tournevis pour régler le potentiomètre P1 (100%) de manière à lire 20mA sur le
milliampèremètre. (Cette description correspond à un signal 4-20mA.
Dans le cas d'un autre type de signal la valeur doit être adaptée : ex. pour un signal 0-10V, utiliser
un voltmètre et lire 10V)
10
5.6 régLage De La BanDe Morte (DeaD BanD)
Il est nécessaire de régler la bande morte du servomoteur uniquement si celui-ci "pompe"
(impossibilité de s'arrêter sur une position fixe). Dans ce cas avec un petit tournevis modifier
la valeur du potentiomètre «Dead Band» jusqu'à ce que le servomoteur s'arrête sur la position
souhaitée sans redémarrer.
5.7 contacts De signaLisation ouvert/ferMé
La signalisation des positions Ouvert et Fermé est assurée par des contacts de fin de course
auxiliaires positionnés en regard des cames de couleur beige et grise du bloc à cames.
La connexion à ces contacts s'effectue aux bornes 20 à 25 comme suit :
5.8 résistance De chauffage
Chaque actionneur est équipé d'une résistance de réchauffage. Dès l'installation sur site, alimenter
la résistance pour éviter toute condensation.
5.9 précautions
Immédiatement après la mise en service, veiller à remonter les couvercles, en s'assurant de l'état de
propreté de leurs joints.
Ne jamais laisser le matériel électrique du servomoteur sans son couvercle de protection. Dans
le cas d'introduction d'eau éventuelle, assécher le matériel électrique avant remise en place du
couvercle et vérifier l'isolation électrique.
11