Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warnhinweise
Deutsch
!
Warnung
Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte
Teile dieser Geräte unter gefährlicher Spannung.
Sicherer Betrieb der Geräte setzt voraus, daß diese von qualifizier-
tem Personal sachgemäß unter Beachtung der im MOBY-Katalog
und der technischen Beschreibung enthaltenen Hinweise eingesetzt
werden.
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperverletzung oder er-
heblicher Sachschaden die Folge sein.
Beachten Sie daher auch bei Instandhaltungsmaßnahmen an diesem
Gerät alle hier und auf dem Produkt selbst aufgeführten Hinweise.
Vor Beginn jeglicher Arbeiten ist das Gerät vom Netz zu trennen
und zu erden.
Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet
werden.
Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle sowie die Anweisun-
gen für Reparatur und Austausch sind unbedingt einzuhalten.
Bei einem mobilen Datenspeicher mit RAM ist eine Lithium-
batterie integriert, hierzu sind folgende Hinweise zu beachten:
Vermeiden Sie das Risiko von Feuer, Explosionen und schwe-
ren Verbrennungen. Die Batterie darf nicht nachgeladen, aus-
einandergebaut, über 100 Celsius erwärmt, entzündet oder ihr
Inhalt mit Wasser in Berührung gebracht werden.
Beim hitzefesten Datenträger sind die besonderen Hinweise zu be-
rücksichtigen.
1
Sollten Sie nicht im Besitz des MOBY-Katalogs sein, so kann
er über jede örtliche SIEMENS-Niederlassung bestellt werden.
ASM 470/FB 47
(4) J31069-D0020-U001-A1-0018
English
!
Warning
Hazardous voltages are present in this equipment during operation.
To ensure safe operation of the equipment, maintenance shall only
1
be performed by qualified personnel in accordance with the instruc-
1
tions in the MOBY catalog
Failure to observe these instructions can result in death, severe per-
sonal injury or substantial damage to property.
The following instructions and those on all product labels must be
followed when carrying out any maintenance work.
Always disconnect and earth the equipment before starting any
maintenance.
Use only spare parts authorized by the manufacturer.
The servicing intervals as well as the instructions for repair and
replacement shall be duly observed.
A lithium battery is contained in mobile data memories with
RAM. The following instructions must be observed:
To avoid the risk of fire, explosion and severe burns, the battery
should not be recharged, dismantled, exposed to heat over 100
degrees Celsius, ignited, or brought into contact with water.
The special instructions must be followed when using heat-resistant
data storage media.
1
Should you not be in possession of the MOBY catalog, it can
be obtained through your local Siemens office.
9
and technical description.
9-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
