Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dirt Devil trendino M680 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dirt Devil Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. trendino M680
  6. Bedienungsanleitung

Dirt Devil trendino M680 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M680
Roya-25798-20 • A5 • 25.09.2013
Bedienungsanleitung
DE
Staubsauger mit Elektroreini-
gungsbürste (zuschaltbar) &
Handsauger (abnehmbar)
Operating Manual
GB
vacuum cleaner with electric
cleaning brush (switchable) &
hand vac (removable)
Mode d'emploi
FR
Aspirateur avec brosse de
nettoyage électrique
(pouvant être enclenchée) &
aspirateur à main (détachable)
Bedieningshandleiding
NL
stofzuiger met elektrische
reinigingsborstel (aankoppel-
baar) en handzuiger
(afneembaar)
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora con cepillo eléctrico
de limpieza (conectable adicio-
nalmente) y aspirador manual
(de quita y pon)
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere con spazzola per
elettropulizia (attivabile separa-
tamente) & aspirapolvere
manuale (asportabile)
Kullanim Klavuzu
TR
Elektro temizleme f rçal
(ba lanabilir) & el süpürgeli
(ç kar labilir) elektrik süpürgesi
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dirt Devil trendino M680

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil trendino M680

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Staubsauger mit Elektroreini- gungsbürste (zuschaltbar) & Handsauger (abnehmbar) Operating Manual vacuum cleaner with electric cleaning brush (switchable) & hand vac (removable) Mode d'emploi Aspirateur avec brosse de nettoyage électrique (pouvant être enclenchée) & aspirateur à main (détachable) Bedieningshandleiding stofzuiger met elektrische reinigingsborstel (aankoppel- baar) en handzuiger (afneembaar)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung ................. 4 - 12 Operating Manual..................13 - 20 Mode d'emploi ..................... 21 - 28 Bedieningshandleiding ................29 - 36 Manual de instrucciones ................37 - 44 Istruzioni per l'uso ..................45 - 52 Kullanim Klavuzu ..................53 - 60...

  • Seite 3: Übersichtszeichnung

    Übersichtszeichnung Overview drawing Vue d'ensemble du produit Overzichtstekening Dibujo de conjunto Disegno d'insieme Genel bak çizimi...

  • Seite 4: Überblick

    1 Überblick Überblick (Abb. 1): Technische Daten Überblick 1 Entriegelungstaste zum Lösen des Geräteart : Staubsauger mit Elektrorei- Handsaugers nigungsbürste (zuschalt- bar) & Handsauger (ab- 2 Entriegelungstaste zum Lösen des nehmbar) Teleskopstiels 3 Handgriff des Handsaugers Modellname : Trendino 4 2-Stufen-Schalter Modell : M680 (-0/-1/.../-8/-9) 5 Entriegelungstaste zum Lösen des...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2.1 zur Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

  • Seite 6: Zur Stromversorgung

    2 Sicherheitshinweise Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwen- det werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 2.3 zur Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei be- steht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie daher besonders auf Folgendes: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es von Regen und Nässe fern.

  • Seite 7: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung

    2 Sicherheitshinweise 2.4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung Verwenden Sie den Staubsauger ausschließlich für das Rei- nigen trockener, normalverschmutzter Böden, Teppiche, Läu- fer, etc. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß und ist untersagt. Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet.

  • Seite 8: Vorbereitung Und Gebrauch

    3 Vorbereitung und Gebrauch 3.1 Auspacken - als Stielsauger für kurzflorigen Tep- Vorbereitung und Gebrauch pich, Hartboden, Laminat, Fliesen, etc. 1. Packen Sie das Gerät aus. Seite 8, „Einsatz als Stielsauger“ 2. Überprüfen Sie es auf Unversehrtheit so- - als Bürstsauger durch zuschaltbare wie Vollständigkeit.

  • Seite 9: Nach Dem Saugen

    4 Nach dem Saugen 3.4 Einsatz als Bürstsauger Nach dem Saugen WARNUNG: 1. Führen Sie die Schritte 1-4 unter Seite Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen, schal- 8, „Einsatz als Stielsauger“ aus. ten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das 2.

  • Seite 10: Wartung

    5 Wartung 5.1 Staubbehälter leeren 5.2 Dauerfilter reinigen Wartung Leeren Sie den Staubbehälter regelmä- Der Dauerfilter kann nach einiger Zeit ver- ßig, am besten nach jedem Saugvorgang. schmutzen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie den Dauerfilter regelmäßig reinigen. ACHTUNG: Falls Sie feststellen, dass der Filtereinsatz Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schal- beschädigt ist, ersetzen Sie diesen umge- ten Sie das Gerät aus.

  • Seite 11: Problembehebung

    6 Problembehebung 6.1 Bevor Sie das Gerät einsenden Problembehebung Bevor Sie das Gerät an den Dirt Devil Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgen- den Tabelle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. WARNUNG: Bevor Sie sich auf Problemsuche begeben, schalten Sie das Gerät aus. Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

  • Seite 12: Ersatzteile

    Motorschutzfilter) qualifizierte Person ersetzt werden, um Ge- fährdungen zu vermeiden. Geben Sie ein de- fektes Gerät zur Reparatur an einen Fach- händler oder den Dirt Devil-Kundendienst, 6.3 Bezugsquellen Seite 62, „International Service“. Zubehörteile sowie Ersatzteile können nach- bestellt werden. Diese erhalten Sie: 6.5 Entsorgung...
  • Seite 61 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________...

  • Seite 62: International Service

    International Service International Service Northern Europe Royal Appliance International GmbH fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Welser Straße 79 Abt. Kundenservice T.a.v. afd. Service 4060 Leonding Jagenbergstraße 19 Pearyweg 1 ÖSTERREICH 41468 Neuss 4462 GT Goes DEUTSCHLAND NEDERLAND Tel. +43 - 732 - 387 282 35 Fax +43 - 732 - 387 282 20 Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* Tel: +31 - 113 - 24 07 00...
  • Seite 65 NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURET LE GEÇERL D R! M680 Servicekarte •...
  • Seite 66 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Inhaltsverzeichnis