Especificaciones Técnicas; Indicaciones De Seguridad; Mantenimiento Y Almacenamiento; Servicio Técnico - Hudora Bold Buddy’s Aufbau- Und Gebrauchsanleitung

INSTRUCCIONES DE MONTaJE Y DE USO
ES
¡LE fELICITaMOS POR La COMPRa DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma parte integrante
del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores con-
sultas y preguntas. Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros.
Este producto debería ser montado por un adulto. El producto no se diseña para el uso comercial.
El uso del producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la
edad y exclusivamente con el objeto previsto.
ESPECIfICaCIONES TÉCNICaS
Artículo: Bold Buddy's | Número de artículo: 22007 | Peso: 850 g | Peso máximo del usuario: 60 kg
BOLD BUDDY'S PATíN CLASE B: Para usuarios con un peso corporal mayor a 20 kg y hasta 60 kg
y una longitud de pie de hasta 260 mm. (EN 13899)
CONTENIDO
1 Par de patines de talón Bold Buddy's | 1 x Dispositivo de freno
1 x Llave allen | 1 x Indicaciones de uso
No se requieren otras partes que eventualmente podrían estar incluidas en el envío.

INDICaCIONES DE SEGURIDaD

• Utilice los Bold Buddy's en superficies aptas para ello, que sean lisas, limpias y secas y, en lo
posible donde no se encuentren otras personas circulando. Tenga siempre consideración por las
otras personas y tenga en cuenta que en el código de circulación existen restricciones para
patinadores.
• No realice modificaciones en sus Bold Buddy's que puedan provocar algún perjuicio a la seguri-
dad.
• El efecto de retención automática de las tuercas de cierre automático o ejes puede disminuir por
un constante ajuste y suelte de las mismas.
• Antes de ponerse en marcha: Compruebe la integridad y el asiento firme de todos los elementos
de unión y cierres.
• ¡ADVERTENCIAS! ¡Este artículo no es un juguete! Dado que el patinaje tiene, al igual que
muchos otros deportes comparables, un riesgo de lesiones relativamente elevado, usted
debería utilizar fundamentalmente un equipo de protección completo. Por lo tanto utilice siem-
pre protección para manos y muñequera, coderas y rodilleras así como vestimenta reflectante y
un casco al andar en Bold Buddy's. Sin embargo deseamos indicar que incluso la utilización de
un equipo de protección completo no puede garantizar una protección del 100%. Usted podrá
obtener los protectores, cascos y productos reflectantes en HUDORA. Para mayor información
consulte en http://www.hudora.de/.
INSTRUCCIONES DE USO
AJUSTAR EL TAMAÑO: Para ajustar la anchura del Bold Buddy, suelte con la herramienta adjunta
los dos tornillos S1 y S2 situados en el centro del Bold Buddy (fig. 1). Tire entonces simultánea-
mente de ambas ruedas hacia fuera (fig. 2) hasta que el Bold Buddy tenga la anchura necesaria
para los zapatos empleados. Los zapatos deberían estar firmemente situados entre las ruedas del
Bold Buddy, de manera que no puedan moverse. Recomendamos colocar el zapato para compro-
bación en el Bold Buddy (fig. 3). Una vez ajustada la anchura correcta, apriete de nuevo los tornillos
en la posición deseada.
MONTAR EL FRENO: El freno puede montarse, en su caso, en ambos Bold Buddys. Separe para ello
cuidadosamente los bordes inferiores del dispositivo de freno y coloque entonces el freno desde
arriba sobre la plataforma situada entre las ruedas, de modo que el freno se enganche.
COLOCARSE LOS BOLD BUDDYS: Pise la apertura del Bold Buddy con la parte posterior de su za-
pato. Pase el Power Strap por encima de su pie y enganche la hebilla al borde del Bold Buddy. Tam-
bién la longitud del Power Strap es ajustable en caso de necesidad. Haga lo mismo con el otro pie.
TÉCNICA DE PATINAJE: Adapte su velocidad a su nivel de aptitud. Aprenda primero a deslizarse,
trazar curvas y a frenar antes de comenzar a patinar más agresivamente. Evite los terrenos empi-
nados así como las superficies demasiado lisas, polvorientas, pedregosas y mojadas. Todo comi-
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany | www.hudora.de
enzo es difícil. La mayoría de los accidentes suelen suceder a un "principiante" durante los diez
primeros minutos. ¡Durante esta fase se debería prestar una atención particular! Practique prime-
ro algunas maniobras importantes sobre una alfombra vieja, para así acostumbrarse, antes de
atreverse a utilizar el patinete sobre asfalto. Deje que le proporcionen ayuda. En la posición de
salida, usted está erguido y coloca un pie un palmo por delante del otro pie. Incline los brazos lige-
ramente hacia adelante y levante al mismo tiempo los dedos o el metatarso del pie delantero del
suelo para deplazar su peso hacia el talón de ese pie. Tense su cuerpo para mantener el equilibrio.
Cuando usted se sienta capaz de mantener el equilibrio, levante también los dedos o el metatarso
del pie trasero del suelo para desplazar el peso entero de su cuerpo hacia los talones. Mantenga el
equilibrio en esta posición a través de los brazos. Déjese ayudar acto seguido a tomar impulso para
deslizarse o láncese desde una pared, etc. Con un poco de práctica será capaz de arrancar más
tarde en marcha desplazando el peso de su cuerpo hacia atrás durante el movimiento de marcha.
Tómese un poco de tiempo para familiarizarse con las características de marcha de sus patines de
talón. No practique sobre asfalto limpio y plano hasta que no se sienta seguro. Evite bajadas em-
pinadas, calles con tráfico y superficies difíciles. En función del nivel de aptitud puede incrementar
progresivamente la dificultad de las bajadas y las superficies. Aprenda a frenar.
FRENOS: Existen dos maneras diferentes de frenar. Una es con el dispositivo de freno montado,
apretando con su talón, al igual que en el patinaje en línea, el Bold Buddy con el freno hacia abajo,
de manera que el freno entre en contacto con el suelo y detenga el movimiento. La otra es apretan-
do con los dedos o el metatarso hacia abajo. Mueva primero los dedos o el metatarso del pie trasero
hacia abajo y tan sólo después también los dedos o el metatarso del pie delantero hacia abajo.
Aprenda a frenar primero patinando a poca velocidad hasta que domine las técnicas de frenado.

MaNTENIMIENTO Y aLMaCENaMIENTO

Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza especiales.
Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe
modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá
adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el
producto no deberá seguir siendo utilizado. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las
inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas. Los
bordes cortantes que se originan por el uso deben ser alejados lo antes posible. Los controles,
mantenimiento y procedimientos de conservación regulares incrementan la seguridad y la vida útil
de sus Bold Buddy's.
CAMBIAR RUEDAS Y RODAMIENTOS (fig. 4)
1. Rueda | 2. Espaciador | 3. Cojinete de bolas | 4. Arandela | 5. Rosca de eje | 6. Tornillo de eje
Las ruedas y los rodamientos están disponibles como accesorios y pueden cambiarse indepen-
dientemente los unos de los otros cuando están desgastados. Tenga en cuenta que los rodamien-
tos se tienen que desmontar de las ruedas viejas y volver a montar en las ruedas nuevas. Proceda
a este efecto de la manera indicada en la fig. 4. Sus Bold Buddys están equipados con rodamientos
de precisión rellenados con grasa a alta presión durante su fabricación. Por este motivo, los pati-
nes sólo ruedan suaves y rápidos cuando están sometidos a presión durante el patinaje. Sustituya
los rodamientos cuando empiecen a escucharse ruidos de roce. Pero no desensamble en ningún
caso los rodamientos.
INSTRUCCIONES DE DESECHaCIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuando éste
llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación locales.
SERvICIO TÉCNICO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos, pro-
curamos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre el
producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://
hudora.de/service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño. Art. n° 22007 | Actualización 09/11