Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG
Warnung:
• Das Klimagerät niemals mit nassen Händen
benutzen.
• Die Nennspannung dieses Klimageräts beträgt
220-240V, mit einer Toleranz von ±22V für
Spannungsschwankungen. Bei zu niedriger
Spannung vibriert der Kompressor, was zu
Schäden am Kühlsystem führen kann.
• Schalten Sie bei unregelmäßigen
Betriebsbedingungen (z. B. Brandgeruch) sofort
die Stromversorgung ab und rufen Sie den
Whirlpool-Kundendienst.
Besteht die Störung weiterhin, könnte das
Klimagerät beschädigt sein und einen
Stromschlag oder einen Brand verursachen.
• Erdungsanschluss: Das Gerät muss
vorschriftsmäßig geerdet sein. Das Erdungskabel
muss an eine spezielle Erdungsanlage im
Gebäude angeschlossen sein.
Verfügt das Gebäude über keine zentrale
Erdungsanlage, lassen Sie eine von einem
Elektriker in Ihrer Wohnung installieren.
Niemals das Erdungskabel an eine Gas-,
Wasser-, Abwasser- oder andere Leitung
anschließen, falls dies nicht von einer Fachkraft
für unbedenklich erklärt wird.
• Die Raumtemperatur möglichst so einstellen,
dass der Unterschied zwischen Innen- und
Außentemperatur 5°C beträgt.
Eine angemessene Temperatureinstellung hilft
Energie sparen.
• Bei laufendem Klimagerät keine Türen und
Fenster im Raum offen stehen lassen. Dies
bewirkt Einbußen bei der Effizienz des
Klimageräts.
• Niemals den Luftein- oder -auslass an
Innengerät und Außengerät zustellen, dies
beeinträchtigt die Geräteeffizienz und kann zu
seiner Abschaltung oder gar einem Brand
führen.
• Spraydosen, Chemikalien und Gastanks müssen
in einem Abstand von mindestens 1m vom
Innen- und Außengerät aufgestellt werden; sie
könnten einen Brand oder eine Explosion
verursachen
• Das Außengerät muss auf einem stabilen Sockel
installiert werden. Ist der Sockel beschädigt
oder wackelig, kann das Gerät kippen und
Verletzungen verursachen.
• Keine Gegenstände auf das Außengerät stellen.
Vom Gerät herunterfallende Personen oder
Gegenstände können Verletzungen verursachen.
• Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu
reparieren. Unsachgemäße Reparaturen können
Stromschläge oder Brände verursachen; Lassen
Sie daher alle Reparaturen stets von Ihrem
Whirlpool-Kundendienst ausführen.
• Niemals einen Finger oder Stock in das
Innengerät oder Außengerät stecken.
• Niemals den Luftstrom direkt auf Haustiere
oder Pflanzen richten.
• Niemals Wasser auf das Gerät spritzen oder das
Klimagerät mit Wasser abwaschen.
• Niemals den kühlen Luftstrom auf eine
Wärmequelle richten. Die Flamme könnte
ausgehen und dies könnte zu einer
Kohlenmonoxidvergiftung führen.
• Zur Vermeiden von Gesundheitsschäden die
kalte Luft nicht direkt auf den Körper richten
oder die Raumtemperatur zu stark reduzieren.
• Dieses Klimagerät darf nicht zum Trocknen von
Kleidung oder Kühlen von Speisen verwendet
werden.
• Besprühen Sie das Gerät weder mit Lacken
noch mit Pestiziden, da dies einen Brand
verursachen kann.
Warnung:
• Andauernde Störungen weisen auf eine
Beschädigung des Klimageräts hin und bedeuten
eine potentielle Stromschlag- oder Brandgefahr.
Mögliche Folge: ein Elektroschock.
• Zur Brandverhütung immer einen speziellen
Luftschaltkreis verwenden.
• Das Klimagerät von der Stromversorgung
trennen, wenn es für längere Zeit nicht benutzt
wird.
• Für 18-23K, 230V, mit einer zulässigen
Schwankung von ±23V. Bei zu niedriger
Spannung neigt der Kompressor zu starken
Vibrationen, was zu Schäden am Kühlsystem
führen kann. Elektrische Bauteile werden durch
zu hohe Spannung leicht beschädigt.
• Dafür sorgen, dass der Netzanschluss durch
einen speziellen Luftschalter geschützt ist. Das
Klimagerät schaltet sich automatisch je nach
Bedarf ein und aus. Das Klimagerät nicht zu oft
ein- und ausschalten, da es sonst Schaden
nehmen könnte. Mögliche Folge: ein
Elektroschock oder eine Verletzung.
• Das Außenkabel nicht durchschneiden oder
beschädigen. Beschädigte Außenkabel müssen
von einer Fachkraft ausgewechselt werden.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool AMD 380
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool AMD 380
- Seite 1 • Die Nennspannung dieses Klimageräts beträgt Sie daher alle Reparaturen stets von Ihrem 220-240V, mit einer Toleranz von ±22V für Whirlpool-Kundendienst ausführen. Spannungsschwankungen. Bei zu niedriger • Niemals einen Finger oder Stock in das Spannung vibriert der Kompressor, was zu Innengerät oder Außengerät stecken.
- Seite 2 DESCRIPTION OF AIR CONDITIONER AMD 380 - 381 Innengerät 1. (Integrierte) Ablaufvorrichtung. 5. Fernbedienung Leitet das Wasser ab, das dem Innengerät beim 6. Lufteinlassgitter Kühlvorgang entzogen wurde 7. Der eingebaute Luftfilter hält Staub und 2. Ablaufschlauch Schmutz zurück 3. Luftklappe (am Luftauslass) 8.
- Seite 3 STEUERGERÄT (standardausstattung) VORSICHT! Der Aufstellungsort für das Steuergerät muss trocken sein. Das Steuergerät nicht anstoßen, werfen, rütteln und nicht häufig öffnen. Abb. 1 Jede Komponente des manuellen Steuergeräts 1. Timer-Display 10. Sleep-Display (Nachtbetrieb) 2. Lüfterdrehzahl-Display (Auto, High (Stufe III, 11. Taste MODE (Betriebsart) Middle (Stufe II, Low (Stufe I)) 12.
- Seite 4 1) ON/OFF (Abb. 2) • Diese Taste drücken, um das Gerät zu starten. • Diese Taste erneut drücken, um das Gerät abzuschalten. Abb. 2 2) Lüftersteuerung (Abb. 3) (Die Funktionen sind in der Abbildung gezeigt.) • Diese Taste drücken, um die Lüfterdrehzahl wie folgt zu ändern: •...
- Seite 5 5) Einstellen des Betriebsmodus (Abb. 6) • Wird diese Taste ein Mal gedrückt, wird der Betriebsmodus wie folgt geändert: → COOL → DRY → FAN → HEAT → AUTO • Im Modus "COOL" (Kühlen) leuchtet das Symbol für "COOL" und die aktuelle Temperatur sollte niedriger eingestellt werden als die Umgebungstemperatur.
- Seite 6 8) Einstellen von SAVE (Energiesparen) (Abb. 9) Beim Ausschalten des Geräts die Tasten "FAN" und " " konstant 5 Sekunden lang drücken, um das Energiesparmenü (SAVE) einzustellen. Jetzt werden die Symbole "SAVE" (Energiesparen) "COOL" (Kühlen) angezeigt (bei der allerersten Einstellung wird außerdem noch der Erstwert 26°C angezeigt). Im Temperatureinstellbereich wird jetzt die untere Grenzwerttemperatur angezeigt, und die Einstelltemperatur blinkt.
- Seite 7 10) Störungs-Display (Abb. 11) Kommt es bei diesem Vorgang zu einer Störung, blinkt das ERROR-Fehlersymbol auf der Anzeige. Inzwischen wird der Fehlercode angezeigt. Kam es gleichzeitig zu mehreren Störungen, werden die Fehlercodes abwechselnd angezeigt. Die erste Nummer bezeichnet die Systemnummer. Wird nur ein System auf der Anzeige angezeigt, wird die Systemnummer nicht angezeigt.
-
Seite 8: Weekly Timer (Wochen-Timer)
WEEKLY TIMER (wochen-timer) (optionale funktion) • Steuergerät für Wochen-Timer (mit zentralisierter Steuerfunktion) Zentralisierte Steuerfunktion und Wochen-Timer-Funktion: Das zentralisierte Steuergerät und der Wochen-Timer sind in den gleichen Kabelstrang eingebunden. Das System verfügt sowohl über eine zentralisierte Steuerung als auch über eine Wochen-Timerfunktion. Über das zentralisierte Steuergerät lassen sich bis zu 16 Einheiten gleichzeitig steuern (Wochen-Timer). - Seite 9 1. Drücken Sie oder zur Auswahl der Einheit, die gesteuert werden soll. Es ist möglich, mehrere Einheit durch eine Gruppen-Steuerung (1 bis 16) bzw. eine einzelne Einheit mit der Einzel-Steuerung zu steuern. 2. Wird eine bestimmte Einheit mit der Einzel-Steuerung bzw. werden mehrere Einheiten mit der Gruppen-Steuerung ausgewählt, kann die Timer-Einstellung und die Ein/Aus-Einstellung vorgenommen werden.
-
Seite 10: Benutzung Der Fernbedienung
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Allgemeine Hinweise zur Benutzung Signalübertragungskopf 1. Schalten Sie nach dem Netzanschluss des Hauptgeräts mit der Taste ON/OFF der Fernbedienung das Klimagerät ein. (Hinweis: Die Lüftungsklappe des Hauptgerätes wird automatisch geschlossen, wenn das Klimagerät abgeschaltet wird). 2. Drücken Sie die Taste MODE (Betriebsart) und wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus aus, oder drücken Sie die Tasten COOL (Kühlen) oder HEAT (Heizen), um direkt in die gewünschte Betriebsart zu gelangen. - Seite 11 Informationen zur Betriebsart AUTO Nach Anwahl der Betriebsart AUTO wird die Temperatureinstellung nicht auf dem LCD-Display angezeigt; die Einheit wählt selbstständig die geeignetste Betriebsart, um jederzeit ein komfortables Raumklima zu schaffen. + Taste Mit dieser Taste können Sie die voreingestellte Temperatur erhöhen. Durch Drücken dieser Taste kann die Temperatur erhöht werden.
- Seite 12 TIMER-ON (TIMER EIN) TIMER-Taste Drücken Sie diese Taste für den Betrieb TIMER-ON (Startzeitvorwahl). Stellen Sie die Startzeit des Geräts (=ON TIME) innerhalb des Bereichs von 0 bis 24 Stunden ein: das Gerät beginnt dann automatisch zu der von Ihnen eingestellten Zeit zu arbeiten. TIMER-OFF (TIMER AUS) Taste TIMER-OFF Zum Abschalten des Timers drücken Sie diese Taste.
- Seite 13 AUFBEWAHRUNG UND TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien 1. Lösen Sie die Schraube an der Batterieabdeckung. 2. Leicht auf den Batteriedeckel drücken und wie gezeigt in Pfeilrichtung abnehmen. 3. Die alten Batterien herausnehmen. 4. Durch zwei Trockenbatterien 7# (AAA 1.5V) ersetzen.
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Warnung • Das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und den Netzstecker ziehen. Stromschlaggefahr. • Nassreinigung des Klimageräts kann zu einem Stromschlag mit tödlichen Folgen führen. Das Klimagerät niemals mit Wasser reinigen. • Lösungsmittel wie Verdünner oder Waschbenzin schädigen das Oberflächenfinish des Klimageräts. (Das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen oder feuchten Tuch und etwas Neutralreiniger reinigen). - Seite 15 3. Luftfilter reinigen Ist der Luftfilter stark verschmutzt, kann er mit einem Staubsauger abgesaugt oder mit Wasser und Neutralreiniger gereinigt werden. Lassen Sie den Filter an einem Schattenplatz an der Luft trocknen. Hinweis: Nicht mit heißem Wasser reinigen. Nicht über dem Feuer trocknen. Das Klimagerät niemals ohne Luftfilter laufen lassen.
- Seite 16 Luftfilter wechseln 1. Öffnen Sie das Luftansauggitter (siehe Schritt 1, "Luftfilter reinigen"). 2. Luftfilter entfernen Nehmen Sie den Luftfilter nach dem Losschrauben heraus. 3. Nehmen Sie den neuen statisch geladenen Faserfilter aus der Verpackung und setzen Sie ihn auf den Luftfilter. 4.
-
Seite 17: Fehlersuche
Umgebung aufgenommen. Die Lösung besteht darin, den Luftfilter zu reinigen (Siehe Reinigung und Wartung). • Falls das Problem weiter besteht, das Klimagerät reinigen lassen (Wenden Sie sich hierfür an den Whirlpool-Kundendienst). Bei laufendem Gerät ist ein • Beim Ein- und Ausschalten des Klimageräts oder wenn der Kompressor "Gurgeln"... -
Seite 18: Installation - Vorsichtsmassnah- Men Bei Der Installation
Feuchtigkeit auf dem • Wird das Klimagerät bei hoher Luftfeuchtigkeit betrieben, kann sich Luftauslassgitter Feuchtigkeit auf dem Gitter absetzen. In den folgenden Fällen raten wir dringend, den nächsten Whirlpool-Kundendienst zu benachrichtigen. Das Klimagerät ausschalten • Das Klimagerät macht ein schrilles Betriebsgeräusch. -
Seite 19: Elektrische Sicherheitsanforderungen
8. Bei der Installation des Innengeräts die Angaben 5. Der Ort muss trocken sein und darf weder auf der Maßzeichnung einhalten. direktem Sonnenlicht noch starkem Wind ausgesetzt sein. Außengerät: Wahl des Standortes 6. Das Außengerät muss entsprechend den 1. Wählen Sie einen Platz, an dem das Abmessungen des Aufstellungsplans installiert Betriebsgeräusch und der Luftstrom nicht die werden und genügend Freiraum für Wartungs-... -
Seite 20: Installation Des Innengeräts
A. Installationsplan und Abmessungen Abb. 1 Modelle H(mm) AMD 380 AMD 381 B. Wahl des Installationsorts für das Innengerät 1. Luftein- und Luftauslass des Innengeräts müssen weit genug von Hindernissen entfernt sein, so dass der Luftstrom alle Ecken des Raumes erreicht. - Seite 21 Kundendienst durchgeführt wurde, kann nicht rechtzeitig und korrekt behandelt werden aufgrund des erschwerten Geschäftskontakts. D. Abmessung der Deckenöffnung und Lage der Hebeschraube (M10) AMD 381 AMD 380 Gitterabmessung 25-15/32" (650 mm) Schraubenposition hängend 15-3/4" (400 mm) 680 (Spalte zwischen Schlauchleitungsbolzen) 840 (Inneneinheit) 890 (Deckenöffnung)
- Seite 22 E. Hauptgerät der Klimaanlage Mutter (vom Kunden zu liefern) Dichtung (mitgeliefert) Einsatz Hebevorrichtung Dichtung der Verankerung (mitgeliefert) Festziehen (Doppelmuttern) [Dichtung gut fixieren] [Die Hebevorrichtung muss fest und sicher fixiert sein] Die Schraube eines Winkels der Auslassleitung ist fest am Winkel des Ablaufschlitzes befestigt Mittelpunkt der Deckenöffnung Karton installieren Nivellierwaage...
- Seite 23 Kältemittel (für die Teil / Modell und Außengerät Extralänge der Gasleitung Flüssigkeitsleitung Leitung) AMD 380 60 g/m AMD 381 120 g/m Hinweis: 1. Die Standardlänge der Leitung beträgt 5 m. Wenn die Länge der Verbindungsleitung unter oder bei 5 m liegt, muss kein Kühlmittel zugegeben werden.
- Seite 24 Formel 1: Das für die Mutter erforderliche Anzugsmoment Durchmesser in Zoll Stärke der Oberfläche (mm) Anzugsmoment (N.m) Ø 1/4" ≥ 0.5 15-30 (N.m) Ø 3/8" ≥ 0.71 30-40 (N.m) Ø 1/2" ≥ 1 45-50 (N.m) Ø 5/8" ≥ 1 60-65 (N.m) Ø...
- Seite 25 • Hinweis zur ansteigenden Drainageleitung • Die Installationshöhe der ansteigenden Ablaufleitung sollte unter 280 mm liegen. • Die ansteigende Ablaufleitung sollte einen rechten Winkel mit dem Gerät bilden, und der Abstand zum Gerät sollte nicht mehr als 300 mm betragen. Dach Halterung 1-1.5 m...
- Seite 26 Elektrische Verdrahtung 1. Alle vor Ort gelieferten Teile und Materialien müssen den örtlichen Bestimmungen und Gesetzen entsprechen. 2. Näheres zur elektrischen Verdrahtung ist dem SCHALTDIAGRAMM zu entnehmen, das dem Gerät beigefügt ist. 3. Die Verdrahtung darf nur durch eine geschulte Fachkraft ausgeführt werden. 4.
- Seite 27 Installation der Blende • Die Blende am Gehäuse des Innengeräts ausrichten. Dazu die Position des Schwenkklappenmotors der Dekorblende auf die Leitungsposition des Innengeräts ausrichten wie in Abb. 4 gezeigt. • Dekorblende installieren 1. Die Verriegelung, die sich an der entgegen gesetzten Seite des Schwenkklappenmotors an der Blende befindet, kurzzeitig an den Haken des Innengeräts hängen.
- Seite 28 • Vorsichtsmaßnahmen 1. Ein nicht korrektes Festziehen der Schrauben kann zu Problemen führen wie in Abb. 5 gezeigt Undichtigkeit (Luft) Undichtigkeit (Luft) Verunreinigung durch herabtropfendes Tau-/Kondenswasser von der Decke Abb. 5 2. Bleibt nach dem Festziehen der Schrauben immer noch ein Spalt zwischen der Zimmerdecke und der Blende, muss die Höhe der Innengerätgehäuses neu ausgerichtet werden (siehe hierzu Abb.
-
Seite 29: Installation Des Außengeräts
INSTALLATION DES AUßENGERÄTS (KASSETTENTYP) A. Profilabmessungen des Außengeräts Teil / Modell AMD 380 AMD 381 1032 1250 B. Installationsplan und Abmessungen C. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Außengeräts Bei der Installation des Außengeräts muss die Auswahl der geeigneten Installationsstelle gemäß folgender Prinzipien ausgeführt werden:... - Seite 30 D. Installation der Kondensatleitung 1. Die Kondensatleitung muss in einem Winkel Isolierschicht der zwischen 5 und 10° installiert werden, um die Kondensatleitung Ableitung des Kondensats zu erleichtern. Die Anschlussstellen der Kondensatleitung müssen thermisch isoliert werden, um die Bildung von Kondensat an der Außenhaut zu vermeiden. 2.
- Seite 31 3. Zum Umwickeln der Leitungen Klebeband verwenden: (1) Die Verbindungsleitung und die Kabel mit Klebeband zusammen binden. Um ein Überlaufen des Kondensats aus der Ablaufleitung zu vermeiden, die Ablaufleitung von der Verbindungsleitung und den Kabeln separat halten. (2) Die Leitungen von Boden des Außengeräts bis zum oberen Ende der Leitung, an der diese in die Wand eintritt, mit Isolierband umwickeln.
- Seite 32 Achtung: 1. Bei der Installation der Bodenplatte des Leitungssteuergeräts ist auf die Richtung der Bodenplatte zu achten! Die Plattenseite mit den beiden Kerben muss sich in der unteren Position befinden; im anderen Fall lässt sich die Blende des Leitungssteuergeräts nicht korrekt installieren. 2.
- Seite 33 6. Kein Kabel darf die Kältemittelleitung, den Kompressor oder bewegliche Teile wie den Lüfter berühren. 7. An den internen Leitungsverbindungen im Klimaanlagengerät dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Verlust oder ungewöhnlichen Betrieb, der durch falsche Anschlüsse von Leitungen/Kabeln verursacht wurden. Anschluss des Netzkabels 1.
- Seite 34 Mind. - Luftschalters (A) Querschnittsbereic Querschnittsbereic h der Masseleitung h des Netzkabels AMD 380 220~230 V N~ AMD 381 220~230 V N~ 1. Das in der Einheit verwendete Netzkabel ist ein Kupferkabel. Die Betriebstemperatur darf daher den vorgegebenen Wert nicht überschreiten.
-
Seite 35: Kontrollen Und Testlauf Nach Der Installation
KONTROLLEN UND TESTLAUF NACH DER INSTALLATION Überprüfung der Installation Bauteile prüfen Durch falsche Installation verursachte Probleme Ist die Installation sicher? Das Gerät kann herunterfallen, vibrieren oder laute Geräusche verursachen Wurde auf Gaslecks geprüft? Mögliche Folge: ungenügende Kühl- oder Heizleistung Ist die thermische Isolierung des Geräts Mögliche Folge: ungenügende Kühl- oder ausreichend? Heizleistung...