Contents 1. Safety and environment 6 Care and Cleaning instructions 6.1 Avoiding Bad Odours ....32 2. Your Freezer 6.2 Protection of plastic 3. Installation surfaces ........33 3.1 Right place for installation ...10 6.3 Cleaning the Inner Surface .33 3.2 Attaching the plastic wedges 11 6.4 Stainless Steel Outer 3.3 Adjusting the stands .....11 Surfaces ........33...
Seite 4
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
1. Safety and environment instructions This section provides the safety – farm houses and by clients instructions necessary to in hotels, motels and other prevent the risk of injury and residential type environments; material damage. Failure to – bed and breakfast type observe these instructions will environments;...
Seite 6
• • Do not use the product when the Place liquids in upright position after tightly closing the lid. compartment with circuit cards located on the upper back part of • Do not spray flammable substances the product (electrical card box near the product, as it may burn or cover) (1) is open.
1.2. Intended use 1.1.1 HC warning • This product is designed for If the product comprises a home use. It is not intended for cooling system using R600a commercial use. gas, take care to avoid damaging the cooling system • The product should be used to store and its pipe while using and food and beverages only.
other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers. 1.5. Compliance with RoHS Directive • This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU).
2. Your Freezer Door shelves of fridge Glass shelves of fridge compartment compartment Freezer compartment drawers Odour filter (violed) Icematic Inside display Water tank Glass shelves of fridge compartment Crisper Freezer compartment Crisper cover *Optional Chiller compartment It may not apply to all models. Figures in this user manual are schematic and may *Optional: not match the product exactly.
3. Installation • nstall the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs, heater cores and stoves 3.1 Right place for installation and at least 5 cm away from electrical ovens. Contact the Authorized Service for •...
3.3 Adjusting the stands 3.2 Attaching the plastic wedges If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable Use the plastic wedges in the stands by rotating right or left. provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall.
• 3.4 Electrical connection Do not use extension cords or cordless multiple outlets between WARNING: Do not make your product and the wall outlet. connections via extension cables or multi-plugs. Hot surface warning! WARNING: Damaged Your product is equipped power cable must with coolant pipes to be replaced by the improve the cooling...
4. Preparation The temperature sensor in the freezer compartment must not directly contact food packages. In case of contact with 4.1 Things to be done for the sensor, the power consumption of energy saving the product may increase. Inside of your product Connecting the product must be cleaned.
5. Operating the product 5.1 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. High Temperature Warning/Error Temperature Adjustment / *Bottle Cooler Temperature Increase *Filter Replacement Warning/ Temperature Adjustment- Slider / Button...
Seite 15
1. Temperature Adjustment / cancelled, 100%. When the function is Temperature Increase the product returns to its normal When pressed, increases the settings and the indicator turns on temperature of the selected by 50%. compartment. Quick fridge function button 2. Temperature Adjustment- It is used to activate or deactivate the Slider/Temperature value quick fridge function.
Seite 16
Select 22 23 freezer compartment reaches will 8. Eco mode indicator/button blink on the digital display. After Press this button to activate and checking the food located in the deactivate the Eco mode. freezer compartment, press the When the Eco mode is activated, the high temperature button to clear the indicator turns on by 100%.
Seite 17
16. *Icematic indicator/button indicator will turn on by 100% and Press this button to activate or the key lock mode will be enabled. deactivate the Icematic. If the Buttons will not function when the indicator is on by 100%, this means key lock mode is active.
Seite 18
If you do not cancel it, Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours at the most or when the fridge compartment reaches to the required temperature. This function is not recalled when power restores after a power failure. 21.
5.2 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. It may not apply to all models. Figures in this user manual are given as an example and *Optional: may not match the product exactly.
Seite 20
1. Product On/Off indicator/button Water flow from water Press and hold the On/Off button tank will stop when this for 3 seconds to switch on or off function is not selected. the product. However, ice made When the product is turned off, previously can be taken the product on/off indicator turns from the icematic.
Seite 21
9. Quick cooling function 11. Freezer compartment indicator/ button indicator/ button It is used to activate or deactivate the Freezer compartment temperature quick cooling function. value can be changed by pressing this When the Quick Cooling function button. has been activated, the indicator 12.Quick freeze function indicator/ will turn on completely.
Seite 22
13. Eco mode indicator/button Activate this function if you Press this button to activate and want to prevent changing of deactivate the Eco mode. the temperature setting of the When the Eco mode is activated, the refrigerator. indicator turns on by 100%. When 16.
5.3 Ice machine 5.4 Icematic (This feature is optional) (This feature is optional) Ice machine allows you to obtain ice Icematic allows you to obtain ice from from the product easily. the product easily. Using the ice machine Using the icematic 1.
5.7 Deodorising Module 4. Remove the ice tray from the freezer compartment and bend it over the service plate. Ice cubes will easily (FreshGuard) fall down to the service plate. (This feature is optional) 5.6 Blue light The deodoriser module quickly eliminates the bad smells in (This feature is optional) your refrigerator before they...
5.8 Chiller compartment Info: It is recommended to store aromatic foods (such as cheese, (This feature is optional) olives and delicatessen foods) Use this compartment to store in their packaging and sealed to delicatessen that shall be stored avoid bad odours that may result in a lower temperature or meat when smells of various foods get products that you will consume in a...
5.10 Using the water dispenser Please note, how much water flows from the (This feature is optional) dispenser depends on It is normal for the first how far you depress few glasses of water the lever. As the level of taken from the dispenser water in your cup / glass to be warm.
Use clean drinking water only. Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. 5.12 Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door rack. Remove the door rack by holding from both sides. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.
5.14 Fullfresh (Humidity- controlled crisper) (This feature is optional) Thanks to the humidity-controlled crisper, you can store fruits and vegetables under ideal humidity conditions for a longer time. You can control the humidity inside the refrigerator thanks to the humidity setting system with 3 options, which is located on the front side of the crisper.
Do not place together the pear, apricot, • Label each pack of food by adding peach, etc. and apple in particular the date before freezing. You may which have a high level of generation distinguish the freshness of each of ethylene gas in the same crisper food pack in this way when you with the other vegetables and fruit.
Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting This is the normal -18°C 4°C recommended setting. These settings are recommended when the -20, -22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Quick Freeze 4°C Your product will return to...
5.20 Illumination lamp celery, boiled eggs, potatoes are not suitable for freezing. When LED lamps are used as these foods are frozen, only their illumination lamps. Contact nutritional value and taste shall authorized service in case of any be affected negatively. They shall problem with this type of light.
6 Care and Clea- • Remove the door shelves by pulling them up. Slide the ning shelves downwards to re-install them after cleaning. Service life of the product will • Never use chloric cleaning extend and frequently encountered agents or water to clean outer problems will decrease if the surfaces or chrome-coated parts product is cleaned periodically.
6.2 Protection of plastic 6.5Cleaning Products surfaces with Glass Doors Do not put liquid oils or oil- Remove the protection foil on the cooked meals in your refrigerator glass. in unsealed containers as they There is a coating on the damage the plastic surfaces of surface of the glass.
Seite 34
7 Troubleshooting The compressor is not operating. • Protective thermal of the compressor Please review this list before will blow out during sudden power calling the service. This will save failures or plug-out plug-ins as the you time and money. This list refrigerant pressure in the cooling contains frequently encountered system of the refrigerator has not...
Seite 35
The fridge is running frequently or Fridge temperature is adequate for a long time. but the freezer temperature is very • low. Your new product may be bigger • than the previous one. Larger The freezer compartment refrigerators operate for a longer temperature may be set to a very period of time.
Seite 36
There are noises coming from the Temperature in the fridge or refrigerator like liquid spilling or freezer is very high. spraying. • The fridge compartment • Liquid and gas flows occur in temperature may be set to a very accordance with the operating high value.
Seite 37
There is a bad odour inside the If The Surface Of The Product Is refrigerator. Hot. • No regular cleaning may have been High temperatures may be observed performed. Clean the inside of the between the two doors, on the side panels and at the rear grill while refrigerator with a sponge, lukewarm the product is operating.
Seite 38
Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu Sicherheit und 5.13 Tropfschale ......27 Umwelt 5.14 Gemüsefach mit 1.1.1 Wichtige Hinweise zum Feuchtigkeitsregelung (Ever Kältemittel ........5 Fresh) ..........28 1.1.2 Modelle mit Wasserspender 6 5.15 Frische Lebensmittel 1.2 Bestimmungsgemäßer tiefkühlen ........29 Einsatz ..........6 5.16 Empfehlungen zur 1.3 Sicherheit von Kindern ...6 optimalen Haltbarkeit gefrorener 1.4 Einhaltung von...
Seite 39
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
Hinweise zu Sicherheit und Gebrauch der Kunden; - Umgebungen mit Übernachtung Umwelt und Frühstück; Dieser Abschnitt bietet die zur - Bei Catering und ähnliche Non- Vermeidung von Verletzungen und Retail-Anwendungen. Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. 1.1 Allgemeine Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise Anweisungen erlöschen jegliche •...
Seite 41
sämtliche Lebensmittel aus dem • Falls das Gerät über eine LED- Kühlschrank. Beleuchtung verfügt, wenden Sie • Verwenden Sie das Produkt nicht, sich zum Auswechseln sowie im wenn das Fach mit Leiterplatten Falle von Problemen an den autori- im unteren hinteren Bereich des sierten Kundendienst.
• Achten Sie darauf, nicht auf die Tiefkühlkost, zur Lagerung oder Tür, Schubladen oder ähnliche Herstellung von Speiseeis und zur Teile des Kühlschranks zu tre- Herstellung von Eiswürfeln. • ten; lehnen Sie sich nicht daran an. Ein-, Zwei- und Drei-Sterne- Andernfalls könnte das Gerät um- Fächer eignen sich nicht zum kippen, Teile könnten beschädigt...
1.1.2 Modelle mit • Nutzen Sie ausschließlich Trinkwasser. Wasserspender • Der Druck für die 1.2 Bestimmungsgemäßer Kaltwasserzufuhr sollte Einsatz maximal 90 psi (620 kPa) betragen. Wenn • Dieses Gerät ist für den der Wasserdruck in Einsatz im Haushalt Ihrem Haushalt 80 psi vorgesehen.
1.6 Hinweise zur Verpackung Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür ausgestattet • Die Verpackungsmaterialien ist, bewahren Sie den Schlüssel des Gerätes worden gemäß außerhalb der Reichweite von nationalen Umweltschutz Kindern auf. bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien 1.4 Einhaltung von hergestellt. Entsorgen Sie WEEE-Vorgaben und Verpackungsmaterialien nicht Altgeräteentsorgung...
Ihr Kühlschrank Kühlbereich-Türablagen Geruchsfilter Tiefkühlbereichschubladen Innenliegendes Display Eisbereiter Kühlbereich-Glasablagen Wassertank Tiefkühlbereich Gemüsefach * Optional Gemüsefachabdeckung Kühlfach Kühlbereich-Glasablagen Trifft möglicherweise nicht auf alle Modelle zu Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Installation Heizungen, Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm 3.1 Der richtige Aufstellungsort zu elektrischen Öfen ein. Wenden Sie sich zur Aufstellung • Setzen Sie das Gerät keinem des Gerätes an den autorisierten direkten Sonnenlicht und keinen Kundendienst.
3.4 Elektrischer Anschluss Befestigen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in WARNUNG: der Abbildung gezeigt Verzichten Sie auf an der Abdeckung der Verlängerungskabel und Belüftungsöffnungen. Mehrfachsteckdosen. WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen, achten Sie darauf, dass mindestens 4 cm Abstand zwischen den...
Seite 48
Warnung vor heißen Achtung: Warnung vor Oberflächen! heißen Oberflächen Ihr Produkt ist mit Die Seitenwände Kühlmittelrohren Ihres Geräts sind mit ausgestattet, die Kühlmittelleitungen für ein das Kühlsystem der verbessertes Kühlsystem Seitenwände verbessern. ausgestattet. Möglicherweise fließt Kühlmittel mit hohen heiße Flüssigkeit durch Temperaturen können in diese Oberflächen, diesen Bereichen 2der...
• Vorbereitungen Der Temperatursensor im Tiefkühlbereich darf Lebensmittelverpackungen nicht 4.1 Tipps zum Energiesparen direkt berühren. Bei Kontakt mit dem Sensor könnte sich der Der Anschluss des Gerätes Stromverbrauch des Produkts an Energiesparsysteme birgt erhöhen. Risiken, da Schäden am Gerät auftreten können. Das Innere Ihres Gerätes muss gereinigt werden.
Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes. Temperatureinstellung / Warnung / Fehler Hochtemperatur Temperatur erhöhen Temperatureinstellregler / *Flaschenkühler Temperaturanzeige *Warnung / Fehler Filterwechsel Temperatureinheit-Auswahl (°C) Menütaste Celsius-Anzeige...
Seite 51
1. Temperatureinstellung / 5. Temperatureinstellung / Temperatur erhöhen Temperatur verringern Erhöht bei Betätigung die Verringert bei Betätigung die Temperatur des ausgewählten Fachs. Temperatur des ausgewählten Fachs. 2. Temperatureinstellregler / 6. Schnellkühlanzeige Temperaturanzeige Wenn die Schnellkühlfunktion aktiviert Zeigt den Temperaturwert des ist, schaltet sich die Anzeige zu 100 % ausgewählten Fachs.
Select 22 23 Diese Funktion wird 10. *Auto-Tür nach einem Stromausfall Mit dieser Taste schalten Sie den nicht automatisch wieder Auto-Tür-Modus ein und aus. Wenn eingeschaltet. die Funktion aktiviert ist, schaltet sich 7. * Drahtlos die Anzeige zu 100 % ein. Bei Abbruch Bei Betätigung der Taste wird der Funktion schaltet sich die Anzeige das Produkt in das Heimnetzwerk...
Seite 53
14. Menütaste 18. Anzeige / Taste Urlaubsmodus Sie dient dem Aktivieren Drücken Sie diese Taste zum oder Deaktivieren des Display- Aktivieren des Urlaubsmodus. Ruhezustands. Wenn Sie 30 Sekunden Die Anzeige des Urlaubsmodus lang keine Taste drücken und die Tür leuchtet zu 100 % auf. Wenn der nicht öffnen, wechselt das Display Urlaubsmodus aktiv ist, erscheint automatisch in den Ruhezustand.
Sie diese Funktion, Aktivieren Diese Funktion wird wenn Sie Änderungen der nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder Temperatureinstellung des eingeschaltet. Kühlschranks verhindern 21. Schrankauswahl möchten. Drücken Sie zum Einsehen und 20.Schnellgefrieranzeige Ändern des Temperaturwertes Wenn die Schnellgefrierfunktion von Kühl- und Tiefkühlbereich aktiviert ist, leuchtet die Anzeige in der Temperaturanzeige die zu 100 % auf.
5.2 Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes. Trifft möglicherweise nicht auf alle Modelle zu * Optional: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom tatsächlichen Aussehen des Gerätes abweichen. Falls bestimmte Teile bei Ihrem Gerät nicht vorhanden sind, gilt die Abbildung für andere Modelle.
Seite 56
1. Betriebsanzeige / Ein-/Austaste bedeutet dies, dass der Eisbereiter Halten Sie die Ein-/Austaste ausgeschaltet ist. zum Ein- oder Ausschalten des Bei Abwahl dieser Produktes 3 Sekunden lang Funktion wird kein gedrückt. Wasser mehr aus dem Wenn das Produkt ausgeschaltet Tank zugeführt. Bereits ist, schaltet sich die bereitetes Eis kann aber Betriebsanzeige zu 100 % ein und...
Seite 57
9. Anzeige / Taste Schnellkühlfunktion Tierkühlbereichtemperaturanzeige Zeigt den Temperaturwert des Zum Aktivieren oder Deaktivieren Tiefkühlbereichs. der Schnellkühlfunktion. Wenn die Schnellkühlfunktion 11. Anzeige / Taste Tiefkühlbereich aktiviert wurde, schaltet sich die Die Temperatur des Tiefkühlbereichs Anzeige vollständig ein. Wenn die kann durch Drücken dieser Taste Funktion aufgehoben wird, kehrt geändert werden.
Seite 58
Aktivieren Sie diese Diese Funktion wird nach einem Stromausfall Funktion , wenn Sie Änderungen nicht automatisch wieder der Temperatureinstellung des eingeschaltet. Kühlschranks verhindern möchten. 13. Anzeige / Taste 16. Warnung / Fehler Energiesparmodus Hochtemperatur Drücken Sie diese Taste zum Diese Anzeige leuchtet bei Aktivieren und Deaktivieren des einem Stromausfall, zu hohen Energiesparmodus.
5.3 Eisbereiter 5.4 Eisbereiter (Diese Funktion gibt es nur bei (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) bestimmten Geräten.) Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Mit dem Eisbereiter bereiten Sie Eiswürfel schnell und einfach. Eiswürfel schnell und einfach. Eisbereiter verwenden Eisbereiter verwenden 1.
5.5 Eisschale 5.6 Blaues Licht (Diese Funktion gibt es nur bei (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) bestimmten Geräten.) Die Gemüsefächer des Mit der Eisschale bereiten Sie Kühlschranks werden mit blauem Eiswürfel schnell und einfach vor. Licht beleuchtet. Dadurch wird Eisschale verwenden die Photosynthese durch die 1.
Seite 61
Dies wird durch das Gebläse, die LED und den im Modul integrierten Geruchsfilter erzielt. Das Geruchvernichtungsmodul wird automatisch regelmäßig aktiviert. Das Geräusch während der regelmäßigen Aktivierung des Moduls wird vom integrierten Gebläse abgegeben. Wenn Sie die Tür des Fachs für frische Lebensmittel öffnen, während das Modul aktiv ist, stoppt das Gebläse vorübergehend;...
5.8 Kühlfach 5.10 So benutzen Sie den Wasserspender (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) (Diese Funktion gibt es nur bei Bewahren Sie in diesem Fach bestimmten Geräten.) Lebensmittel auf, die bei Das erste Wasser, das niedrigerer Temperatur gelagert aus dem Spender fließt, werden sollen, oder Fleisch, das kann noch etwas warm...
3. Schließen Sie den Deckel. Die Wassermenge können Sie nach Wunsch Füllen Sie den regulieren, indem Sie den Wassertank nur mit Hebel nur leicht oder ganz frischem Trinkwasser, betätigen. Verringern Sie nicht mit anderen den Druck auf den Hebel, Flüssigkeiten gleich wenn das Gefäß...
2. Entfernen Sie die Türablage, indem Sie diese an beiden Seiten greifen. 3. Fassen Sie den Wassertank an beiden Seiten, nehmen Sie ihn in einem Winkel von 45 ° heraus. 4. Nehmen Sie den Deckel vom Wassertank ab, reinigen Sie den Tank gründlich.
Plastikbeuteln auf. Falls Gemüse 5.14 Gemüsefach mit aus hygienischen Gründen nicht Feuchtigkeitsregelung mit anderen Lebensmitteln in (Ever Fresh) Kontakt geraten soll, nutzen Sie perforiertes Papier oder ähnliche (Diese Funktion gibt es nur bei Verpackungsmaterialien statt Tüten bestimmten Geräten.) oder Beuteln. Dank des Gemüsefachs Beim Platzieren von Gemüse mit Feuchtigkeitsregelung...
5.15 Frische Lebensmittel tiefkühlen • Zur Wahrung der Lebensmittelqualität sollten die Lebensmittel nach Einlagerung im Tiefkühlbereich so schnell wie möglich eingefroren werden; verwenden Sie dazu die Schnellgefrierfunktion. • Sie können Lebensmittel im Tiefkühlbereich länger aufbewahren, wenn Sie sie einfrieren, solange sie frisch sind. •...
Tiefkühlbereicheinstellung Kühlbereicheinstellung Anmerkungen Dies ist die allgemein empfohlene -18 °C 4 °C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen -20, -22 oder -24 °C 4 °C wir bei Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln Schnellgefrieren 4 °C in kurzer Zeit.
Kochen Sie das Gemüse und lassen Sie das Wasser ab, wenn Sie es längere Zeit einfrieren möchten. Geben Sie es anschließend in luftdichten Verpackungen in den Tiefkühlbereich. Lebensmittel wie Bananen, Tomaten, Kopfsalat, Sellerie, gekochte Eier und Kartoffeln sind nicht zum Einfrieren geeignet.
5.19 Tür-offen-Warnung (Diese Funktion gibt es nur bei bestimmten Geräten.) Ein Tonsignal erklingt, wenn die Tür länger als eine Minute offen steht. Die Warnung verstummt, sobald Sie die Tür schließen oder eine Anzeigetaste (sofern vorhanden) betätigen. 5.20 Beleuchtung LED-Lampen dienen der Beleuchtung.
• Wartung und Reinigung Nehmen Sie zum Entfernen der Tür- und Gehäuseablagen alle Die Einsatzdauer des Produktes Gegenstände aus dem Produkt verlängert sich und häufige heraus. Probleme lassen nach, wenn das • Ziehen Sie die Türablagen nach Produkt regelmäßig gereinigt wird. oben heraus.
• Es ist wichtig, das ACHTUNG: Kühlschrank sauber zu Reinigen Sie die halten. Lebensmittelreste, Innenflächen Verschmutzungen usw. können nicht mit Essig, Gerüche verursachen. Reinigen Reinigungsalkohol Sie den Kühlschrank daher alle 15 Tage mit etwas in oder anderen Wasser aufgelöstem Natron. alkoholbasierten Verzichten Sie grundsätzlich auf Reinigern.
Seite 72
lässt sich das Glas nur mit großer Mühe sauber halten. Dadurch lassen Klarheit und Aussehen der Scheiben nach. Aggressive und scheuernde Reinigungsmittel und Methoden verstärken diese Mängel weiter und beschleunigen den Verschleiß. *Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung Mittel auf Wasserbasis, die weder alkalisch noch scheuernd sind.
Problemlösung Kondensation an den Bitte schauen Sie sich zunächst Seitenwänden des Kühlbereiches diese Liste an, bevor Sie sich (Multizone, Kühlkontrolle und an den Kundendienst wenden. FlexiZone). Das kann Ihnen Zeit und Geld • Die Tür wird zu häufig geöffnet. sparen. In der Liste finden Sie >>>...
Seite 74
• Der Kompressor läuft nicht. Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas grö0er als sein Vorgänger. Größere • Wenn ein Stromausfall auftritt Produkte arbeiten länger. oder der Netzstecker gezogen • Die Umgebungstemperatur ist sehr und wieder angeschlossen hoch. >>> Das Gerät arbeitet bei wird, ist der Gasdruck im höheren Umgebungstemperaturen Kühlsystem des Gerätes...
Seite 75
Die Temperatur im Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, Tiefkühlbereich ist zu hoch. während die Temperatur im • Die Kühlbereichtemperatur Kühlbereich angemessen ist. ist sehr hoch eingestellt. >>> • Die Tiefkühlbereichtemperatur Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> beeinflusst die Tiefkühlbereichtemperatur Tiefkühlbereichtemperatur.
Seite 76
Vibrationen oder Es befindet sich Kondenswasser Betriebsgeräusche. an der Außenseite des Produktes • oder zwischen den Türen. Der Boden ist nicht eben oder stabil. >>> Falls das Produkt • Eventuell herrscht hohe bei langsamem Bewegen Luftfeuchtigkeit; dies ist je wackelt, müssen die Füße nach Wetterlage völlig normal.
Seite 77
Die Tür lässt sich nicht schließen. • Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht blockiert wird. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>> Füße zum Ausgleichen des Gerätes anpassen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil.
Seite 78
Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 79
Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................