41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 United Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 44‐1753‐558 000 44‐1753‐558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J-0301 All rights reserved...
Seite 4
O‐2 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
Sie sind vertraut mit allen einschlägigen Arbeitsschutz‐ und Unfallverhütungsvorschriften sowie körperlich imstande, die ihnen übertragenen Aufgaben durchzuführen. Bestimmungsgemäße Verwen Werden Nordson Geräte anders verwendet als in der mit den Geräten gelieferten Dokumentation beschrieben, kann es zur Verletzung von dung Personen oder zur Beschädigung von Geräten kommen.
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA Schutz von Personen Um Verletzungen zu vermeiden, sind folgende Anweisungen zu beachten. Die Geräte dürfen nur von qualifiziertem Personal bedient oder gewartet werden. Die Geräte dürfen nur betrieben werden, wenn Schutzvorrichtungen, Türen oder Abdeckungen in Ordnung sind und automatische Verriegelungen ordnungsgemäß...
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA Unter Hochdruck stehende Unter Hochdruck stehende Fluide sind extrem gefährlich, wenn sie nicht sicher eingeschlossen sind. Vor Einstell‐ oder Wartungsarbeiten an Fluide Hochdruck‐beaufschlagten Geräten ist immer erst der Druck zu entlasten. Ein unter hohem Druck stehender Flüssigkeitsstrahl kann wie ein Messer schneiden und zu schweren Verletzungen, Amputationen oder zum Tod führen.
Geräte gemäß der entsprechenden Gerätedokumentation reinigen, warten, prüfen und reparieren. Nur Austauschteile benutzen, die für die Verwendung mit dem ursprünglichen Gerät konstruiert sind. Wenden Sie sich zur Beratung und Information über Ersatzteile an Ihre Nordson Vertretung. E 1992 Nordson Corporation Betriebsanleitung 4‐20 409 494B...
Im Sicherheitsdatenblatt des Materials nachsehen oder vom Lieferanten des Materials weitere Informationen anfordern. Falls halogenierte Kohlenwasserstofflösemittel verwendet werden müssen, lassen Sie sich von der Nordson Vertretung über kompatible Nordson Komponenten beraten. Bei Fehlfunktion des Systems oder einer Gerätekomponente das System Verhalten in Notsituationen sofort abschalten und folgende Maßnahmen ergreifen:...
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA 2. Kennenlernen Das Modell A7AA ist eine kompakte Airless Spritzpistole mit Zusatzluft für Einführung hohe Arbeitsgeschwindigkeiten. Es ist für das Auftragen lösungs‐ mittel‐ oder wasserbasierter Beschichtungen ausgelegt und kann für eine Vielzahl von Applikationen verwendet werden. Die mit Flüssigkeit in Berührung kommenden Teile der A7AA Spritzpistole bestehen aus...
Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Siehe Abbildung 2. Die A7AA Spritzpistole ist für die Befestigung an einer Rundstange mit 12,7 mm (0,5 in.) Durchmesser vorgesehen. Die Pistole oder die Montagestange sollte so angebracht werden, daß sie für Wartungszwecke leicht abgebaut werden kann.
Seite 14
Abb. 3 Typische A7AA Installation Für die Auslösung von Hochgeschwindigkeitspistolen (Heftauftrag) oder für die Auslösung der A7AA Pistole über weite Entfernungen kann ein optionales Schnellauslaßventil benutzt werden (siehe Abschnitt Optionen). Die A7AA Pistole kann auch so installiert werden, daß mehrere Pistolen durch dasselbe Magnetventil ausgelöst werden können.
Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Die A7AA Pistole kann für Beschichtungen oder Klebstoffe benutzt werden. Siehe Abbildung 4. Diese Schnittansicht zeigt, wie die Pistole innen aufgebaut ist und arbeitet. Wenn die Pistole ausgelöst werden soll, wird Luft an den Anschluß...
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA 5. Fehlersuche ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. In der folgenden Tabelle werden mögliche Störungen, ihre mögliche Ursache und vorgeschlagene Abhilfemaßnahmen aufgeführt.
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA 6. Reparatur ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Pistole auseinanderbauen HINWEIS: Siehe Abbildung 6, sofern nicht etwas anderes angegeben wird. 1. Vor dem Ausbau der Spritzpistole aus dem System sollte die Pistole nach Möglichkeit gespült werden.
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA Pistole auseinanderbauen 7. Kugelsitzhalterung (8), O‐Ringe (9 und 10) und Sitz (11) aus der Sitzhalterung (7) entfernen. (Forts.) 8. Packungspatrone (12) und Kugel (13) aus dem Pistolengehäuse (6) drücken. 9. Kugel (13) aus der Packungspatrone (12) herausnehmen.
Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die 6‐stellige Zahl in der Spalte ”P/N” ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) bedeutet, daß das Teil nicht separat bestellt werden kann.
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA Ersatzteilliste Abb. 7 A7AA Airless Spritzpistole E 1992 Nordson Corporation Betriebsanleitung 4‐20 409 494B Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 03/92...
Seite 21
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA HINWEIS: Teile, die zu einer Baugruppe gehören, erscheinen eingerückt unter der Baugruppe. Position Benennung Anzahl Hinweis 103 754 Gun, A7AA, St. Stl. S Screw, Ovl. Hd.,#10-32 x 1.0 981 138 S Cover, Air Cylinder 103 735 S Spring, Comp., 1 1/4 x 1 3/32 x 3/32...
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA Kit-Ersatzteilliste HINWEIS: Teile, die zu einer Baugruppe gehören, erscheinen eingerückt unter der Baugruppe. Position Benennung Anzahl 103 728 Kit, Seal, A7AA S O-Ring, Viton, 1/8 x 1/4 x 1/16 940 063 S O-Ring, Viton, 1 1/16 x 1 1/4 x 3/32...
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA 8. Optionen Die komplette Liste lieferbarer Düsen finden Sie im Nordson Katalog für Düsen und Luftkappen Airless Düsen. Düsen können auch nach Kundenspezifikationen her‐ gestellt werden. Weitere Informationen erfahren Sie von der Vertretung von Nordson.
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA 9. Technische Daten 1400 g (3,09 lbs.) Gewicht Druck Minimum Maximum Auslöseluft 2,8 bar / 0,28 MPa / 7,6 bar / 0,76 MPa / 40 psi 110 psi Zusatzluft 7,5 bar / 0,76 MPa /...
Seite 26
Airless Spritzpistole mit Zusatzluft Modell A7AA E 1992 Nordson Corporation Betriebsanleitung 4‐20 409 494B Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 03/92...