Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux C.A 1725
Seite 1
C.A 1725 TACHYMÈTRE TACHOMETER C.A 1727 DREHZAHLMESSER TACHIMETRO TACÓMETRO FRANÇAIS Guide de démarrage rapide E N G L I S H Quick start manual D E U T S C H Kurzanleitung I TA L I A N O Manuale d’inizio rapido Manual de comienzo rapido E S P A Ñ...
Dieses Gerät muss in der EU gemäß der EC-Richtlinie für Elektro- und Elektronikschrott WEEE 2002/96/EC entsorgt und recycelt werden. Sie haben einen Drehzahlmesser C.A 1725 / C.A 1727 erstanden, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Damit die optimale Nutzung des Geräts gewährleistet ist: Lesen Sie aufmerksam diese Kurzanleitung, •...
1. EINFÜHRUNG Die Drehzahlmesser C.A 1725 und C.A 1727 wurden speziell für den Industrieeinsatz entwickelt um berührungslos oder durch mechanische Adapter Drehzahlen von bewegten Teilen zu messen. Die CHAUVIN ARNOUX Drehzahlmesser bieten über die klassischen Funktionen hinaus viele verschiedene Möglichkeiten: - Direktes Ablesen der Messung - Messen von: Periode, Frequenz, Tastverhältnis, Lineargeschwindigkeit...
Seite 5
Drehschalter. Taste nur bei C.A 1727 : Programmieren. Programmspeicher initialisieren. 10 Taste nur bei C.A 1727 : Ereigniszähler. Taste nur bei C.A 1727 : Programmieren des Skalenfaktors: Koeffizient K. 11 Taste => Manuelle Bereichswahl oder Auto-Range. Erweiterung des Messbereichs bei niedrigen Frequenzen. Taste nur bei C.A 1727 : Beim Programmieren: Verringert die gewählte Zahl.
2.2 ANZEIGE Programmiermodus - nur bei C.A 1727. Grenzwertunterschreitung - nur bei C.A 1727. Koeffizient K Skalenendwert - nur bei C.A 1727. Untere Alarmschwelle - nur bei C.A 1727. Speicherfunktion - nur bei C.A 1727. Obere Alarmschwelle - nur bei C.A 1727. Obere Alarmschwelle überschritten - nur bei C.A 1727.
3. BETRIEB 3.1 BERÜHRUNGSLOSE MESSUNGEN Berührungslose Messungen erfolgen mit dem optischen Sensor im Gerät. Der Sensor befindet sich vorne im Gerät. Er besitzt einen frequenzmodulierten Infrarotsender. Vor der Drehzahlmessung muss das drehende Messobjekt entsprechend vorbereitet werden. Die angepeilte Fläche darf keine störenden Spiegelungen aufweisen, diese könnten als zusätzliche Impulse der reflektierenden Klebefolie gewertet werden.
3.3 MESSEN ÜBER EXTERNEN EINGANG Das Gerät besitzt einen 4-poligen-Stecker zum Messen von Drehzahl, Frequenz, Periode, Tastverhältnis usw. von externen Gebern. Die Stifte 1 und 4 müssen kurzgeschlossen werden, damit der Drehzahlmesser die Messung am externen Eingang vornimmt. Der Messbetrieb mit externem Eingang wird auf der Anzeige angegeben: Das Sendesymbol erlischt und EXT wird angezeigt.
Seite 11
Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...