Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Signification des Symboles Utilisés
  • Précautions D'emploi
  • Inhaltsverzeichnis
  • Présentation
  • État de Livraison
  • Mise en Place des Piles
  • Généralités
  • Description
  • Configuration
  • Mise en Marche / Arrêt
  • Effacement
  • Niveau de Référence
  • Éclairage de L'afficheur
  • Changer les Unités
  • Mesure
  • Mesure Simple de Distance
  • Mesure en Continu (Minimum / Maximum)
  • Mesure de Surface
  • Mesure de Volume
  • Mesure Indirecte - Pythagore en 2 Points
  • Mesure Indirecte - Pythagore en 3 Points
  • Addition / Soustraction
  • Historiques des Mesures
  • Caractéristiques
  • Spécifications
  • Conditions Climatiques
  • Caractéristiques Mécaniques
  • Conformités aux Normes Internationales
  • Garantie
  • Maintenance
  • Problèmes de Fonctionnement
  • Nettoyage de la Lentille de Mesure
  • Nettoyage du Boîtier
  • Precautions for Use
  • Presentation
  • Delivery Condition
  • Inserting the Battery
  • General
  • Description
  • Configuration
  • Switching on / off
  • Effacement
  • Reference Level
  • Lighting of the Display Unit
  • Changing the Units
  • Measurement
  • Simple Distance Measurement
  • Continuous Measurement (Minimum / Maximum)
  • Measurement of Area
  • Measurement of Volume
  • Indirect Measurement - Two-Point Pythagorean
  • Indirect Measurement - Three-Point Pythagorean
  • Addition / Subtraction
  • Measurements Log
  • Characteristics
  • Specifications
  • Environmental Conditions
  • Physical Characteristics
  • Compliance with International Standards
  • Warranty
  • Maintenance
  • Operating Problems
  • Cleaning the Measurement Lens
  • Cleaning the Housing
  • Significato Dei Simboli Utilizzati
  • Presentazione
  • Caratteristiche Della Consegna
  • Inserimento Delle Pile
  • Generalità
  • Descrizione
  • Configurazione
  • Messa in Marcia / Arrestato
  • Soppressione
  • Livello DI Riferimento
  • Illuminazione de Display
  • Cambiare le Unità
  • Misura
  • Misura DI Distanza Semplice
  • Misura in Continuo (Mini / Maxi)
  • Misura DI Superficie
  • Misura DI Volume
  • Misura Indiretta - Pitagora in 2 Punti
  • Misura Indiretta - Pitagora in 3 Punti
  • Addizione / Sottrazione
  • Cronologia Delle Misure
  • Caratteristiche
  • Specificazione
  • Condizioni Ambientali
  • Caratteristiche Meccaniche
  • Conformità alle Norme Internazionali
  • Garanzia
  • Manutenzione
  • Problemi DI Funzionamento
  • Pulizia Della Lente DI Misura
  • Pulizia Della Cassa
  • Precauciones de Uso
  • Presentación
  • Estados de Suministro
  • Colocación de las Pilas
  • Generalidades
  • Descripción
  • Configuración
  • Encendido / Apagado
  • Borrar
  • Nivel de Referencia
  • Iluminación del Display
  • Cambiar las Unidades
  • Medida
  • Medida Simple de la Distancia
  • Medida Continua (Mínimo / Máximo)
  • Medida de Superficie
  • Medida de Volumen
  • Medida Indirecta - Pitágoras en 2 Puntos
  • Medida Indirecta - Pitágoras en 3 Puntos
  • Adición / Sustracción
  • Historiales de las Medidas
  • Características
  • Especificaciones
  • Condiciones Climáticas
  • Características Mecánicas
  • Cumplimiento con las Normas Internacionales
  • Garantía
  • Mantenimiento
  • Problemas de Funcionamiento
  • Limpieza de la Lente de Medida
  • Limpieza de la Carcasa
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
FR - Notice de fonctionnement
GB - User's manual
DE - Bedienungsanleitung
IT - Manuale d'uso
ES - Manual de instrucciones
CA 1730
Télémètre
Rangefinder
Entfernungsmesser
Telemetro
Telémetro
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chauvin Arnoux CA 1730

  • Seite 1 FR - Notice de fonctionnement GB - User’s manual DE - Bedienungsanleitung IT - Manuale d’uso ES - Manual de instrucciones CA 1730 Télémètre Rangefinder Entfernungsmesser Telemetro Telémetro...
  • Seite 30: Bedeutung Der Verwendeten Symbole

    DEUTSCH Sie haben einen Entfernungsmesser CA 1730 erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Für die Erlangung eines optimalen Betriebsverhaltens bitten wir Sie: diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und • • die Benutzungshinweise genau zu beachten. BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE...
  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Wenn dieses Gerät beschädigt ist oder ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte sofort an den Verkäufer. Wenn das Gerät in unsachgemäßer und nicht spezifizierter Weise benutzt wird, kann der eingebaute Schutz nicht mehr gewährleistet sein. Um Laserstrahlung, Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden und um sicherzustellen, dass Sie den Entfernungsmesser sicher verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: •...
  • Seite 32 INHALT 1.GERÄTEVORSTELLUNG ............. 33 1.1.Lieferumfang ................33 1.2.Einlegen der Batterien ..............33 1.3.Allgemeines ................. 33 2.BESCHREIBUNG ................34 3.KONFIGURATION ................36 3.1.Ein- und ausschalten ..............36 3.2.Löschen ..................36 3.3.Messebene ................... 36 3.4. Display -Beleuchtung ..............36 3.5. Einheiten einstellen ..............37 4.MESSUNGEN .................
  • Seite 33: Gerätevorstellung

    Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen werden. 1.3.ALLGEMEINES Der LASER-Entfernungsmesser CA 1730 ist ein berührungsloses Entfernungsmessgerät, dass außerdem die Möglichkeit bietet, Flächen und Volumen zu berechnen. Das Messprinzip beruht auf der Aussendung eines kurzen Impulses in Richtung des Messobjekts, der reflektiert und vom Fotodetektor erfasst wird.
  • Seite 34: Beschreibung

    2. BESCHREIBUNG 1: Einschalten / LASER aktivieren / Messung 2: Oberfläche / Volumen 3: Dauermessung 4: Addition / Subtraktion 5: Messverlauf 6: Messreferenz 7: Beleuchtung / Einheiten 8: Löschen / Stopp 1: LASER aktivieren 2: Messebene (vorne) 3: Messebene (hinten) 4: Messebene (versetzt) 5: Dauermessung 6: Fehlermeldung...
  • Seite 35 7, 8, 9, 10: Messfunktionen: Flächenmessung Volumenmessung Pythagoras mit zwei Hilfsmessungen Pythagoras mit drei Hilfsmessungen 11: Akkuladestand 12: Messverlauf 13: Anzeige des ersten Wertes 14: Anzeige des zweiten Wertes / Minimum 15: Anzeige des dritten Wertes / Maximums 16: Anzeige des letzten Messwertes bzw. des Rechnungsergebnisses...
  • Seite 36: Konfiguration

    3. KONFIGURATION 3.1.EIN- UND AUSSCHALTEN Das Gerät einschalten (lange drücken), den LASER aktivieren und eine Messung durchführen. Mit einem langen Tastendruck wird das Gerät ausgeschaltet. Das Gerät schaltet sich nach drei Minuten Inaktivität automatisch ab. 3.2.LÖSCHEN Der letzte Vorgang wird rückgängig gemacht bzw. die Wertanzeige wird gelöscht.
  • Seite 37: Einheiten Einstellen

    3.5. EINHEITEN EINSTELLEN Mit langem Tastendruck werden die Maßeinheiten (m, ft. in, ft.+in) eingestellt. 4. MESSUNGEN Richten Sie den LASER-Strahl niemals auf Ihre Augen. 4.1.EINFACHE ENTFERNUNGSMESSUNG Während einer einfachen Entfernungsmessung erscheint das Symbol 1 : Drücken Sie einmal auf , um den LASER zu aktivieren. 2 : Drücken Sie ein zweites Mal auf , um die Messung zu starten.
  • Seite 38: Flächenmessung

    4.3.FLÄCHENMESSUNG 1 : Drücken Sie die Taste , es erscheint das Symbol 2 : Taste zweimal drücken und erstes Längenmaß messen (z.B. Länge). 3 : Taste erneut drücken und zweites Maß messen (z.B. Breite). Das berechnete Flächenmaß erscheint in der letzten Zeile, die einzelnen Messwerte werden in der 1.
  • Seite 39: Indirekte Messung - Pythagoras Mit Drei Hilfsmessungen

    1 : Messen wie in Abbildung 1 dargestellt. Drücken Sie die Taste , bis das Symbol erscheint. 2 : Drücken Sie zweimal für die erste Hilfsmessung, wobei Sie auf den oberen Messpunkt zielen. 3 : Nun das Gerät so waagerecht wie möglich halten und erneut auf drücken, um die zweite Hilfsmessung durchzuführen.
  • Seite 40: Addition / Subtraktion

    3 : Nun das Gerät so waagerecht wie möglich halten und erneut auf drücken, um die zweite Hilfsmessung durchzuführen. 4 : Drücken Sie für die dritte Hilfsmessung, wobei Sie auf den unteren Messpunkt zielen. Das Ergebnis wird in der letzten Zeile angezeigt. Mit der Taste wird die letzte Längenmessung gelöscht, mit der Taste...
  • Seite 41: Merkmale

    5. MERKMALE 5.1.TECHNISCHE DATEN Messumfang 0,2 ~ 60 Meter Grundfehler ± 2 mm + 5 x 10 Entfernung Flächenmessung Volumenmessung Addition/Subtraktion Einfache Messung Dauermessung Display Auf 4 Zeilen mit Beleuchtung Akustisches Signal Speicher Messverlauf mit 20 Daten Einheiten m / in / ft / ft+in Batterien Typ AAA 2 x 1,5 V Autonomie...
  • Seite 42: Garantie

    6. GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich, soweit nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, auf eine Dauer von 24 Monaten nach Überlassung des Geräts. Einen Auszug aus unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage. Eine Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen: - Bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Gerät.
  • Seite 43: Mess-Optik Reinigen

    Code Ursache Abhilfe Rechenfehler Wiederholen Sie den Vorgang Überstrom Kontaktieren Sie Ihren Händler Schwache Batterie Batterien austauschen Bringen Sie das Gerät an einen kühleren Temperatur zu hoch Standort Bringen Sie das Gerät an einen kühleren Temperatur zu niedrig Standort Empfangenes Signal Zieltafel benutzen, um Reflexion- zu schwach, Messzeit seigenschaften zu verbessern...

Inhaltsverzeichnis