Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Aerial AD 40 series
Inhaltszusammenfassung für Aerial AD 40 series
- Seite 1 MADE IN GERMANY BEDIENUNGSANLEITUNG Luftentfeuchter Serie AD 40...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers weder vollständig noch auszugsweise reproduziert, vervielfältigt und verbreitet werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Bedienungsanleitung basiert auf den technischen und produktspezifischen Parametern. Der Hersteller behält sich vor, der Bedienungsanleitung ergänzende Informationen hinzuzufügen. Der Einsatz eines Luftentfeuchters unter unzulässigen und nicht bestimmungsgemäßen Verwendungsbedingungen führt zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Zu dieser Bedienungsanleitung ______________________________________________ 3 Zielgruppen ________________________________________________________________ 3 Darstellungskonventionen _________________________________________________ 3 Sicherheit ________________________________________________________________________ 4 Sicherheitseinrichtungen ___________________________________________________ 4 Gefahren durch Zubehör ___________________________________________________ 4 Zugelassene Bediener _____________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ________________________________________________________ 5 Leistungsbeschreibung ________________________________________________________ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ________________________________________ 6 Lieferumfang ______________________________________________________________ 6 Optionale Komponenten ___________________________________________________ 6 Gerätebeschreibung _______________________________________________________ 7 Optionale Komponenten ______________________________________________________ 9... - Seite 4 INHALT Außerbetriebnahme, Lagerung und Entsorgung _________________________ 25 Außerbetriebnahme ______________________________________________________ 25 Lagerung __________________________________________________________________ 26 Entsorgung _______________________________________________________________ 26 Technische Daten _____________________________________________________________ 27 EU-Konformitätserklärung ___________________________________________________ 28 Seite 2 von 29...
-
Seite 5: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gehört zum Produkt. Sie enthält alle wichtigen Informationen darüber, wie Sie den Luftentfeuchter von AERIAL ordnungsgemäß und sicher transportieren, aufstellen, betreiben, lagern und entsorgen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig auf. Nachfolgend finden Sie Hinweise zur Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung sowie zu den in diesem Dokument verwendeten Gestaltungsmerkmalen. -
Seite 6: Sicherheit
SICHERHEIT Art und Quelle der Gefahr Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort „Vorsicht“ warnt Sie vor VORSICHT leichter und mittlerer Verletzungsgefahr und vor drohendem Sachschaden. So werden Maßnahmen zur Gefahrenabwehr bzw. Sofortmaßnahmen im Eintrittsfall beschrieben In diesem Kästchen finden Sie weitere Tipps und Hinweise zur Benutzung der Luftentfeuchter. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEIT Zuständigkeiten für die unterschiedlichen Tätigkeiten an dem Luftentfeuchter müssen klar festgelegt und eingehalten werden. Unklare Kompetenzen sind ein Sicherheitsrisiko. Der Betreiber muss: dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und sich vergewissern, dass der Bediener sie gelesen und verstanden hat. ... -
Seite 8: Leistungsbeschreibung
LEISTUNGSBESCHREIBUNG Leistungsbeschreibung Sie haben einen Luftentfeuchter der Firma AERIAL erworben und sich damit für ein bewährtes Qualitätsprodukt "Made in Germany" entschieden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Luftentfeuchter darf ausschließlich zur Entfeuchtung von Luft bei Atmosphärendruck in geschlossenen Innenräumen verwendet werden. Der Luftentfeuchter kann die Bildung von Schwitzwasser verhindern, zu hohe Luftfeuchte beseitigen und eine bestimmte Luftfeuchte konstant halten. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
LEISTUNGSBESCHREIBUNG Gerätebeschreibung Abb. 1: Luftentfeuchter AD 40 Bedienfeld Füße Frontwand (Luftaustritt) Steckdose Befestigungspunkte für Gurte Tragegriff Kabelaufwicklung Der Luftentfeuchter AD 40 verfügt über einen hochklappbaren Griff. Seitlich können jeweils Verzurrgurte angebracht werden. Die abgesicherte Steckdose dient zum Anschluss weiterer Geräte. Der Wasserauffangbehälter befindet sich im Luftentfeuchter (Abb. - Seite 10 LEISTUNGSBESCHREIBUNG Abb. 2: Luftentfeuchter Serie AD 40 (Rückansicht) Raumfühler Anschluss für ein Pumpen-Kit Griff zum Ausbau des Luftansaugfläche mit Luftfilter Kältekreislaufs Kondensat-Ablaufstutzen für Eimerverriegelung Kondensatablaufschlauch Wasserauffangbehälter Abb. 3: Rückansicht ohne Wasserauffangbehälter Seite 8 von 29...
-
Seite 11: Optionale Komponenten
Pumpen-Kit für Kondensat Optional kann der Luftentfeuchter mit einer Pumpenlösung nachgerüstet werden. Das „Pumpen-Kit“ erhalten Sie bei Ihrem AERIAL-Fachhändler. Es lässt sich mit wenigen Handgriffen ganz einfach einsetzen und auf Wunsch wieder entfernen. Abb. 4: Pumpen-Kit für Luftentfeuchter AD 40 Taste für manuelles Abpumpen... -
Seite 12: Transport Und Aufstellung
TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Transport und Aufstellung Transport Lebensgefahr durch Stromschlag! Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Tod führen. GEFAHR Durch Verschütten von Kondensat auf Bauteile unter Stromspannung kann es zu einem Stromschlag kommen. Vor jedem Ortswechsel des Luftentfeuchters den Luftentfeuchter am Ein- / Ausschalter ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. - Seite 13 TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Verletzungsgefahr durch unvorteilhafte Körperhaltung und hohes Gewicht! WARNUNG Der Luftentfeuchter ist schwer. Bei Bewegung oder Transport des Gerätes immer die Transportgriffe oder benutzen. Das Gerät zu zweit heben oder nach Bedarf geeignete Hebe- und Transportmittel anwenden. Sachschaden durch Fehlbedienung des Klappgriffs ...
-
Seite 14: Aufstellung
TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Es wird empfohlen, die Geräteverpackung aufzubewahren, um den Luftentfeuchter in einem Gewährleistungsfall sicher verschicken zu können. Transportieren Sie den Luftentfeuchter vorzugsweise unter Verwendung der Griffvorrichtungen zum Einsatzort. Aufstellung Bei der Aufstellung und beim Transport des Luftentfeuchters gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Luftentfeuchter an einem den Einsatzbedingungen (siehe unten) entsprechenden Ort auf ebenem Untergrund auf. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Wählen Sie den Standort so, dass die Luft des Luftentfeuchters möglichst optimal in Ihrem Raum zirkulieren kann. Der Luftentfeuchter muss auf ebenem Untergrund aufgestellt werden. Mit einem Luftentfeuchter können Feuchtewerte von 30% r. F. erreicht werden. Werden niedrigere Werte benötigt, ist ein Adsorptionstrockner zu verwenden. - Seite 16 TRANSPORT UND AUFSTELLUNG Regelmäßig überprüfen, ob Kondensat sicher abfließt. Abb. 5: Abdeckblech mit Abb. 6: Abdeckblech ohne Wasserauffangebehälter Wasserauffangebehälter Lösen Sie die Verriegelung des Wasserauffangbehälters an der Eimerverriegelung (Abb. 2, Pos. 3 auf Seite 8). Entnehmen Sie den Wasserauffangbehälter. Das Abdeckblech dahinter ist nicht vor der Aussparung (Abb.5).
-
Seite 17: Betrieb Und Bedienung
BETRIEB UND BEDIENUNG Betrieb und Bedienung Verletzungsgefahr und Geräteschaden Von unzulässigen Umgebungsbedingungen oder unsachgemäßer VORSICHT Bedienung des Luftentfeuchters können Gefahren ausgehen. Vor Inbetriebnahme des Luftentfeuchters lesen Sie die Bedienungsanleitung. Bedienelemente Abb. 7: Bedienfeld Sicherung Leistungszähler (MID) für Steckdose 6 A Anzeige aktuelle Raumfeuchte Wasserauffangbehälter voll... -
Seite 18: Inbetriebnahme
BETRIEB UND BEDIENUNG Der Energieverbrauch der an die Gerätesteckdose (Abbildung 1, Pos. 6 auf Seite 7) angeschlossenen Geräte wird nicht durch den geeichten Leistungszähler (Pos. 8) gezählt. Inbetriebnahme Um den Luftentfeuchter in Betrieb zu nehmen, muss er korrekt montiert und angeschlossen sein (Kapitel 5, ab Seite 10). - Seite 19 BETRIEB UND BEDIENUNG Entleeren Sie den Wasserauffangbehälter, sobald er voll ist. In dem Fall leuchtet die rote Lampe auf dem Bedienfeld. Sobald der Wasserauffangbehälter wieder im Luftentfeuchter steht, schaltet der Luftentfeuchter wieder automatisch ein. Automatische Abtauung: Bei der Entfeuchtung kann sich am Verdampfer Eis bilden. Die Menge des Eises hängt von den Umgebungsbedingungen im umgebenden Raum ab.
-
Seite 20: Sprache Einstellen
BETRIEB UND BEDIENUNG fan speed high Wechsel der Lüfterstufen Stufe 2: erhöhte fan speed low Lüfterleistung Stufe 1: niedrige Lüfterleistung Wenn auf dem Display „Stop“ oder „Start“ blinkt, ist keine Bedienung möglich. Sprache einstellen Taste Kurz drücken 5 s lang Display drücken Tastensperre... - Seite 21 BETRIEB UND BEDIENUNG Language Sprache wählen Francais (EN, DE, FRA, ITA, SWE, NOR, FIN) 3 Sek. warten, bis Blinken erlischt -> Sprache gespeichert Nachtmodus 09:59 Nachtmodus aktiviert 12345h Gerät läuft 10 Std im Countdown mit niedriger Ventilatorstufe, danach mit hoher Seite 19 von 29...
-
Seite 22: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE Wartung und Pflege Verletzungsgefahr durch Stromschlag und drohender Sachschaden WARNUNG Beachten Sie bei Wartungs- und Pflegearbeiten unbedingt die allgemeinen Sicherheitshinweise! Schalten Sie den Luftentfeuchter vor der Reinigung und Inspektion ab und ziehen Sie den Netzstecker. ... -
Seite 23: Reinigung Und Inspektion
WARTUNG UND PFLEGE Schneidgefahr am drehenden Ventilatorflügel bei Wartung und an den Gittern! WARNUNG Nicht in die Lufteinlass- und Auslassgitter hinten und vorne am Gerät greifen. Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch den Hersteller oder von Ihm autorisiertem Personal durchgeführt werden. -
Seite 24: Ersatzteile Und Kundendienst
STÖRUNGSBEHEBUNG Neuen bzw. gereinigten Filter einsetzen. Verwenden Sie nur Original-Filter, um die einwandfreie Funktion des Luftentfeuchters zu gewährleisten. Netzkabel einstecken. Luftentfeuchter einschalten. Der Luftentfeuchter ist wieder betriebsbereit und kann bei Bedarf an der Ein-/ Ausschalttaste wieder eingeschaltet werden. Ersatzteile und Kundendienst Wenn Sie Fragen zu dem Luftentfeuchter haben oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler oder an den Kundendienst. -
Seite 25: Fehlermeldungen
STÖRUNGSBEHEBUNG Fehlermeldungen Display-Anzeige Mögliche Bedeutung Abhilfe Fehler Sensorproblem Wenden Sie sich an den AERIAL-Service Kältemittelverlust Wenden Sie sich an den AERIAL-Service Filter verschmutzt Filter reinigen bzw. bei Bedarf erneuern Ventilator defekt Wenden Sie sich an den AERIAL-Service Kompressor defekt Wenden Sie sich an den... - Seite 26 Wartung wie in Kapitel 7 Luft. Verschmutzte Filter beschrieben durch! Verwenden Sie nur Original- können auf Dauer zu Schäden am Luftfilter von AERIAL. Luftentfeuchter führen. Der Kompressor und / Lassen Sie den Luftentfeuchter oder Ventilatormotor ist von einem Fachbetrieb defekt.
-
Seite 27: Außerbetriebnahme, Lagerung Und Entsorgung
AUßERBETRIEBNAHME, LAGERUNG UND ENTSORGUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kühlregister AERIAL-Service. (Verdampfer). Es bildet sich ein Eisblock. Die am Hygrostat Hygrostat auf einen Wert Ihr Luftentfeuchter kann je eingestellte Feuchte < 45% r. F. eingestellt. nach Umgebungsbedingungen wird nicht erreicht bzw. -
Seite 28: Lagerung
AUßERBETRIEBNAHME, LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Zur Lagerung eines einzelnen Luftentfeuchters empfehlen wir folgendes Vorgehen: Verpacken Sie den Luftentfeuchter mit Kartonage. Lagern Sie den Luftentfeuchter entsprechend der vorgeschriebenen Einsatzbedingungen (siehe Seite 12). Der Luftentfeuchter ist zu Lagerungszwecken stapelbar. Verletzungsgefahr Niemals mehr als zwei Luftentfeuchter übereinander stapeln. VORSICHT ... -
Seite 29: 10 Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 10 Technische Daten Viele unterschiedliche Komponenten, die in einen Luftentfeuchter eingebaut werden, entscheiden auch über die Entfeuchtungsleistung des Luftentfeuchters. Da diese Komponenten nie vollkommen identisch sein können, kann die tatsächliche Leistung gemäß DIN EN 810 um bis zu 5% von der angegebenen Leistung abweichen. Allgemein Anschlussspannung 230 V / 50 Hz... -
Seite 30: 11 Eu-Konformitätserklärung
Beschreibung und Identifizierung der Maschine Produkt / Erzeugnis Luftentfeuchter AD40 Projektnummer Aerial AD40 Funktion Der Luftentfeuchter dient zur Entfeuchtung von Luft bei Atmosphärendruck in geschlossenen Räumen. Er kann die Bildung von Schwitzwasser verhindern, zu hohe Luftfeuchte beseitigen und eine bestimmte Luftfeuchte konstant halten. - Seite 31 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2014/30/EU Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung) Veröffentlicht in L 96/79 vom 29.03.2014 Fundstelle der angewandten harmonisierten Normen entsprechend Artikel 7 Absatz 2: EN ISO 12100:2010-11 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobewertung und Risikominderung (ISO 12100:2010)
- Seite 32 Händlerstempel: Dantherm GmbH Oststrasse 148 · D-22844 Norderstedt Phone 0049 (0) 40 526 879 0 · Telefax 526 879 20 E-Mail: info@dantherm.de · Internet: www.aerial.de...