Seite 1 _CA-45.book Seite 1 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Absorber-Kühlbox Absorptie-koelbox Bedienungsanleitung ..5 Gebruiksaanwijzingen . . . 72 Absorber Cooler Absorptionskøleboks Instruction Manual ..18 Betjeningsanvisning ..84...
Seite 2 _CA-45.book Seite 2 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09...
Seite 3 _CA-45.book Seite 3 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 TEMPERATURE PRESS...
Seite 4 _CA-45.book Seite 4 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
_CA-45.book Seite 5 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiter- veräußerung des Gerätes an den Käufer weiter.
Seite 6: Sicherheitshinweise
– nach jedem Gebrauch Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den WAECO Kunden- dienst. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Verwahren und benutzen Sie das Gerät stets außerhalb der...
Seite 7: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes Mit 12 V Dc
Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrah- lung, Gasöfen usw.) ab. Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter. WAECO haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes mit 12 V DC Die Leitung zwischen Batterie und Kühlbox muss durch eine...
Seite 8: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes Mit Gas
_CA-45.book Seite 8 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 Lieferumfang CA-45, CAB-45 Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes mit Gas Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Freien mit Gas. Betreiben Sie das Gerät nicht mit Gas in Straßenfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder geschlossenen Räumen.
Seite 9: Technische Beschreibung
_CA-45.book Seite 9 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Technische Beschreibung Die Kühlbox ist für den Betrieb an einer 12-V -Spannungsquelle (z. B. Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs) und alternativ für den Anschluss an eine Netzspannung von 220 – 240 V ausgelegt.
Seite 10: Kühlbox Benutzen
_CA-45.book Seite 10 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 Kühlbox bedienen CA-45, CAB-45 Kühlbox benutzen Kühlen Sie die Kühlbox vor Reisebeginn etwa 24 Stunden am Netz oder mit Gas vor. Dadurch haben Sie am Einsatzort schneller die gewünschte Kühlleistung. Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von –...
Seite 11 _CA-45.book Seite 11 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Kühlbox bedienen An 12 V DC anschließen Bei Batteriebetrieb können Sie die Temperatur nicht mit dem Thermostatregler einstellen. Das Gerät wird lediglich eingeschal- tet und kühlt dann. Trennen Sie die Kühlbox bei Motorstillstand von der Batterie, da diese sonst entladen wird.
Seite 12 _CA-45.book Seite 12 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 Kühlbox bedienen CA-45, CAB-45 Verwenden Sie nur geprüfte Schlauchleitungen (DIN 4815 Teil 2) mit einer maximalen Länge von 1,5 m. ➤ Verbinden Sie die Schlauchleitung mit dem Kopfstück des Ventils der Gasflasche und des Kühlgeräts (3 1, Seite 4).
Seite 13 _CA-45.book Seite 13 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Kühlbox bedienen ➤ Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den ordnungsgemäßen Zustand der Schlauchleitung und aller Verbindungen. ➤ Zum Ausschalten der Kühlbox schließen Sie zuerst das Flaschenventil und drehen dann den Gasregler (2 3, Seite 3) im Uhrzeigersinn ganz zu.
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen. Sollte das Produkt de- fekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Garantiebearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mit-...
Seite 15: Entsorgung
_CA-45.book Seite 15 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 CA-45, CAB-45 Entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht einfach weg. Beachten Sie bitte folgende Hinweise: ➤ Geben Sie Verpackungsmaterial aus Karton und die Kunststoffverpa- ckungen möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.
Seite 16: Störungsbeseitigung
_CA-45.book Seite 16 Montag, 3. Mai 2004 9:22 09 Störungsbeseitigung CA-45, CAB-45 Störungsbeseitigung Bei Störungen überprüfen Sie bitte folgende Punkte: Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Kühlbox funktioniert Die Kühlbox ist elek- Kontrollieren Sie, ob die einwandfreie nicht. trisch nicht korrekt Spannungsversorgung gewährleistet ist.
Seite 17: Technische Daten
„EMV-Richtlinie“ 89/336/EWG vom 3.5.1989 einschließlich Änderungs- richtlinie 92/31/EWG „Gasgeräte-Richtlinie“ 90/396/EWG vom 29.6.1990 Das Gerät hat die e4-Zulassung. DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 werden bei WAECO International angewandt. Dieses Gerät ist FCKW-frei. Das Gerät ist mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit ausgezeichnet.
Seite 132 WAECO Svenska AB · S-42131 Västra Frölunda (Göteborg) · Gustaf Melins gata 7 · Tel. +46 31 7341100 · Fax +46 31 7341101 WAECO UK Ltd. · UK-Broadmayne · Dorset DT2 8LY · Unit G1 · Roman Hill Business Park · Tel. +44 1305 854000 · Fax +44 1305 854288 Übersee + Naher Osten/Overseas + Middle East...

Diese Anleitung auch für:

Cab-45

Waeco CA-45 Bedienungsanleitung

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Svenska

Norsk

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Waeco CA-45

Inhaltszusammenfassung für Waeco CA-45

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis