Waeco MagicComfort MSH50 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MagicComfort MSH50:
- Montage- und bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Montageanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
titelseite_waeco_mobitronic_a5.fm Seite 1 Donnerstag, 13. August 2009 3:00 15
MagicComfort
MSH50, MSH501
DE
7
Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
17 Retrofit insert seat heater
Installation and Operating Instructions
FR
27 Calefacción del asiento como
aditamento adicional
Instructions de montage et de service
ES
37 Chauffage de siège,
montage ultérieur
Instrucciones de montaje y de servicio
IT
48 Riscaldamento sedili addizionale
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
58 In te bouwen stoelverwarming
Montage- en bedieningshandleiding
DA
68 Sædevarme til eftermontering
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
77 Stolvärmeanordning för montering i
efterhand
Monterings- och bruksanvisning
NO
86 Ettermonterbar setevarmer
Monterings- og bruksanvisning
FI
95 Jälkikäteen asennettava
istuinlämmitys
Asennus- ja käyttöohje
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco MagicComfort MSH50
Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicComfort MSH50
- Seite 1 titelseite_waeco_mobitronic_a5.fm Seite 1 Donnerstag, 13. August 2009 3:00 15 MagicComfort MSH50, MSH501 Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung 58 In te bouwen stoelverwarming Montage- und Bedienungsanleitung Montage- en bedieningshandleiding 17 Retrofit insert seat heater 68 Sædevarme til eftermontering Installation and Operating Instructions Monterings- og betjeningsvejledning 27 Calefacción del asiento como 77 Stolvärmeanordning för montering i aditamento adicional...
- Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 _MSH50_MSH501.book Seite 3 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501...
- Seite 4 _MSH50_MSH501.book Seite 4 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501...
- Seite 5 _MSH50_MSH501.book Seite 5 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 ca. 20 mm...
- Seite 6 _MSH50_MSH501.book Seite 6 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 MSH50 +12 V (15) +12 V (30) (31) MSH501 +12 V (15) +12 V (30) (31) Orange Orange Orange Naranja Arancione Oranje Orange Orange Oransje Oranssi Rouge Rojo...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
_MSH50_MSH501.book Seite 7 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. -
Seite 8: Sicherheits- Und Einbauhinweise
_MSH50_MSH501.book Seite 8 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. - Seite 9 _MSH50_MSH501.book Seite 9 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Die sicherste Verbindungsart ist, die Kabelenden miteinander zu verlöten und anschließend zu isolieren. Verwenden Sie bei wiederlösbaren Verbindungen nur isolierte Kabel- schuhe, Stecker und Flachsteckhülsen. Verwenden Sie keine Quetsch- verbinder (Leitungsverbinder) oder Lüsterklemmen.
- Seite 10 _MSH50_MSH501.book Seite 10 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen: Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Diodenprüflampe (Abb. 1 8, Seite 3) oder ein Voltmeter (Abb.
-
Seite 11: Lieferumfang
– Doppelseitiges Klebeband – Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sitzheizungen MagicComfort MSH50 (Art.-Nr. MSH-50) und MSH501 (Art.-Nr. 9101700005) sind konzipiert für den Einbau in die vorderen Fahrzeugsitze. Achtung! Bei Fahrzeugen mit Seitenairbags in den Sitzlehnen, Sitzbele- gungserkennung oder Kindersitzerkennung sind die Hersteller-... -
Seite 12: Technische Beschreibung
MagicComfort MSH50, MSH501 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Die Heizelemente der Sitzheizungen MagicComfort MSH50 und MagicComfort MSH501 können in den Fahrersitz und den Beifahrersitz eingebaut werden. Die Form des Sitzes wird durch die Heizelemente nicht verändert. Die Bedienung der Sitzheizung erfolgt über einen Schalter. - Seite 13 _MSH50_MSH501.book Seite 13 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sitzheizung montieren Sitzheizung montieren Die Sitzheizung MagicComfort MSH50 enthält Heizelemente für den Fahrer- und Beifahrersitz, die Sitzheizung MagicComfort MSH501 nur Heizelemente für den Fahrer- oder Beifahrersitz. Sitz demontieren Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen.
- Seite 14 _MSH50_MSH501.book Seite 14 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sitzheizung montieren Heizelement für die Sitzfläche montieren Achtung! Die Heizleitungen dürfen nicht beschädigt oder extrem geknickt werden. Falls Sie Schnitte im Heizelement vornehmen müssen, achten Sie auf den Verlauf der Heizleitungen.
-
Seite 15: Sitzheizung Benutzen
_MSH50_MSH501.book Seite 15 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Sitzheizung benutzen Elektrisch anschließen Die Sitzheizung MagicComfort MSH50 hat je einen Schalter für Fahrer- und Beifahrersitz, die Sitzheizung MagicComfort MSH501 nur einen für den gewähl- ten Sitz. Den Gesamtschaltplan finden Sie in Abb. h, Seite 6. -
Seite 16: Entsorgung
_MSH50_MSH501.book Seite 16 Donnerstag, 13. August 2009 2:48 14 MagicComfort MSH50, MSH501 Entsorgung Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.