Verwandte Anleitungen für ergoline Classic 475
Inhaltszusammenfassung für ergoline Classic 475
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Ergoline Classic 475 Best.-Nr.: 86877 / Index “_“ / de / Ausgabe 03.2001...
-
Seite 3: Ergoline - Profi-Bräuner Von Der Nr
Ergoline – Profi-Bräuner von der Nr. 1 Profi-Bräuner von Ergoline sind weltweit ein Synonym für innovative Technolo- gien und zukunftweisendes Produkt-Design. Der Erfolg der Ergoline GmbH ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer konsequenten Orientierung an den Be- dürfnissen und Wünschen der Kunden. Über 25 Jahre Erfahrung verschaffen Ergoline einen Know-how-Vorsprung für immer perfektioniertere technische Fer-... - Seite 4 Ergoline – Profi-Bräuner von der Nr. 1...
- Seite 5 Gebrauchsanweisung Ergoline Classic 475 Best.-Nr.: 86877 / Index “_“ / de / Ausgabe 03.2001 Gerätenummer Bitte tragen Sie hier die Gerätenummer ein. Sie erleichtern hierdurch die Abwicklung bei Kun- dendienst-, Reparatur- und Ersatzteilfragen (siehe Abschnitt 2.1). Gegenüber Darstellungen und Angaben dieser Gebrauchsanweisung sind technische Änderun- gen vorbehalten! Der Nachdruck und die Vervielfältigung –...
- Seite 6 Vorwort Lieber Kunde, mit der Wahl eines Ergoline Profi-Bräuners haben Sie sich für ein technisches hochentwickeltes und leistungsstarkes Gerät entschieden. Ihr Profi-Bräuner ist bei uns mit größter Sorgfalt und Präzision hergestellt worden und hat zahlreiche Qualitäts- und Sicherheitskontrollen durchlaufen, um einen störungsfreien und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Aber auch Sie selbst können wesentlich dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem Profi-Bräuner lange Zeit zufrieden sind.
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Bedeutung der Symbolik • Lesen und beachten Sie die Informationen dieser Gebrauchsanweisung. Sie vermeiden Unfälle, erhalten sich die Garantie des Herstellers und verfügen über ein funktionstüchtiges Gefahrenhinweise: und einsatzbereites Profi-Bräunergerät. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Verwendungszweck definiert und gebaut (bestim- Gefahr! mungsgemäßer Verwendung). -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Wartung 1.1 Richtlinien 4.1 Wartungsintervalle 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4.2 Wartungs- und Pflegearbeiten, Reinigung 1.3 Export 4.3 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern 1.4 Sicherheit 4.3.1 Freischalten 1.5 Wartung und Pflege 4.3.2 Gegen Wiedereinschalten sichern 1.6 Allgemeine Besonnungsanleitung 4.4 Lampen wechseln und reinigen 1.6.1 Allgemeine Informationen... - Seite 9 Inhaltsverzeichnis Service (Kundendienst) Anhang 8.1 Umwelterklärung 8.1.1 Die JK-Unternehmensgruppe 8.2 Umweltbestimmungen 8.2.1 Entsorgung von UV-Niederdrucklampen und Batterien 8.3 Ergoline Sound System 8.3.1 Wichtige Hinweise für die Nutzung (GEMA) Gewährleistung Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis...
-
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines 1.1 Richtlinien 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Profi-Bräunergerät wurde nach folgenden Richtlinien gebaut: • Dieses Profi-Bräunergerät dient zur Bräunung von jeweils einer erwachsenen Per- • EG-Richtlinie „elektromagnetische Verträglichkeit“ 89/336/EWG son. (nach der zur Zeit gültigen Fassung). • Die Liegescheibe ist für eine Belastung mit einem Gewicht bis zu maximal 135 kg •... -
Seite 12: Export
Das Profi-Bräunergerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden! • Nur Original Ergoline-Ersatzteile des gleichen Typs verwenden! Bei Verwendung • Das Bräunungsgerät muss über das Ergoline Münzgerät MCS-VI oder eine kompa- von anderen Teilen erlischt die CE-Konformität! tible Zeitsteuerung (gemäß der Norm EN 60335-2-27) gesteuert werden. Diese •... -
Seite 13: Allgemeine Besonnungsanleitung
Halten Sie die empfohlenen Bräunungszeiten ein, siehe Abschnitt 1.7. Haut ein. Nach einer Pflegeserie von Ergoline fragen Sie bitte Ihre zuständige Ergoline Agentur. Wie viele Bräunungsbäder braucht man? Auch hier kommt es natürlich auf die individuelle Bräunungsfähigkeit der Haut an – wie in Das Wärmeerythem... -
Seite 14: Allgemeine Schutzhinweise
Allgemeines 1.6.2 Allgemeine Schutzhinweise 1.7 Empfohlene Bräunungszeiten Lesen Sie sorgfältig die Ergoline-Tipps für das richtige Bräunen. Gefahr von Haut- und Augenverletzungen! • Benutzen Sie den Profi-Bräuner nicht, wenn die Zeitschaltuhr fehlerhaft oder die • Es gibt einige innerlich oder äußerlich anzuwendende Medikamente, welche die Filterscheiben zerbrochen sind. - Seite 15 20 – 30 ca. 40 Sonnenbrandwirkung in Minuten Maximale Anzahl an Bestrahlungen pro Jahr (=15 kJ/m (=15 kJ/m (=15 kJ/m Gerätetyp: Ergoline CLASSIC 475 turbo power UV-Typ 4 UV-Typ 3 UV-Typ 4 UV-Typ 3 UV-Typ 4 UV-Typ 3 Bestrahlung...
- Seite 16 Allgemeines...
-
Seite 17: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung 2.1 Gerätetyp 2.1.1 Firmenschild 2.1.2 Geräte-Nr.-Schild 2.1.3 Lage des Firmen-/ Geräte-Nr.-Schildes " Typ Fabr. Nummer I Type Serial-Number Spannung Voltage Lstg Input UV-Typ 511 35 100 546573 400-415V 3N~ 50Hz 13500 W 04010 / 0 00219 / 1 Die Fabr.-Nummer (1), die Gerätenummer (2), die Leistungsda- Die Gerätenummer (2) ist auf einem zweiten Schild (6) noch- Das Firmenschild (5) und das Geräte-Nr.-Schild (6) sind in der... -
Seite 18: Bräunerbeschreibung
Beschreibung 2.2 Bräunerbeschreibung Lufteinlass Oberteil Bedienelemente Dekoroberteil Zentralabluftstutzen Bräunerunterteil (Teileträger, Lüfter, etc.) Dekoreffektbeleuchtung am Oberteil Zwischenscheibe Acrylglasliegescheibe Frontblende mit Lufteinlass 10. Unterteil, UV-Niederdrucklampen (17 Stück) 11. Luftdüse (Körperlüftung Fußende) 12. Seitenteil, mit UV-Niederdrucklampen (4 Stück) und Spaghettilampen (9 Stück) 13. Oberteil mit UV-Niederdrucklampen (13 Stück) und Spaghettilampen (35 Stück) 14. -
Seite 19: Die Phasen Des Bräunungsprogramms
Beschreibung 2.3 Die Phasen des Bräunungspro- 2.4 Voreinstellungen 2.5 Anzeigen im Display gramms Das Bräunungsprogramm des Gerätes beinhaltet: • Bräunungszeit • Nachlaufzeit Bräunungszeit Nach Ablauf der Vorlaufzeit sind alle Gerätekomponen- ten betriebsbereit und die gewählte Bräunungszeit beginnt. Nachlaufzeit Am Ende der Bräunungszeit laufen einige Gerätekom- ponenten, wie z. -
Seite 20: Dekoreffektbeleuchtung
Beschreibung 2.6 Dekoreffektbeleuchtung 2.7 Sound System 04005 / 0 04029 / 0 04004 / 0 Die Effektbeleuchtung (1) des Bräuners wird bei Inbe- Das Sound System verfügt über eine Mehrkanaleinspei- • Im Voreinstellungsmodus können Informationen zu triebnahme aktiviert. Während eines Bräunungsvorgan- sung. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung Bedienung 3.1.1 UV-Lampen einschalten 3.1.2 UV-Lampen vor Programmende abschal- 3.1 Bräunungsprogramm starten 04030 / 0 04030 / 0 02581 / 0 Das Bräunungsprogramm kann über das Münzgerät • Während der Vorlaufzeit des Münzers können die • Während der Bräunungszeit können die UV- MCS VI oder eine kompatible Zeitsteuerung bzw. -
Seite 22: Körperlüftung
Bedienung 3.1.3 Körperlüftung 3.1.4 Klimagerät 04006 / 0 04006 / 0 04007 / 0 Beim Start eines neuen Bräunungsvorganges wird die • Durch Drücken der Taste (1) auf (-) während der • Beim Start eines Bräunungsvorganges wird auch Körperlüftung eingeschaltet. Nach Beendigung des Bräunungszeit wird die Intensität verringert. -
Seite 23: Power-Schaltung
Bedienung 3.1.5 Power-Schaltung Stufen der Power-Schaltung UV-Niederdrucklampen-Kombination (25W) Stufe Gesichtsbereich Körperbereich alle eingeschaltet alle eingeschaltet alle eingeschaltet jede 2. eingeschaltet jede 2. eingeschaltet jede 2. eingeschaltet ausgeschaltet jede 2. eingeschaltet ausgeschaltet ausgeschaltet 04008 / 0 Ein-/Ausschalten der UV-Niederdrucklampen (25W) Durch Ein- bzw. Ausschalten der UV-Niederdrucklam- pen (25W) (1) kann die Bräunungsintensität in 5 Stufen verändert werden. -
Seite 24: Sound System
Bedienung 3.1.6 Sound System 04031 / 0 04032 / 0 Ein- und Ausschalten, Kanalwahl Lautstärke • Durch Drehen des Drehreglers (1) können ver- • Durch Drehen des Drehreglers (2) wird die Laut- schiedene Kanäle angewählt werden. stärke verringert oder erhöht. •... -
Seite 25: Wartung
10.000 40.000 Teilenummer Tätigk Bedarf Abschnitt Filtermatten (zweiteilig) Frontblende 4.5.1 85533 (2x) Filtermatte Oberteil 4.5.2 84156 (1x) Ergoline SD power 25 W UV-Niederdrucklampe 4.4.1/4.4.2/4.4.3 11122 Starter UV-Niederdrucklampe 4.4.1/4.4.2/4.4.3 10047 Ergoline SR turbo power UV-Niederdrucklampe 4.4.1/4.4.2/4.4.3 10855 Ergoline R plus turbo power UV-Niederdrucklampe 4.4.1/4.4.2/4.4.3... -
Seite 26: Wartungs- Und Pflegearbeiten, Reinigung
Wartung 4.2 Wartungs- und Pflegearbeiten, Reinigung Verwenden Sie für die schnelle und hygienisch einwandfreie Reinigung von Acryloberflächen die speziell entwickelten Schnelldesinfektionsreiniger von Sagrotan (entspricht nicht dem handels- ® üblichen Sagrotan!). Zum Reinigen der übrigen Kunststoffoberflächen verwenden Sie am besten nur warmes Wasser und ein Ledertuch. -
Seite 27: Gerät Spannungsfrei Schalten Und Gegen Wiedereinschalten Sichern
Wartung 4.3 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern 4.3.1 Freischalten 4.3.2 Gegen Wiedereinschalten sichern 01605 / 1 01511 / 0 Lebensgefahr! Lebensgefahr! Stets ist sofort ein Verbotsschild mit der Aufschrift: • Durch irrtümliches Wiedereinschalten können sich • Wenn an den Bräunungsgeräten gearbeitet werden „Es wird gearbeitet!“... -
Seite 28: Lampen Wechseln Und Reinigen
Wartung 4.4 Lampen wechseln und reinigen (Lampenbestückung siehe Abschnitt 6.3) 04062 / 0 Niederdrucklampen • UV-Niederdrucklampen (1) im Ober-, Seiten- und Unterteil des Bräuners • UV-Niederdrucklampen (25W) (2) im Ober- und Seitenteil des Bräuners • Niederdrucklampe (3) für Dekoreffektbeleuchtung im Oberteil des Bräuners... -
Seite 29: Uv-Niederdrucklampen Im Unterteil Reinigen/Wechseln
Wartung 4.4.1 UV-Niederdrucklampen im Unterteil reini- gen/wechseln 04059 / 0 04033 / 0 Ausbauen Einbauen • Lampenabdeckungen (3) an Kopf- und Fußende Verbrennungsgefahr! herausnehmen. • Die UV-Niederdrucklampen mit der Beschriftung Achten Sie darauf, dass die UV-Niederdrucklampen • UV-Niederdrucklampen (4) ausbauen und wech- zum Fußende hin einsetzen und um 90 Grad (¼- abgekühlt sind! Umdrehung) in die Rasterung drehen. -
Seite 30: Uv-Niederdrucklampen Im Seitenteil Reinigen/Wechseln
Wartung 4.4.2 UV-Niederdrucklampen im Seitenteil rei- nigen/wechseln 04011 / 0 04022 / 0 Ausbauen Einbauen • UV-Niederdrucklampen (3) und (4) ausbauen und Verbrennungsgefahr! wechseln, ggf. mit einem feuchten Tuch reinigen. • Die UV-Niederdrucklampen mit der Beschriftung Achten Sie darauf, dass die UV-Niederdrucklampen zum Fußende hin einsetzen und um 90 Grad (¼- abgekühlt sind! Umdrehung) in die Rasterung drehen. -
Seite 31: Uv-Niederdrucklampen Im Oberteil Reinigen/Wechseln
Wartung 4.4.3 UV-Niederdrucklampen im Oberteil reini- gen/wechseln 04014 / 0 01511 / 0 Ausbauen Einbauen • Acrylscheibe (1) festhalten und Schrauben (2) an Verbrennungsgefahr! Kopf- und Fußende mittels Innensechskantschlüs- • Die UV-Niederdrucklampen mit der Beschriftung Achten Sie darauf, dass die UV-Niederdrucklampen sel herausschrauben. -
Seite 32: Dekoreffektbeleuchtung Wechseln/Reinigen
Wartung 4.4.4 Dekoreffektbeleuchtung wech- seln/reinigen 04013 / 0 04019 / 0 01511 / 0 Ausbauen • Acrylscheibe (1) festhalten und Schrauben (2) an • Die vorderen 5 UV-Niederdrucklampen heraus- Verbrennungsgefahr! Kopf- und Fußende mittels Innensechskantschlüs- nehmen. Achten Sie darauf, dass die UV-Niederdrucklampen sel herausschrauben. -
Seite 33: Filtermatten Wechseln
Wartung 4.5 Filtermatten wechseln 4.5.1 Filtermatten im Unterteil wechseln 04018 / 0 04020 / 0 Ausbauen • Filterkassetten (2) nach oben herausziehen. • Filterkassette (4) aufklappen und Filtermatte (5) Gefahr von Geräteschäden! auswechseln, ggf. reinigen. Betreiben Sie den Bräuner nie ohne Filtermatten! Einbauen •... -
Seite 34: Filtermatten Im Oberteil Wechseln
Wartung 4.5.2 Filtermatte im Oberteil wechseln 4.6 Klimagerät warten 4.6.1 Kondensatbehälter entleeren 04035 / 0 04018 / 0 04024 / 0 Ausbauen Ausbauen • Verschluss (1) abschrauben und zusammen mit • Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wieder- dem Schwimmer abnehmen. •... -
Seite 35: Siebzylinder Und Lamellen Reinigen
Wartung 4.6.2 Siebzylinder und Lamellen reinigen 04018 / 0 04025 / 0 04026 / 0 Ausbauen • Schrauben (1) lösen und Ansaugrohr (2) anheben. • Verschmutzung der Lamellen an der Vorderseite • Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wieder- des Klimagerätes mit einem Staubsauger entfer- •... -
Seite 36: Voreinstellungen
Wartung 4.7 Voreinstellungen 4.7.1 Voreinstellungsmodus 04060 / 0 04061 / 0 04037 / 0 Im Voreinstellungsmodus können Betriebszustände • Im Display (2) erscheint die aktuelle Funktion Änderung der Werte abgerufen und Voreinstellungen vorgenommen werden (angezeigt wird die Nummer der entsprechenden Zum Ändern der Werte werden folgende Tasten benö- (siehe Tabelle). - Seite 37 Wartung Auslieferungszustand Funktion Änderung der Werte (z.T. wechselnde Anzeige) Rücksetzung des Betriebsstundenzählers: Betriebsstunden gesamt STOP/START-Taste (4) drücken Verändern der Voreinstellung: Restlaufzeit UV-Niederdrucklampen - Erhöhen der Restlaufzeit: Körperlüfter-Taste (3) auf (+) drücken - Verringern der Restlaufzeit: Körperlüfter-Taste (3) auf (-) drücken Restlaufzeit Verändern der Voreinstellung: UV-Niederdrucklampen (25W)
- Seite 38 Wartung Störung, Ursache und Abhilfe 5.1 Störungstabelle Störungen UV-Lampen schalten sich bei Betätigung der Zeitschaltuhr/Steuerung nicht ein UV-Lampen und Lüfter schalten sich bei Betätigung der Zeitschaltuhr/Steuerung nicht ein Dekoreffektbeleuchtung leuchtet nicht Gerät wird zu heiß Eine oder mehrere UV-Niederdrucklampen leuchten nicht Oberteil verharrt nicht in der oberen bzw.
-
Seite 39: Störung, Ursache Und Abhilfe
Störung, Ursache und Abhilfe 5.2 Störanzeigen im Display 04003 / 0 04030 / 0 Auf dem Display (1) werden im Fall einer Störung Feh- • Die Fehlerbehebung wird durch Drücken der lercodes (siehe Tabelle) zur leichteren Lokalisierung der STOP/START-Taste (1) quittiert. Fehlerursache angezeigt. - Seite 40 Störung, Ursache und Abhilfe Fehlercode Störung/Fehlerbeschreibung Abhilfe siehe Abschnitt (wechselnde Anzeige) Kondensatbehälter voll Kondensatbehälter leeren 4.6.1 Störung Kondensatpumpe Kundendienst benachrichtigen. Störung Temperaturfühler UV-Niederdrucklampen Kundendienst benachrichtigen. Störung Temperaturfühler Raumtemperatur Kundendienst benachrichtigen. Prüfen Sie, ob Oberteil/Seitenteil korrekt geschlossen/verriegelt Scheibenschalter Acrylscheibe Oberteil/Seitenteil 4.4.1 ff. sind.
-
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 6.1 Leistung Gerätetyp Ergoline Classic 475 Nennleistungsaufnahme 8,6 kW ohne Klimagerät: Nennleistungsaufnahme 9,7 kW mit Klimagerät Artikel-Nummer: siehe Abschnitt 2.1 Nennspannung: 400-415V 3N ~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennabsicherung: 3 x 25 A (träge) Prüfzeichen: Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 42: Abmessungen
Technische Daten 6.2 Abmessungen 04028 / 0 04027 / 0 Höhe, offen [mm] 1.570 Länge [mm] 2.340 Höhe, geschlossen [mm] 1.150 Länge, Liegefläche [mm] 2.035 Höhe mit Abluftstutzen [mm] 1.740 Breite, Liegefläche [mm] Breite [mm] 1.185... -
Seite 43: Lampenbestückung
Dekoreffektbeleuchtung (1) Oberteil (2) Seitenteil (3) Unterteil (4) 04034 / 0 Lampentyp Teile-Nr. Bestrahlungsgerät UV-Typ Ergoline SD power 25 W UV-Niederdrucklampe 25 W 11122 Ergoline SR turbo power UV-Niederdrucklampen 160 W 10855 Ergoline SD power 25 W UV-Niederdrucklampe 25 W... - Seite 44 Technische Daten...
-
Seite 45: Service (Kundendienst)
Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen und Ersatzteilfragen an unseren Kundendienst. Unser geschultes Fachpersonal sorgt im Schadensfall für eine schnelle und fachgerech- te Instandsetzung unter Verwendung von Ergoline Originalteilen. Originalteile der Ergoli- ne GmbH sind stets nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. - Seite 46 Service (Kundendienst)
-
Seite 47: Anhang
Lampen und Batterien gerne behilflich: • Melden Sie die Anzahl von UV-Lampen und Batterien telefonisch oder schriftlich an Ihre örtliche Ergoline Agentur. • Die Agentur kümmert sich dann zusammen mit einem Entsorgungsunternehmen um die Abholung der Lampen und die ordnungsgemäße Entsorgung. -
Seite 48: Ergoline Sound System
Anhang 8.3 Ergoline Sound System 8.3.1 Wichtige Hinweise für die Nutzung (GEMA) • Bei Abspielen von Hintergrundmusik im Studio GEMA-Melde-bzw. Gebührenpflicht beachten. • Bitte informieren Sie sich hierzu bei der GEMA-Bezirksdirektion, die für Ihren Wohnort oder Sitz zuständig ist. •... -
Seite 49: Gewährleistung
Gewährleistung/Konformitätserklärung Gewährleistung Konformitätserklärung Ergoline haftet dem Käufer für die Dauer von 12 Monaten ab Übergabe dafür, dass das Gerät bei EG - Konformitätserklärung Übergabe an den Käufer nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu nach der Zeit gültigen Fassung dem gewöhnlichen Gebrauch aufheben oder mindern. - Seite 50 Dekoreffektbeleuchtung......................23, 26, 30 Lichtschutzfaktor............................11 Beschreibung ............................18 Lampenbestückung..........................41 Münzgerät..............................19 Niederdrucklampe ..........................26 Niederdrucklampe wechseln ....................... 30 Display Nennabsicherung ...........................39 Beschreibung ............................17 Nennfrequenz............................39 Störanzeigen ............................37 Nennleistungsaufnahme........................39 Nennspannung ............................39 elektromagnetische Verträglichkeit ....................... 9 Entsorgung............................. 45 Pflegeserie von Ergoline ........................11...
- Seite 51 Stichwortverzeichnis Power-Schaltung............................ 21 Zeitschaltuhr............................12 Reinigung ............................... 24 Reinigungsmittel............................ 24 Rundsteuersystem (TRA)........................9 Service ..............................43 Sicherheit..............................10 Siebzylinder............................23, 33 Sonnenbrand............................11 Sonnencreme ............................11 Sound System Beschreibung ............................18 Ein- und Ausschalten .......................... 22 Kanalwahl............................22 Lautstärke ............................. 21, 22 Störungstabelle............................
- Seite 52 Stichwortverzeichnis...
- Seite 54 Ergoline GmbH • • • • Köhlershohner Straße • • • • D-53578 Windhagen Tel.: + 49 (0) 2224 / 818 – 0 • • • • Fax: + 49 (0) 2224 / 818 – 116 • • • • Internet: www.ergoline.de...