Seite 1
Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Hydraulischer Reiniger Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0379400_REVA - 2018/06...
Seite 3
Gehäuse beschädigt und ein Brand ausgelöst werden kann. • Zodiac®-Geräte wie Wärmepumpen, Filterpumpen und Filter sind mit den meisten Wasserbehandlungssystemen für Schwimmbäder kompatibel. • Der Ventilator und die beweglichen Teile dürfen während des Betriebs des Gerätes nicht berührt werden und es dürfen keine Gegenstände oder Finger in die Nähe der beweglichen Teile gesteckt werden.
Bewahren Sie diese Anweisungen als Referenz für künftige Maßnahmen zur Inbetriebnahme • und Wartung auf. Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln zu • verbreiten oder zu ändern. Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher •...
Schwimmbeckens messen. • Einen zusätzlichen Meter zur gemessenen Länge hinzufügen. • Wenn die Gesamtlänge mehr als 10 Meter (T3 / R3 / B3) bzw. 12 Meter (T5 Duo) beträgt, wenden Sie sich an Ihren Händler, um zusätzliche Schlauchstücke zu kaufen.
Das Abweiserrad hilft dem Reiniger, die Stufen und andere Hindernisse im Schwimmbecken zu umfahren. Bei den Modellen T3 / R3 / B3 ist die Schnellkupplung im Abweiserrad eingebaut: • Bringen Sie das Abweiserrad am Ende des letzten Schlauchstücks an und drehen Sie es um eine Vierteldrehung, um...
2.4 I Hydraulische Anschlüsse Schalten Sie die Filterpumpe aus. • Reinigen Sie den Siebkorb des Skimmers, den Vorfilter der Filterpumpe und den Filter, wenn • nötig. 2.4.1 Anschluss am Bodensaugeranschluss : Schlauchstück : Automatisches Durchflussregelventil : Bodensaugeranschluss : Kegeladapter 2.4.2 Anschluss am Skimmer : Schlauchstück : Winkelstück 45°...
2.4.3 Anschluss des Laubfängers „Cyclonic™ Leaf Catcher“ (als Option verfügbar) • Den Laubfänger an den Schlauch anschließen, der am nächsten beim Bodensaugeranschluss bzw. beim Skimmer liegt (siehe Abbildung • Den Laubfänger gemäß den folgenden Angaben ausrichten: „PUMP“ = Filterpumpenseite / „CLEANER“ = Reinigerseite (siehe Abbildung •...
Seite 11
Sicherstellen, dass die rote Kontrollanzeige am Durchflussmengenmesser (von der Seite gesehen) auf der Einstellung Nr. 3 anzeigt (siehe Abbildung 6 5 4 3 2 1 0 Bei Bedarf die Ventile des Schwimmbeckens verwenden, um den Durchfluss so einzustellen, dass sich die Kontrollanzeige auf der Position 3 befindet.
❸ Verwendung 3.1 I Funktionsweise Hydraulische Reiniger werden an das Filtersystem angeschlossen (an einen Bodensaugeranschluss oder an einen Skimmer). Sie nutzen die Energie der Filterpumpe, um sich im Schwimmbecken zu bewegen. Die Fähigkeit, an den Wänden hochzusteigen, hängt von der Form des Schwimmbeckens und vom verfügbaren Wasserdurchfluss ab.
3.3 I Inbetriebnahme • Um schwere Verletzungen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Filterpumpe ausgeschaltet ist. • Halten Sie Ihre Haare, weite Kleidungsstücke, Ihren Schmuck usw. vom offenen Ende des Schlauchs fern. 3.3.1 Anschluss und Eintauchen des Reinigers • Tauchen Sie den Reiniger ein, damit er sich mit Wasser füllt. •...
❹ Wartung • Das Gerät muss regelmäßig mit klarem oder leicht seifenhaltigem Wasser gereinigt werden. Es darf kein Lösungsmittel verwendet werden. • Spülen Sie das Gerät mit reichlich klarem Wasser ab. • Lagern Sie den Reiniger niemals in der prallen Sonne. Lagern Sie die Schläuche liegend. Sie dürfen nicht aufgerollt werden, damit die ursprüngliche Form der Schläuche erhalten bleibt.
• Überprüfen, ob die Membran beschädigt ist (zerrissen usw.) und ob sie nicht zu stark verschlissen ist (Membran entspannt, durchgescheuert, klebrig usw.). Wenn das der Fall ist, die Membran reinigen oder austauschen (siehe §4.3.2 Ausbau der Membran für die Reinigung oder den Austausch und §4.3.3 Wiedereinbau der Membran). oder T3 / R3 / B3 T5 Duo...
4.3.2 Ausbau der Membran für die Reinigung oder den Austausch • Bei den Modellen T3 / R3 / B3 die Klemmmutter abschrauben, vom Endrohr abziehen (siehe Abbildung ) und aufbewahren. Die Dichtung ist als Bestandteil der Mutter konzipiert und kann nicht einzeln herausgenommen werden.
• Das Endrohr auf die Kassette schrauben und festziehen (siehe Abbildung • Bei den Modellen T3 / R3 / B3 überprüfen, ob die Dichtung immer noch in der Mutter vorhanden ist. Die Kassette in das Reinigergehäuse einsetzen, die Klemmmutter über das Endrohr gleiten und festziehen (siehe Abbildung Beim Modell T5 Duo die Kassette in das Reinigergehäuse einsetzen und die Mutter festziehen (siehe Abbildung...
4.3.4 Membran neu spannen Nach mehrjährigem Gebrauch ist möglicherweise festzustellen, dass sich die Membran entspannt hat (siehe Abbildung ) und dass der Reiniger nur noch sehr langsam oder gar nicht mehr reinigt. Das bedeutet nicht unbedingt, dass die Membran ausgetauscht werden muss. Die Lebensdauer der Membran kann verlängert werden, indem die Membran neu gespannt wird.
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an Ihren Fachhändler wenden, können Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vornehmen. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 5.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •...
Seite 20
Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.