Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 1
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
PL
RU
UK
D
CZ
SK
RO
UA
BG
CJ-1765
INSTRUKCJA OBSŁUGI...............................................................................
MANUAL INSTRUCTION .............................................................................
Bedienungsanleitung ...............................................................................
N VOD K OBSLUZE ................................................................................... 11
N VOD NA OBSLUHU ................................................................................ 13
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ................................................................... 15
.................................................
....................................................... 17
.................................................................. 19
3
5
7
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum CJ-1765
Inhaltszusammenfassung für Optimum CJ-1765
- Seite 1 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 1 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1765 INSTRUKCJA OBSŁUGI..........................MANUAL INSTRUCTION ................Bedienungsanleitung ................N VOD K OBSLUZE ................... 11 N VOD NA OBSLUHU ................13 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ..............15 ............17 ..............19...
-
Seite 2: Karta Gwarancyjna
CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 2 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1765 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1765 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. - Seite 3 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1765 DANE TECHNICZNE: AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE MOC: 1850-2200 W Jeśli poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub NAPIĘCIE: 220-240 V~ został włączony pusty czajnik, to zostanie on wyłą- CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50/60 Hz czony dzięki posiadanemu automatycznemu zabez- POJEMNOŚĆ: 1,8 l...
-
Seite 4: Czyszczenie Filtra
CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 4 najbliższego autoryzowanego serwisu dla zbada- CZYSZCZENIE FILTRA nia, naprawy lub regulacji. Po wyjęciu filtra z czajnika wyczyść go pod bieżącą 13. Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać czy na- wodą miękką szczotką. Mocno przywierające osady prawiać czajnika. Spowoduje to utratę gwarancji. mogą... - Seite 5 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 5 CJ-1765 : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,8 “m n” “max”. „I”. „0”.
- Seite 6 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 6 – « », : 740 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. +48 25 759 18 81 fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
- Seite 7 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 7 CORDLESS KETTLE CJ-1765 MANUAL INSTRUCTION Specifications: Warning: If this product is filled above max. level, hot water Supply voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz may be ejected. Power: 1850-2200 W Volume: 1.8 l Before Use • Remove any packing material from the kettle.
- Seite 8 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 8 To refit the filter: • Make sure that your hands are clean and free from soap, cream or anything which might taint the water. • Holding the top of the filter replace the filter ensuring the locking tab of the filter clicks into position and the filter is located at each side of the kettle.
-
Seite 9: Atomatische Sicherung
CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 9 Schnurloser Wasserkocher CJ-1765 BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten: ATOMATISCHE SICHERUNG: LEISTUNG: 1850-2200 W Das Gerät verfügt über einen Trockengehschutz der das SPANNUNG: 220-240 V~ Heizelement bei versehentlichen Betrieb ohne Wasser oder BETRIEBSSPANNUNG: 50/60 Hz bei Leerkochen automatisch abschaltet. Lassen Sie in VOLUMEN: 1,8 L diesem Fall den Wasserkocher abkühlen bevor Sie wieder... -
Seite 10: Reinigung Des Kalkfilters
CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 10 13. Niemals das Gerät eigenmächtig reparieren sonst Ökologie - Umweltschutz zieht es nach sich den Verlust der Garantie. Das Symbol „eines durchgestrichenen Abfallbe- 14. Der schnurlose Wasserkocher kann nur mit dem origi- hälters”, angebracht auf einem Elektrogerät oder nalen Sockel benutzt werden. - Seite 11 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 11 RYCHLOVARN KONVICE CJ-1765 N VOD K OBSLUZE TECHNICKÉ ÚDAJE: 7. Neponořujte konvici ani podstavec do vody. Dbejte na VÝKON: 1850-2200 W to, aby se nedostala voda do zásuvky podstavce. NAPĚTĺ: 220-240 V~ 8. Spotřebič není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby KMITOČET: 50/60 Hz...
- Seite 12 Hmotnost: 740g 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. +48 25 759 18 81 fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer: Česká Republika MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o. Jeremiášova 1249/7, 155 80 Praha 515, Česká Republika...
- Seite 13 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 13 Rýchlovarná kanvica CJ-1765 N VOD NA OBSLUHU TECHNICKÉ ÚDAJE: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDL VÝKON: 1850-2200 W 1. Spotrebič môže byt’ napojený iba do zásuvky s ochran- NAP TIE: 220-240 V~ ným kolikom. FREKVENCIA: 50/60 Hz 2. Predtým, ako po prvýkrát použijete kanvicu, pozorne si OBJEM: 1,8 L prečitajte tento návod.
-
Seite 14: Odstraňovanie Vodného Kameňa
Uvedené na trh po 13.8.2005 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. +48 25 759 18 81 fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji... - Seite 15 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 15 FIERBATOR APA ELECTRIC FĂRĂ FIR CJ-1765 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PARAMETRI TEHNICI: 4. Atunci când vreţi să scoateţi fişa din priză aveţi grijă ca PUTERE: 1850-2200 W butonul pornit / oprit să fie pe poziţia oprit.
- Seite 16 Masa: 740g 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. +48 25 759 18 81, fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl IMPORTATOR: • METRO Cash&Carry România S.R.L. Bd Theodor Pallady 51N, Building C6, Frame A, OP 72-19, cod 032258 Sector 3 Bucuresti (România) •...
- Seite 17 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 17 CJ-1765 : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,8 ’ ’ ’ – “m n” “max”. ’ ’ „I”. ’ ’ „0”.
- Seite 18 ’ ’ – „ ”, 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. +48 25 759 18 81 fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl : 740 " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...
- Seite 19 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 19 CJ-1765 : 1850-2200 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,8 „min.” „max.”. „ ” . „ ”.
- Seite 20 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 20 – „ ” : 740 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland tel. +48 25 759 18 81, fax +48 25 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/9762 333...
- Seite 21 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 21...
- Seite 22 CJ1050_Filip_IM_200:CZAJNIK_CJ2005_PL.QXD 2015-09-05 00:31 Page 22...