Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY
PL
RU
UK
D
CZ
SK
RO
UA
BG
2010-10-13
19:03
CJ-1202 / CJ-1203
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................. 6
MANUAL INSTRUCTION ........................................... 10
BEDIENUNGSANLEITUNG ...................................... 12
NÁVOD K OBSLUZE .................................................. 14
NÁVOD NA OBSLUHU ............................................... 16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........................................... 18
Page 1
(Black plate)
.......................... 8
............................... 20
...................................... 22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum CJ-1202
Inhaltszusammenfassung für Optimum CJ-1202
- Seite 1 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 1 (Black plate) CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1202 / CJ-1203 INSTRUKCJA OBSŁUGI ..........6 ......8 MANUAL INSTRUCTION ........... 10 BEDIENUNGSANLEITUNG ........12 NÁVOD K OBSLUZE ..........14 NÁVOD NA OBSLUHU ..........16 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ........... 18 .......
-
Seite 2: Karta Gwarancyjna
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 2 (Black plate) CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1202 / CJ-1203 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1202 / CJ-1203 KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: Czajnik... - Seite 3 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 3 (Black plate) WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż...
- Seite 4 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 4 (Black plate) NAPRAWA 1 ....Karta gw. nr ....Sprzęt .
- Seite 5 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 5 (Black plate)
-
Seite 6: Zasady Użytkowania
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 6 (Black plate) INSTRUKCJA OBSŁUGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CJ-1202, CJ-1203 DANE TECHNICZNE: 3. Ustaw czajnik na stabilnej, płaskiej powierzchni, MOC: 1370-1630 W włącz wtyczkę do kontaktu i ustaw włącznik NAPIĘCIE: 220-240 V~ czajnika w pozycji “l”. CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50/60 Hz 4. -
Seite 7: Usuwanie Kamienia
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 7 (Black plate) zostaną im przekazane instrukcje dotyczące Odkamienienie nie podlega usłudze gwaran- użytkowania urządzenia przez osobę cyjnej. Brak regularnego odkamieniania odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. prowadzi do uszkodzeń czajnika i utraty Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by gwarancji. - Seite 8 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 8 (Black plate) CJ-1202, CJ-1203 : 1370-1630 : 220-240 ~ „I”. : 50/60 : 1,2 „0”. “m n” “max”.
- Seite 9 19:03 Page 9 (Black plate) – « », : 0,85 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
- Seite 10 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 10 (Black plate) CORDLESS KETTLE CJ-1202, CJ-1203 MANUAL INSTRUCTION Specifications: • To open the lid pull the lid backwards towards the handle Supply voltage: 220-240V~ 50/60 Hz to rest the lid on its hinge. Power: 1370-1630 W •...
- Seite 11 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 11 (Black plate) • This kettle feature a concealed heating element which Ecology – Environmental Protection means it never comes into contact with the water inside The “crossed-out trash bin” symbol on electrical the kettle. This hygienic design not only makes cleaning equipment or packaging indicates that the device the inside of the kettle much easier, it also keeps clean- cannot be treated as general household waste...
-
Seite 12: Einzeilteile Des Wasserkochers
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 12 (Black plate) Schnurloser Wasserkocher CJ-1202, CJ-1203 BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Stellen Sie den Wasserkocher auf eine stabile und Technische Daten: flache Arbeitsfläche. Verbinden Sie das Netzkabel mit LEISTUNG: 1370-1630 W dem Stromnetz und stellen Sie den Einschaltknopf auf SPANNUNG: 220-240 V~ „1”. -
Seite 13: Entkalkung
CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 13 (Black plate) es sei denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit ver- ENTKALKUNG: antwortlichen Person beaufsichtigt sind oder in den Zum Entkalken benutzen Sie Zitronensäure oder spezielle Gebrauch dieses Gerätes gemäß der vorliegenden Mittel zur Entkalkung von Kunststoffkochern dabei beachten Anleitung eingewiesen wurden. - Seite 14 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 14 (Black plate) RYCHLOVARNÁ KONVICE CJ-1202, CJ-1203 NÁVOD K OBSLUZE TECHNICKÉ ÚDAJE: 5. Dříve, než sundáte konvici z podstavce, zkontrolujte, zda VÝKON: 1370-1630 W byla vypnuta automaticky nebo vypínačem. NAPĚTĺ: 220-240 V~ 6. Jestliže chcete konvici vypnout dříve, než voda dosáhne KMITOČET: 50/60 Hz...
- Seite 15 Nepoužívejte ostrých předmětů, které mohou poškodit síť filtru. 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer: Česká Republika MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o. Jeremiášova 1249/7, 155 80 Praha 515, Česká Republika...
- Seite 16 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 16 (Black plate) Rýchlovarná kanvica CJ-1202, CJ-1203 NÁVOD NA OBSLUHU TECHNICKÉ ÚDAJE: 5. Predtým, ako zložíte kanvicu z podstavca, skontrolujte, či VÝKON: 1370-1630 W je kanvica vypnutá. NAPÄTIE: 220-240 V~ 6. Ak chcete vypnúť kanvicu pred zovretím vody, nastavte FREKVENCIA: 50/60Hz vypinač...
-
Seite 17: Čistenie Filtra
(+48 25) 759 18 81 Poškodenie spotrebiča pri odstraňovani vodného kameňa fax (+48 25) 759 18 85 nesprávnym spôsobom má za následok stratu záruky. AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl Importer: Slovenská Republika METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o. Senecká cesta 1881 900 28 Ivanka pri Dunaji... - Seite 18 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 18 (Black plate) FIERBATOR APA ELECTRIC FĂRĂ FIR CJ-1202, CJ-1203 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE PARAMETRI TEHNICI: 4. Ceainicul se opreşte automat după ce apa s-a fiert. Nu PUTERE: 1370-1630 W forţaţi menţinerea poziţiei „pornit” a ceainicului TENSIUNE: 220-240 V~ deoarece cantitatea mare de abur care iese de sub FRECVENŢĂ: 50/60 Hz...
- Seite 19 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. garanţiei. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl ÎNDEPĂRTAREA TARTRULUI www.optimum.hoho.pl Pentru a îndepărta tartrul puteţi utiliza soliţii detartrante IMPORTATOR: special concepute pentru ceainicele electrice – respectând • METRO Cash&Carry România S.R.L.
- Seite 20 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 20 (Black plate) CJ-1202, CJ-1203 : 1370-1630 : 220-240 ~ „I”. : 50/60 ’ : 1,2 ’ „0”. „I”/ „0” ’ – ’ ’ ’ ’ “m n” “max”.
- Seite 21 – „ ”, : 0,85 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl ’ www.optimum.hoho.pl " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl ’ . 045 2290660...
- Seite 22 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 22 (Black plate) CJ-1202, CJ-1203 : 1370-1630 : 220-240 ~ : 50/60 : 1,2 „ ”. “ ”/ “ ” „min.” „max.”. „ ” .
- Seite 23 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 23 (Black plate) – „ ” : 0,85 01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str. tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.optimum.hoho.pl : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/9762 333...
- Seite 24 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 24 (Black plate)
- Seite 25 CJ1202_CJ1203_IM_205.qxp 2010-10-13 19:03 Page 25 (Black plate)