Technische Daten - S+S REGELTECHNIK Thermasgard HTF 50 Bedienungs- Und Montageanleitung

D
®
THERMASGARD
Der Hülsenfühler ⁄ Kabelfühler THERMASGARD
und gasförmigen Medien. Er kann als Kanalfühler sowie mittels Einbau in eine Tauch hülse als Tauch- und
Einschraubfühler verwendet werden. Die Hülsenlänge variiert je nach Wunsch von 30...400 mm (Standard ist
50 mm bzw. 200 mm), die Kabellänge ist frei wählbar (Standard ist 1,5 m). Je nach Anwendung mit Silikon-,
Glasseiden- oder PVC-Leitung, als Zwei- oder Vierleiteranschluss. Für den direkten, dauerhaften Einsatz in
Flüssigkeiten verwenden Sie bitte unsere Tauchhülsen THE.

TECHNISCHE DATEN

Messbereiche:
Sensoren ⁄ Ausgang:
Schaltungsart:
Messstrom:
Schutzrohr (Fühlerhülse):
Anschlusskabel:
Isolationswiderstand:
Prozessanschluss:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
ZUBEHÖR
MF - 06 - K
THE - ms ⁄ xx
THE - VA ⁄ xx
®
THERMASGARD HTF – Hülsenfühler ⁄ Kabeltemperaturfühler
Typ ⁄ WG03 – Sensor ⁄ Ausgang
HTF 50 (NL = 50 mm)
HTF 50 Pt100, Klasse B
HTF 50 Pt1000, Klasse B
HTF50 Pt1000 A, Klasse A-TGA
HTF 50 Ni1000
HTF 50 Ni1000 TK5000, LG – Ni1000
HTF 50 NTC 1,8 K, 5K, 10K, 20K, 30K, 10K Precon
HTF 50 KTY 81-210, 81-110, 81-121, 81-122, 11-6
HTF 50 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K, 2,73 V bei 0 °C), KP10
HTF 200 (NL = 200 mm)
HTF 200 Pt100
HTF 200 Pt1000
HTF 200 Ni1000
HTF 200 Ni1000 TK5000, LG – Ni1000
HTF 200 NTC 1,8 K, 5K, 10K, 20K, 30K, 10K Precon
HTF 200 KTY 81-210, 81-110, 81-121, 81-122, 11-6
HTF 200 LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K, 2,73 V bei 0 °C), KP10
HTF
® HTF dient zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen
–35...+105 °C PVC, LiYY, 2 x 0,25 mm²
–50...+180 °C Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²
–50...+250 °C PTFE, 2 x 0,25 mm²
–50...+350 °C Glasseide, 2 x 0,25 mm²
Enden abisoliert, mit Aderendhülsen
(optional erweiterte Messbereichsgrenzen,
in Abhängigkeit von der Anschlussleitung,
T NTC = +150 °C / LM235Z = +125 °C / Ni1000 = +180 °C )
max
siehe Tabelle, passiv (optional auch mit zwei Sensoren)
(Perfect Sensor Protection bei IP68)
2-Leiteranschluss (optional 4-Leiteranschluss)
ca. 1 mA
Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm,
HTF 50 NL = 50 mm
HTF 200 NL = 200 mm
(optional auch andere Maße, NL = 30...400 mm)
Kabeleinführung verprägt (optional rolliert)
K L = 1,5 m (optional auch 3 m, 5 m, 8 m, 10 m)
≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC)
mittels Flansch aus Kunststoff (siehe Tabelle) (optional Stahl verzinkt)
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 65 (nach EN 60 529) feuchtedicht verprägt
IP 68 (optional wasserdicht vergossen*) rolliert
IP 54 (optional mit Glasseide-Kabel)
Montageflansch aus Kunststoff, 56,8 x 84,3 mm,
Ø = 6,2 mm Rohrdurchführung,
T = +100 °C
max
Tauchhülse aus Messing vernickelt,
Ø = 9 mm, EL = 50 - 250 mm (siehe Tabelle),
Innendurchmesser der Aufnahme Ø = 5,2 mm,
mit Druckschraube M12 x1,5
T = +130 °C, p = 16 bar
max max
Tauchhülse aus Edelstahl V4A (1.4571),
Ø = 9 mm, EL = 50 -400 mm (siehe Tabelle),
Innendurchmesser der Aufnahme Ø = 5,2 mm,
mit Druckschraube M12 x1,5
T = +200 °C, p = 40 bar
max max
Messbereiche
PVC Silikon
(IP 65)* (IP 65)*
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+150 °C
– 35...+105 °C – 40...+125 °C
– 40...+125 °C
– 35...+105 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+180 °C
– 35...+105 °C – 50...+150 °C
– 35...+105 °C – 40...+125 °C
– 35...+105 °C – 40...+125 °C
Rev. 2017 - V13 DE
1x Zweileiterschaltung
Standard
1x Zweileiterschaltung
LM 235 Z (KP 10)
1x Vierleiterschaltung
(optional)
PTFE Glasseide
(IP 65)* (IP 54)
– 50...+250 °C – 50...+350 °C
– 50...+250 °C – 50...+350 °C
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –