Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medisana medinose+ Bedienungsanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für medinose+:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medisana medinose+

  • Seite 2 Légende de l´illusration de l´appareil Legenda da figura do aparelho 1 Appareil de base 1 Aparelho básico 2 Compartiment à pile 2 Compartimento da pilha 3 Lampe témoin 3 Lâmpada de controlo 4 Touche ON 4 Botão ON 5 Connecteur de câble pour les applicateur nasal 5 Conector do cabo para aplicador nasal 6 Câble 6 Cabo...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhalt 1 Einführung Sicherheitshinweise 2 Wissenswertes über Allergien Allergien – warum werden sie häufiger? Heuschnupfen – eine Bagatellerkrankung? Heuschnupfen – wie er entsteht. Was hilft gegen diese allergische Überreaktion? Wie Ihnen die Phototherapie mit medinose hilft. Die Vorteile Ihrer Phototherapie mit medinose. 3 Inbetriebnahme Verpackung / Lieferumfang Aktivieren / Wechseln der Batterie...
  • Seite 6: Einführung

    (EU-Bevollmächtigter nach MPG) Trebs B.V. 6467 JE-Kerkrade, Niederlande Der Vertrieb erfolgt durch: medisana ® AG, Itterpark 7-9, D-40724 Hilden Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. © by medisana AG, Germany, Stand 02/2007 V1 0473...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen Sammelstelle zum Recycling ab. • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Verwenden Sie nur Nasenapplikatoren von medisana ® • Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 8: Heuschnupfen - Wie Er Entsteht

    Wie Ihnen die Phototherapie mit medinose hilft. Die Phototherapie ist eine neue Art der Allergiebehandlung ohne Medikamente. Was vor kurzem nur in speziellen Zentren als sehr kostenintensive Therapie möglich war, können Sie jetzt mit Ihrem medinose von medisana ® ganz einfach selbst durchführen.
  • Seite 9: Die Vorteile Ihrer Phototherapie Mit Medinose

    Anti-Allergiegerät Die Vorteile Ihrer Phototherapie mit medinose: • Die Phototherapie ist eine Therapie ohne Medikamente. • Die höchst wirksame Anwendung von nur ca. 4 1/2 Minuten Dauer ist praktisch überall durchführbar. • Durch den lokalen Einsatz hat die Therapie keinen Einfluss auf andere Organe oder Körperteile.
  • Seite 10: Aktivieren / Wechseln Der Batterie

    Anti-Allergiegerät Aktivieren / Wechseln der Batterie Wichtig: Bei der Lieferung des Gerätes ist die 9V Blockbatterie bereits eingelegt. Um eine Entladung der Batterie zu verhindern, sind die Kontakte mit einem Isolierstreifen geschützt. Dieser Isolierstreifen muss vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes ent- fernt werden.
  • Seite 11: Anwendungsdauer Und -Häufigkeit

    Anti-Allergiegerät Hinweise: - Blinkt die grüne Kontroll-LED, wird damit angezeigt, dass das Kabel nicht richtig ein- gesteckt ist oder die Batteriespannung für eine Anwendung nicht mehr ausreicht. - Sollte die grüne Kontroll-LED weder leuchten noch blinken, ist die Batterie falsch eingelegt oder komplett entladen.
  • Seite 12: Phototherapie - Sicher Und Effektiv

    Anti-Allergiegerät Phototherapie – sicher und effektiv Das für die Phototherapie mit medinose eingesetzte Rotlicht hat keinerlei negative Auswirkungen auf die Nasenschleimhaut. Auch bei einer Therapie über einen länge- ren Zeitraum müssen Sie bei maximal drei Anwendungen keine Funktions- oder Strukturbeeinträchtigungen des Gewebes befürchten. Sollte Ihr Arzt auf Grund der Allergieintensität eine medikamentöse Behandlung vorschlagen, können Sie diese bedenkenlos mit der Phototherapie kombinieren.
  • Seite 13: Technische Daten

    Anti-Allergiegerät Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie das Gerät entsorgen. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder in eine Batterie- Sammelstation im Fachhandel. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
  • Seite 14: Garantie

    Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
  • Seite 95 Ελληνικά ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 2 ∞˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ∞ÏÏÂÚÁ›Â˜ – ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜; ∞ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· – Ì›· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÚÚÒÛÙÈ·; ∞ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· – Ò˜ ÚÔηÏ›ٷÈ. ΔÈ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÎÒÓ ˘ÂÚ·ÓÙȉڿÛˆÓ; ¶ˆ˜...
  • Seite 97 ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔͤӈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁ‡ËÛ˘. ñ ∫¿ÓÂÙ ¯Ú‹ÛË ÂÊ·ÚÌÔÛÙÒÓ Ì‡Ù˘ ÌfiÓÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ medisana ® ñ ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË...
  • Seite 98 ∞NTIA §§EP°IKH ™Y™KEYH ∞ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· – Ì›· ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÚÚÒÛÙÈ·; ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ó¿¯È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ¯fiÚÙÔ. ¢ÂÓ ÚÔηÏÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ̤ۈ ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ. ΔËÓ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙËÓ Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿...
  • Seite 100 ∞NTIA §§EP°IKH ™Y™KEYH • 1 ™˘Û΢‹ medinose • 1 ª·Ù·Ú›· 9 Volt 6LR61 • 1 ∂Ê·ÚÌÔÛÙ‹˜ ̇Ù˘ • 1 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍÂ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚfi Û·˜. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË...
  • Seite 101 ∞NTIA §§EP°IKH ™Y™KEYH ñ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON, ÁÈ· Ó· ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ıÂÚ·›· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ (LED) ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ medinose . ñ ªÂÙ¿ ·fi ÂÚ. 4,5 ÏÂÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜...
  • Seite 102 ∞NTIA §§EP°IKH ™Y™KEYH ¶¿ÚÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì Á‡ÚË, .¯. ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì Á‡ÚË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Á‡Ú˘ ÛÙÔ ÔÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Û·˜ Î·È Ó· οÓÂÙ ¤ÁηÈÚË ÚfiÏË„Ë. ∞Ú¯›ÛÙ Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÎÈfiÏ·˜ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÊfiÚÙÈÛ˘...

Inhaltsverzeichnis