Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
SUN G10 2S
IT - ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
FR - MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
DE - BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RU -
,
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ferroli SUN G10 2S

  • Seite 1 SUN G10 2S IT - ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS FR - MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN DE - BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Seite 51: Zertifikate

    Gebrauch, sowie infolge von Nicht be ach tung der Anweisungen des Her stel lers. Zertifikate Das CE-Markenzeichen be schei nigt, dass die Ferroli-Geräte den Anforderungen der einschlägigen europäischen Richtlinien ent spre chen. Dieses Gerät entspricht ins be son de re folgen EWG-Richtlinien: •...
  • Seite 52: Einführung

    1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1 Einführung Werter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen SUN G10 2S entschieden haben, einen überaus modernen und technologisch hochentwickelten Ferroli-Brenner, der hohe Zuverlässigkeit und konstruktive Qualität gewährleistet. SUN G10 2S ist ein Heizölbrenner, der sich dank seines überaus kompakten und originellen Designs für die meisten heute auf dem Markt erhältlichen Heizkessel eignet.
  • Seite 53: Allgemeine Vorschriften

    SUN G10 2S 2. INSTALLATION 2.1 Allgemeine Vorschriften Dieses Gerät ist ausschließlich für den dafür vorgesehen Zweck zu verwenden. Dieses Gerät ist, soweit dies mit seinen Betriebseigenschaften und seiner Heizleistung vereinbar ist, für wasserbeheizte Kessel, Dampfkessel, mit diathermischem Öl beheizte Kessel, sowie für andere ausdrücklich vom Hersteller genehmigte Anwendungen geeignet.
  • Seite 54: Allgemeine Hinweise

    SUN G10 2S 2.3 Brennstoffzufuhr Allgemeine Hinweise Der Brenner ist gemäß den Angaben des Leistungsschildes und der Tabelle der technischen Daten in Kap. 4.3 dieses Handbuchs mit dem Brennstoff zu betreiben, für den er konzipiert wurde. Die Brennstoffzuleitung zum Brenner muss vollkommen dicht sein, um den Eintritt von Luft in die Pum- pe zu vermeiden, sie muss vor dem Brenner mit einem Filter ausgerüstet sein und über alle von den...
  • Seite 55: Anschluss An Die Pumpe

    SUN G10 2S fig. 3c Anmerkung: für jeden Rohrbogen oder Schieber sind zur Länge der Rohrleitung 0,25 m (La- stverlust) hinzuzurechnen. L Gesamtlänge des Ansaugrohrs einschließlich der senkrechten Abschnitte H Höhenunterschied Øi Innendurchmesser der Rohrleitung P Hilfspumpe fig. 3d Anschluss an die Pumpe Wenn der Brenner das Werk verlässt, ist die Umgehungslei-...
  • Seite 56: Düse Und Elektroden

    SUN G10 2S 2.4 Düse und Elektroden Auswahl der Düse Bestimmen Sie die erforderliche Brennstoffmenge je nach der Feuerungsleistung des Heizkessels und dem unteren Heizwert (Hi) des verwendeten Brenn stoffs (sie he Tabelle der technischen Daten Kap. 4). Je nach der berechneten Menge ist der untenstehenden Tabelle im Verhältnis zum Pumpendruck die Größe (in GPH) der geeignetsten Düse zu entnehmen.
  • Seite 57: Montage Der Düse

    SUN G10 2S Montage der Düse Nach Bestimmung der korrekten, zu verwendenden Düse wird diese folgendermaßen montiert: 1 Die Schrauben “A” lösen. 2 Die Haube “B” entfernen 3 Das Verbindungsstück “C” mit einem Schlüssel aufschrauben 4 Das Kupferröhrchen “D” aus dem Verbindungsstück ziehen 5 Die Schrauben“E”...
  • Seite 58: Positionieren Der Elektroden

    SUN G10 2S Positionieren der Elektroden Überprüfen Sie nach der Montage der Düse, dass die Position der Elektroden und des Leitblechs mit den nachfolgend angegebenen Maßen übereinstimmt. Es ist empfehlenswert, die Maße nach jedem Eingriff am Kopf zu überprüfen. fig. 6 2.5 Elektrische Anschlüsse...
  • Seite 59: Betrieb Und Wartung

    Richtlinien durch Fachpersonal mit zuverlässiger Qualifikation zu erfolgen. Das Personal unserer Vertriebsorganisation und unseres gebietsmäßig zuständigen Kundendienstes steht Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung. FERROLI S.p.A. lehnt jegliche Haftung für Schäden an Gegenständen und/oder Personen infolge von Eingriffen am Gerät seitens unqualifizierter und unbefugter Personen ab. 3.1 Einstellungen Einstellung des Kopfs und des Luftschiebers Die Einstellung des Kopfs hängt von der Leistung des Brenners...
  • Seite 60: Regelung Druck Pumpe

    SUN G10 2S Für eine Voreinstellung des Kopfes und des Luftschiebers bei der Installation (vor der Inbetriebnahme und anschließenden Abstimmung der Instrumente) ist die nachfolgende graphische Darstellung zu beachten: Regelung Druck Pumpe - Die für das Funktionieren geratene Regelung in 1° Stadion ist von 8÷12 Cafés.
  • Seite 61: Zündung Des Brenners

    SUN G10 2S Zündung des Brenners • Führen Sie Strom zu, indem Sie den dem Brenner vorgeschalteten Hauptschalter einschalten • Schalten Sie die Thermostatleitung ein (Heizkessel/Raum) • Entriegeln Sie das Gerät (indem Sie die rote Taste drücken) • Der Betrieb beginnt gemäß Abb. 10a-10b und dem Diagramm auf Abb. 9: 1 Der Motor des Brenners dreht sich zusammen mit der Pumpe: das angesaugte Heizöl wird voll-...
  • Seite 62: Prüfungen Und Einstellungen Während Des Betriebs

    SUN G10 2S Prüfungen und Einstellungen während des Betriebs • Schließen Sie am Ausgang des Kessels einen Verbrennungsanalysator an und lassen Sie den Brenner für 10 Minuten bei voller Geschwindigkeit laufen; überprüfen Sie in der Zwischenzeit die Funk ti ons f- ä...
  • Seite 63 SUN G10 2S Filter Kontrollieren und reinigen oder ersetzen Sie, falls erforderlich, die Filter der Leitung, an der Pumpe und an der Düse. Falls im Innern des Pumpenfilters Rost und andere Verunreinigungen festgestellt werden, sind vom Boden des Tanks mit einer separaten Pumpe Wasser und andere Verunreinigungen, die sich eventuell abgelagert haben, abzusaugen.
  • Seite 64: Unregelmäßige Brennstoffzufuhr

    SUN G10 2S Durch die hohe Temperatur verformte Kabel der Elektroden./Austauschen und schützen. Fehlerhafte elektrische Anschlüsse des Ventils oder des Transformators./Kon- trollieren Fehlerhaftes Gerät./Austauschen. Motor-Pumpen-Verbindung unterbrochen./Austauschen. Absaugung der Pumpe am Rücklauf angeschlossen./Anschluss korrekt au- sführen. Die Flamme zündet normal, aber Fehlerhafter Photowiderstand./Austauschen.
  • Seite 65: Abmessungen

    SUN G10 2S 4. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN 4.1 Abmessungen fig. 11 4.2 Allgemeine Ansicht und wesentliche Bauteile fig. 12 Erläuterung Zündelektroden Heizölpumpe Auslauf Motor Stellantrieb elektrische arische Regelung Elektromagnetisches Ventil Stecker für die elektrischen Anschlüsse Brennergehäuse Lüfter Entriegelungstaste Einstellung des Verbrennungskopfes Gerät...
  • Seite 66: Arbeitsbereich

    SUN G10 2S 4.3 Tabelle Technische Daten 4.4 Arbeitsbereich fig. 13 4.5 Elektrischer Schaltplan Erläuterung BZ1 Betriebsstundenzähler 1. Stufe BZ2 Betriebsstundenzähler 2. Stufe F Sicherung FR Photowiderstand IG Hauptschalter LS Sicherheitslampe MB Brennermotor PB Brennersteckdose SC Stecker TR1 Thermostat Kessel 1. Stufe TR Zündtransformator...
  • Seite 84 SUN G10 2S • • • • • • • • Ferroli CEE: • 92/42, 15.11.96 • 2006/95 • 2004/108 “ ” ..............85 ....................... 86 ............92 ..........98 Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 85 SUN G10 2S SUN G10 2S, Ferroli, SUN G10 2S -10 °C, Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 86 SUN G10 2S 2 (M8x40) 4 M8x20), Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 87 SUN G10 2S (MAX) L ( ) i 10 . 3a L ( ) i 10 . 3b Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 88 SUN G10 2S L ( ) i 10 . 3c 0,25 Øi . 3d (2), (1). Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 89 SUN G10 2S (Hi) ( GPH) ± 5%. 0,85 2,89 3,05 3,23 3,39 3,54 3,68 3,82 3,96 4,09 4,21 4,33 4,45 4,57 4,68 4,79 4,90 5,00 5,11 1,00 3,40 3,61 3,80 3,99 4,16 4,33 4,50 4,65 4,81 4,96 5,10 5,24...
  • Seite 90 SUN G10 2S “A”. “B”. “C”. “D”. “ ” “F”. “G” “H” “I”. Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 91 SUN G10 2S “4 ”. • • • 230 -50 Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 92 SUN G10 2S FERROLI S.p.A. “B” ”A” “1” “2” “1”. “3” “4” Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 93 SUN G10 2S DANFOSS GN1 N 05 44.2÷64.5 60° GN1 N 06 53.2÷77.5 1,25 60° GN1 N 07 62÷90.4 60° GN1 N 08 70.8÷103.3 1.75 60° Prextherm RSW 92 64.3÷99.5 60° Prextherm RSW 107 75÷116.3 1.75 60° 8÷12 16÷22 •...
  • Seite 94 SUN G10 2S • • • • . 9: 10b): Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 95 SUN G10 2S • • 2,5% ( 5% ( • • • • • • (B). • (C), . 10 Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 96 SUN G10 2S – Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 97 SUN G10 2S Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 98 SUN G10 2S . 11 . 12 Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Seite 99 SUN G10 2S SUN G10 2S 47,5 63,2 118,6 11.86 0,82-0,85 20°C 1,5° E 220-240 /50 . 13 . 14 Cod. 35445525 - Rev. 01 - 02/2015...

Inhaltsverzeichnis