Reflex Storatherm Aqua Inox Serie Betriebsanleitung
Edelstahlspeicher 150 – 500 liter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Storatherm
Aqua Inox
Edelstahlspeicher 150 – 500 Liter
DE
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
GB
Stainless steel tank 150 – 500 litre
Operating manual
Original operating manual
FR
Réservoir en acier inoxydable 150 – 500 litres
Mode d'emploi
Mode d'emploi original
PL
Zasobnik ze stali nierdzewnej 150 – 500 litrów
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Накопитель из высококачественной стали 150 – 500 л
RU
Руководство по эксплуатации
Перевод оригинального руководства
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Reflex Storatherm Aqua Inox Serie
Inhaltszusammenfassung für Reflex Storatherm Aqua Inox Serie
- Seite 1 Storatherm Aqua Inox Edelstahlspeicher 150 – 500 Liter Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Stainless steel tank 150 – 500 litre Operating manual Original operating manual Réservoir en acier inoxydable 150 – 500 litres Mode d'emploi Mode d’emploi original Zasobnik ze stali nierdzewnej 150 – 500 litrów Instrukcja obsługi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Накопитель...
- Seite 2 Deutsch .........................................3 English ........................................13 Français ........................................23 Polski .......................................... 33 Русский ........................................43...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7 Außerbetriebnahme ................................... 10 8 Wartung ....................................... 11 Entleeren ......................................11 Reinigen ....................................... 11 Wiederinbetriebnahme ..................................11 Fehlersuche und Fehlerbehebung ..............................11 9 Anhang ......................................... 12 Reflex-Werkskundendienst ................................12 Gewährleistung ....................................12 Konformität / Normen ..................................12 Storatherm — 19.03.2018 Deutsch — 3... -
Seite 4: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe zur sicheren und einwandfreien Funktion des Speichers. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.). -
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Der indirekt beheizte Warmwasserspeicher, in nachfolgendem Speicher genannt, dient zum Aufheizen von Trinkwasser. Er besteht im wesentlichem aus einem Speicherbehälter aus Edelstahl. Die Außenwand des Speicherbehälters ist mit einer fest montierten Dämmung gegen Wärmeverluste versehen. Identifikation Angaben zum Hersteller, Baujahr, Herstellnummer sowie die technischen Daten sind dem Typenschild zu entnehmen. Das Typenschild befindet sich auf dem Speicher. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Hinweis! Folgende Werte gelten für alle Trinkwasserspeicher: • Zulässiger Betriebsüberdruck: – Heizwasser 10 bar – Trinkwasser 10 bar • Zulässige Betriebstemperatur: – Heizwasser 130°C – Trinkwasser 90°C • Energieeffizienz gem. ErP A (150 Liter); B (200 - 500 Liter) •... -
Seite 7: Montage
Montage Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Die Gefäße haben ein hohes Gewicht. Dadurch besteht die Gefahr von körperlichen Schäden und Unfällen. • Verwenden Sie für den Transport und für die Montage geeignete Hebezeuge. VORSICHT Verbrennungsgefahr Austretendes, heißes Medium kann zu Verbrennungen führen. •... -
Seite 8: Montage Des Speichers
Montage Montage des Speichers Führen Sie den Anschluss des Speichers an die Kaltwasserleitung nach DIN 1988 durch. Warmwasser (WW) Kaltwasser (KW) Zirkulation (ZK) Absperrventil Heizungsvorlauf (HV) Rückflussverhinderer (Rohrtrenner) Heizkessel (HK) Membran-Druckausdehnungsgefäß Heizungsrücklauf (HR) Entleerung Hinweis! Vermeiden Sie die Eigenzirkulation des Wassers. •... -
Seite 9: Anschluss Trinkwasserleitung
Montage 5.3.1 Anschluss Trinkwasserleitung WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Hygienemängel Durch unsauber durchgeführte Montagearbeiten kann das Trinkwasser verschmutzt werden • Montieren Sie den Speicher hygienisch einwandfrei nach dem Stand der Technik. ACHTUNG Geräteschaden durch unsachgemäße Montage des Sicherheitsventils. Bei unsachgemäßer Montage des Sicherheitsventils können, durch Überschreiten des Zulässigen Betriebsdrucks, Schäden am Gerät entstehen. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der zuständige Installateur erklärt dem Betreiber die Wirkung und Funktion des Speichers. Er weist auf die regelmäßig notwendige Wartung hin. Davon sind die Lebensdauer und die Funktion des Speichers abhängig. Bei der Gefahr von Frost und bei der Außerbetriebnahme ist der Speicher zu entleeren. -
Seite 11: Wartung
Wartung Wartung VORSICHT Verbrennungsgefahr Austretendes, heißes Medium kann zu Verbrennungen führen. • Halten Sie ausreichend Abstand zum austretenden Medium. • Tragen Sie eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe, Schutzbrille). Entleeren Den Speicher vor einer Wartung, Reparatur und Außerbetriebnahme vom Trinkwassernetz trennen und entleeren. Falls notwendig, auch das Heizregister entleeren. -
Seite 12: Anhang
Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Konformität / Normen EU-Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Edelstahlspeicher Reflex Storatherm Aqua Inox AI 150/1M, AI 200/1M, AI 300/1M, AI 400/1M und AI 500/1M den Bestimmungen der folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft erfüllen: •... - Seite 54 Reflex Winkelmann GmbH +49 (0)2382 7069-0 Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany +49 (0)2382 7069-9588 www.reflex.de...