Verwandte Anleitungen für Unitec Climate W101
Inhaltszusammenfassung für Unitec Climate W101
- Seite 1 Bedienungsanleitung Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Manuale d’istruzioni Wetterstation Weather station Station météorologique Stazione meteo 313526_Manual_140114.indd 1 18.02.14 10:25...
- Seite 2 313526_Manual_140114.indd 2 18.02.14 10:25...
- Seite 3 Wetterstation W101 Vielen Dank für den Kauf dieser elektronischen Wetterstation. Das Gerät wurde mit aktueller Technologie und modernsten Bauteilen hergestellt; es liefert durch Messung des Luftdrucks, der Innen- und Aussentemperatu- ren eine zuverlässige Wettervorhersage. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die hochentwickel- ten Eigenschaften und Funktionen dieses neuen Produktes vollständig kennenzulernen.
-
Seite 4: Einsetzen Der Batterien
EINSETZEN DER BATTERIEN WETTERVORHERSAGE Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Das Gerät sagt, basierend auf Änderungen des atmo- Gerätes, legen Sie 2 AAA-Batterien mit der angege- sphärischen Drucks, Wetterbedingungen der nächsten benen Polarität ein; schließen Sie das Batteriefach 12 - 24 Stunden voraus. -
Seite 5: Minimal- Und Maximalwerte
MONDPHASE BATTERIEENTSORGUNG Die Mondphase (E) wird automatisch gemäss Kalender/ Verbrauchte oder defekte Batterien in umweltfreundli- Datum angezeigt. cher Weise gemäß den geltenden Vorschriften entsor- gen. Beachten Sie die Umweltaspekte der Batterieent- MINIMAL- UND MAXIMALWERTE sorgung. 1) Drücken Sie die Taste [MIN/MAX] 2 und die maxima- le Innentemperatur (H) und Luftfeuchtigkeit (G) wird TECHNISCHE DATEN für 5 Sekunden angezeigt. - Seite 6 Weather station W101 Thank you for purchasing this electronic weather station. The device has been manufactured using state-of- the-art technology and cutting-edge components; it provides a reliable weather forecast by measuring the air pressure as well as indoor and outdoor temperatures. Please read this manual carefully in order to fully familiarize yourself with the characteristics and functions of this new product.
-
Seite 7: Weather Forecast
INSERTING THE BATTERIES WEATHER FORECAST Open the battery compartment on the back of The device predicts the weather conditions for the the device, insert 2 AAA batteries with the indicated next 12 – 24 hours, based on changes in the atmos- polarity;... -
Seite 8: Moon Phase
MOON PHASE BATTERY DISPOSAL The moon phase (E) is displayed automatically accor- Dispose of used or defective batteries with respect for ding to the calendar/date. the environment and in accordance with the applicable regulations. Take the environmental aspects of battery MINIMUM AND MAXIMUM VALUES disposal into consideration. - Seite 9 Station météorologique W101 Merci beaucoup d’avoir choisi cette station météo électronique. Cet appareil a été fabriqué à partir de la toute dernière technologie, en utilisant les composants les plus modernes ; il assure des prévisions météo fi ables par la mesure de la pression atmosphérique, ainsi que des températures intérieure et extérieure. Veuillez lire soigneusement cette notice pour bien connaître les propriétés et les fonctions avancées de ce nouveau...
-
Seite 10: Prévisions Météo
MISE EN PLACE DES PILES PRÉVISIONS MÉTÉO Ouvrez le logement des piles au dos de l’appareil, Sur la base des variations de la pression atmosphérique, insérez 2 piles AAA conformément à la polarité indi- l’appareil prévoit les conditions météorologiques des quée;... -
Seite 11: Élimination Des Piles
PHASE DE LA LUNE ÉLIMINATION DES PILES La phase de la lune (E) est automatiquement affichée Les piles usagées ou défectueuses doivent être élimi- conformément au calendrier/ à la date. nées dans le respect de l’environnement, conformé- ment aux prescriptions en vigueur. Veillez à éliminer les VALEURS MINIMALES ET MAXIMALES piles de manière écologique. - Seite 12 Stazione meteorologica W101 Grazie per l’acquisto di questa stazione meteorologica elettronica. L’apparecchio è stato realizzato con la tecnologia attuale e i componenti più moderni; grazie alla misurazione di pressione dell’aria e temperatura interna ed esterna fornisce previsioni meteo affi dabili. Leggere attentamente il manuale per scoprire appieno le caratteristiche e le funzioni avanzate e di questo nuovo prodotto.
-
Seite 13: Previsioni Meteo
INSERIMENTO DELLE BATTERIE PREVISIONI METEO Aprire il vano batterie sul retro dell’apparecchio, Sulla base delle variazioni della pressione atmosferica, inserire 2 batterie AAA con la polarità indicata; l’apparecchio indica le condizioni meteo per le succes- richiudere il vano batterie. sive 12-24 ore. -
Seite 14: Fasi Lunari
FASI LUNARI SMALTIMENTO BATTERIE La fase lunare (E) viene visualizzata automaticamente Smaltire le batterie esaurite o difettose in modo eco- secondo il calendario/la data. compatibile in base alle prescrizioni vigenti. In fase di smaltimento prestare attenzione agli aspetti ambientali. VALORI MASSIMI E MINIMI 1) Premere il tasto [MIN/MAX] 2: la max. - Seite 15 313526_Manual_140114.indd 15 18.02.14 10:25...
- Seite 16 Mondphase Uhranzeige Moon phase Clock display Phase lunaire Affi chage horloge Fase lunari Visualizzazione orologio Datumsanzeige Day / month display Affi chage jour / mois Visualizzazione giorno / mese W101 - 313526.00 Tegro AG CH-8603 Schwerzenbach 313526_Manual_140114.indd 16 18.02.14 10:25...