Seite 1
Bedienungsanleitung Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Manuale d’istruzioni Wetterstation Weather Station Station météorologique Stazione meteo 313516.00_W129_1_Manual.indd 1 16.01.14 13:18...
Seite 2
W129-1 Wetterstation Bedienungsanleitung 1 2 3 4 5 6 Bezeichnungen und Funktionen von Tasten: Funktion drücken 3 Sekunden halten 1 SET Manuelle Funksignal-Synchronisierung Uhrzeit und Datum einstellen 1 Schritt weiter, Wecksignal ein/aus Schnell vor 3 – 1 Schritt zurück, °C / °F wählen Schnell zurück...
EINSETZEN DER BATTERIEN Drücken Sie die Taste „+“ 2, um die Weckfunktion ein- und auszuschalten. Das Gerät gibt ein ansteigen- Hauptgerät: des Wecksignal mit der Dauer von 2 Minuten aus. Öffnen Sie das Batteriefach 7 an der Rückseite des Gerätes, legen Sie 2 AAA-Batterien mit der angege- MAX/MIN-SpEICHER benen Polarität ein;...
Seite 4
W129-1 Weather station Instruction Manual 1 2 3 4 5 6 Name and Functions of Buttons: press Functions Hold 3 seconds 1 SET Manual RCC signal synchronization Enter clock & calendar setting 1 step forward, Alarm on/ off Fast advance 3 –...
BATTERY INSTALLATION MAX/MIN MEMORY Home Receiver: Press “MAX/MIN” 4 key to display the maximum Lift off the battery cover 7 at the back, install 2 pcs records of indoor temp, indoor humidity and outdoor AAA batteries according to the polarity indicated, temp for 5 seconds.
Seite 6
W129-1 Station météorologique Mode d‘emploi 1 2 3 4 5 6 Nom et fonctions des boutons: Fonctions appui simple Maintien 3 secondes 1 SET Synchronisation manuelle signal RCC Paramétrage horloge et calendrier Réglage lent vers l‘avant, Alarme ON/OFF Réglage rapide vers l‘avant 3 –...
Seite 7
INSTALLATION DES pILES bouton «+» 2. L‘unité émettra une alarme crescen- do pendant une durée de 2 minutes. Récepteur domestique : Soulevez la trappe à piles 7 au dos, insérez 2 piles MÉMOIRE MAXI/MINI AAA en respectant la polarité indiquée puis refermez Appuyez sur la touche «MAX/MIN»...
Seite 8
W129-1 Stazione meteo Manuale d’istruzioni 1 2 3 4 5 6 Nome e funzioni dei pulsanti: Funzioni pressione per 3 secondi 1 SET Sincronizzazione manuale del segnale RCC Accesso all’impostazione di orologio e calendario 1 scatto avanti, Attivazione/disattivazione allarme Avanzamento rapido 3 –...
Seite 9
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA Per attivare e disattivare AL, premere il pulsante «+» 2. L’unità attiverà l’allarme Crescendo che dura Ricevitore domestico: 2 minuti. sollevare lo sportellino 7 sul retro, installare 2 batterie AAA rispettando la polarità indicata quindi MEMORIA MAX./MIN. chiudere lo sportellino 7.
Seite 10
313516.00_W129_1_Manual.indd 10 16.01.14 13:18...
Seite 11
313516.00_W129_1_Manual.indd 11 16.01.14 13:18...
Seite 12
Visualizzazione orologio Température extérieure Temperatura esterna Datumsanzeige Day / month display Display transparent Affi chage jour / mois Transparent display Visualizzazione giorno / Affi chage transparente mese Display trasparente W129-1 - 313516.00 Tegro AG CH-8603 Schwerzenbach 313516.00_W129_1_Manual.indd 12 16.01.14 13:18...