Olympus HLD-9 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
date of issue 2016.07.
© 2016
HLD-9
WD178901
Printed in Vietnam
取扱説明書
04 -
JP
39 -
NL
AANWIJZINGEN
06 -
EN
INSTRUCTIONS
41 -
NO
INSTRUKSJONER
09 -
ES
INSTRUCCIONES
43 -
PL
INSTRUKCJA
12 -
FR
MODE D'EMPLOI
45 -
PT
INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИИ
15 -
BG
47 -
RO
INSTRUCŢIUNI
17 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
49 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
ИНСТРУКЦИЯ
19 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
51 -
RU
21 -
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
53 -
SV
BRUKSANVISNING
23 -
ET
JUHISED
55 -
SL
NAVODILA
25 -
KÄYTTÖOHJEET
57 -
NÁVOD NA POUŽITIE
FI
SK
ΟΔΗΓΙΕΣ
27 -
59 -
TALİMATLAR
EL
TR
ІНСТРУКЦІЯ
29 -
UPUTE
61 -
HR
UK
31 -
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
64 -
HU
AR
คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
33 -
ISTRUZIONI
65 -
TH
IT
35 -
INSTRUKCIJA
67 -
LT
KR
37 -
NORĀDĪJUMI
69 -
LV
CHT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympus HLD-9
Inhaltszusammenfassung für Olympus HLD-9
- Seite 17 (unter OLYMPUS Testbedingungen) Sicherheitshinweise • Bringen Sie die PBH-Abdeckung (a) an der Kamera an, wenn der HLD-9 nicht montiert ist. • Stellen Sie vor dem Anbringen oder Abnehmen des Produkts sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Benutzen Sie nur die angegebenen Spannungsquellen. Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahmen...
- Seite 18 Bitte besuchen Sie unsere europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit Internetseite http://www. dem „CE“-Zeichen ausgewiesene Produkte sind für olympus-europa.com oder wenden Sie sich Europa vorgesehen. telefonisch unter einer dieser Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Rufnummern an uns: WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme...
- Seite 61 ﺑﺮﺟﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ. ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ • .ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺩﺍﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ “CE” http://www.olympus-europa.com ) 00800 - 67 10 83 00 : “CE” +49 40 - 237 73 899 ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼﺕ ﺑﻌﺠﻞ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎﻥ...
- Seite 62 ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ . ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎOlympus ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ. ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻣﻦ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍOlympus ﺑﻌﺪ. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ...
- Seite 69 MEMO...
- Seite 70 MEMO...
- Seite 71 MEMO...
- Seite 72 MEMO...
- Seite 73 MEMO...
- Seite 74 MEMO...