Olympus ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm f4.0 Bedienungsanleitung Seite 66

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ
ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
Ò˙ÂÏÍË
åÂÚÓ‰ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
å‡ÒÒ‡
ê‡ÁÏÂ˚
• ëÔˆËÙË͇ˆËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ
Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
68
RU
: 12 „ÛÔÔ, 18 ÎËÌÁ
åÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚË (˜‡ÒÚ˘ÌÓ
Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌÓÂ)
: f4.0 – f22
: 0,25 Ï – ∞
(·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸)
: èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ / ۘ̇fl
ÙÓÍÛÒËӂ͇
: 780 „ (·ÂÁ
Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯ÍË)
: å‡ÍÒ. ‰Ë‡ÏÂÚ
86,5 ÏÏ x é·˘‡fl
‰ÎË̇ 119,5 ÏÏ
ëÔ‡‚͇
èË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ò˙ÂÏÍË
(0,25 Ï) ‡·Ó˜Â ‡ÒÒÚÓflÌË (ÓÚ ÔÂ‰Ì„Ó
Í‡fl ·ÎẨ˚ ‰Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË) ÓÍÓÎÓ
10 ÒÏ, ‡ χÍÒËχθÌ˚È Ù‡ÍÚÓ Û‚Â΢ÂÌËfl
ÓÍÓÎÓ 0,11x (0,22x ‚ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ‰Îfl
ÙÓÚÓÔÎÂÌÍË ÙÓχڇ 35 ÏÏ).
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ
áÌ‡Í «CE» Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ
ÔÓ‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
Óı‡Ì Á‰ÓÓ‚¸fl, Á‡˘ËÚ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. îÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÒÓ
Á̇ÍÓÏ «CE» Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÔÓ‰‡ÊË ‚ Ö‚ÓÔÂ.
ÇÌËχÌËÂ: O·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
• ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÓÎ̈ ˜ÂÂÁ Ó·˙ÂÍÚË‚.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ·ÂÁ
Á‡˘ËÚÌÓÈ Í˚¯ÍË. ëÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ,
ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ, ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.