Olympus ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm f4.0 Bedienungsanleitung Seite 65

ИНСТРУКЦИЯ
RU
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl
Olympus. Ç ˆÂÎflı LJ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,
ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó
̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.
ëÔˆËÙË͇ˆËfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ (êËÒ. 1)
1 äÓθˆÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË,
2 äÓθˆÓ ÁÛχ,
3 ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ÏÂÚ͇,
4 ÅÎẨ‡ (‚ÒÚÓÂÌ̇fl),
5 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚,
6 ᇉÌflfl Á‡˘ËÚ̇fl Í˚¯Í‡,
7 èÂ‰Ìflfl Á‡˘ËÚ̇fl Í˚¯Í‡
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (êËÒ. 2)
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
• é·˙ÂÍÚË‚ 7 – 14 ÏÏ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏ
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‡Á‡·ÓÚ‡Ì
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò
ˆËÙÓ‚˚ÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË
Olympus Òڇ̉‡Ú‡ «4/3».
• ëÛÔÂ-¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚,
ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÍÓÚÓÓ„Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÙÓÍÛÒÌÓÏÛ ‡ÒÒÚÓflÌ˲
ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ 14 – 28 ÏÏ ‰Îfl 35-ÏÏ
ÙÓÚÓ͇ÏÂ.
• äÓÌÒÚÛ͈Ëfl, Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ÓÚ Ô˚ÎË
Ë ·˚Á„.
• îÓÍÛÒËӂ͇ ̇ ·ÎËÁÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 10 ÒÏ ÓÚ ÔÂ‰Ì„Ó
Í‡fl ·ÎẨ˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
• áÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚, 18 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ 12 „ÛÔÔ‡ı,
‚Íβ˜‡fl 5 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ı ‡ÒÙÂ˘ÂÒÍËı
ÎËÌÁ, Super ED-ÎËÌÁÛ Ë ED-ÎËÌÁÛ
(ED: Ò‚ÂıÌËÁ͇fl ‰ËÒÔÂÒËfl).
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÂÎÂÍÓÌ‚ÂÚÓÓÏ EC-14
(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).
• ç ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ-Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ
EX-25.
éÒÌӂ̇fl ÒÔˆËÙË͇ˆËfl
äÂÔÎÂÌËÂ
îÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
å‡ÍÒ. ‰Ë‡Ù‡„χ
ì„ÓÎ ÔÓÎfl ÁÂÌËfl
: äÂÔÎÂÌËÂ ÚËÔ‡
«4/3»
: 7 – 14 ÏÏ
: f4.0
: 114° – 75°
67
RU