Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann Geräteübersicht Gerätebeschreibung Gebrauchs- und Montageanweisung Wichtige Hinweise Bedienung Einstellungen Fernbedienung FE 7 Wartung und Reinigung Was tun wenn ...? Montageanweisung nur für den Fachmann Geräteaufbau Technische Daten Gerätebeschreibung Vorschriften und Bestimmungen Montage Erstinbetriebnahme Wartung und Reinigung Inbetriebnahme LZM II...
1.5 Bedienung 1.4 Wichtige Hinweise Das Wichtigste in Kürze Einstellungen Die Bedienung ist in 3 Bedienebenen einge- Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen teilt. Die 1. und 2. Bedienebene ist sowohl Umfeld vorgesehen, d. h. es kann von nicht Alle Einstellungen laufen nach dem gleichen für den Benutzer als auch für den Fachmann eingewiesenen Personen sicher bedient...
Displayanzeige (mit allen Anzeigeelementen) Heizzeiten für Heizung und Warmwasser (schwarz) 14 stellige Klartextanzeige Tagbetrieb für Heizkreis 1 Lüfter in Betrieb Verdichter in Betrieb Schaltzeitpaare für Heiz- und Warmwasserbetrieb Ergänzungsheizung in Betrieb Abtauen Absenkbetrieb für Heizkreis 1 Notbetrieb (Ergänzungsheizung) Warmwasserbetrieb Dauernd Absenkbetrieb Dauernd Tagbetrieb Automatikbetrieb Bereitschaftsbetrieb...
Seite 6
1.6.2 Anlagenmenüpunkte in der Übersicht (2. Bedienebene) Wählen Sie mit dem Drehknopf den gewünschten Menüpunkt aus. Um Einstellungen der Menüpunkte vorzunehmen blättern Sie weiter auf Seite 6. Mit den Anlagenparametern Raumtemp. 1 und Raumtemp. 2 können Sie jeweils für den Heizkreis 1 und Heizkreis 2 die Raumsolltemperatur für den Tag- und Absenk-Betrieb einstellen, wobei die niedrigste einstellbare Temperatur 15 °C beträgt.
Einstellungen in der 2. Bedienebene für den Benutzer und den Fachmann Raumtemperatur Lüftung Warmwassertemperatur Mit dem Menüpunkt Raumtemp. 1 oder 2 Mit dem Menüpunkt Lüftung können Sie die Mit dem Menüpunkt Warmwassertemp. können Sie für den Heizkreis 1 oder 2 die Betriebsarten des Lüftungsbetriebs einstellen.
Zeit und Datum Ferien- und Partyprogramm Mit dem Menüpunkt Zeit/Datum können Sie Das Ferienprogramm wirkt auf die Funktionen die Uhr und die Sommerzeit einstellen. Heizen, Warmwasser und Lüften. Bei einer Die Sommerzeit ist werkseitig vom 25. März Außentemperatur von mehr als +4°C sind bis 25.
Seite 9
Heizkurven Info Temperaturen Unter dem Menüpunkt Heizkurven können Sie Mit dem Menüpunkt Info Temp können Sie für den Heizkreis 1 und 2 jeweils eine Heizkur- Fühler-Temperaturen des Lüftungsgerätes bzw. ve einstellen. Die richtige Wahl der Heizkurve der Lüftungsanlage im Vergleich Soll- und ist deshalb von großer Wichtigkeit! Istwert, Heizkurvenabstand, etc.
Seite 10
Heizkurven-Diagramm Für Heizkreis 1 und Heizkreis 2 ist jeweils eine Heizkurve einstellbar. Werkseitig ist für Heizkreis 1 die Heizkurve 0,6 und für Heizkreis 2 die Heizkurve 0,2 einge- stellt. Die Heizkurven beziehen sich auf eine Raum-Solltemperatur von 20 °C. Außentemperatur [°C] Einstellung Programmbetrieb Wechsel zwischen Tag- und Absenkbetrieb Die Abbildung zeigt eine Standard Heizkurve mit der Steilheit 0,8 bezogen auf einen Raum- sollwert für den Tag- Betrieb von 20 °C.
Seite 11
Heizprogramme Unter dem Menüpunkt Heizprogramme kön- nen Sie für die Heizkreise 1 und 2 die dazuge- hörigen Heizprogramme einstellen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Heizung ein- zustellen für: – jeden einzelnen Tag der Woche (Montag, ..., Sonntag) – Montag bis Freitag (Mo - Fr) –...
Seite 12
Warmwasser- oder Lüftungspro- gramm Unter dem Menüpunkt WW-Lüftungsprog. können die Zeiten der Tag- und Nachttempe- raturen der Warmwasserbereitung oder des Lüftungsprogramms eingestellt werden. Sie haben die Möglichkeit, die Warmwasser- bereitung oder die Lüftung einzustellen für: – jeden einzelnen Tag der Woche (Montag, ..., Sonntag) –...
1.7 Fernbedienung FE 7 Abluftfilter reinigen 1.9 Was tun wenn . . . ? Bevor Sie die Filterkassette öffnen, schalten Sie die Lüftung ab..im Display das Lüftersymbol blinkt: Der LZM II enthält eine Filterreinigungsanzeige Reinigen Sie wie im Absatz 1.8 beschrie- die alle 3 Monate automatisch zum Filter benden den Abluftfilter reinigen auffordert.
2.2 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) LWA 203 LWA 203 SOL LWA 303 LWA 303 SOL Best.-Nr. 074260 074262 074261 074263 Abmaße H / B / T 1990 x 775 x 775 Gewicht leer / gefüllt...
Seite 18
Technische Daten Regelung (LZM II) Versorgungsspannung 230 V ~ ± 10 %, 50 Hz Leistungsaufnahme max. 8 VA EN 60529 Schutzart IP 1XB EN 60730 Schutzklasse I I Wirkungsweise Typ 1B Software - Klasse A Gangreserve der Uhr, Wochentag > 10 Std. zul.
2.5 Montage Bedingungen am Aufstellort prüfen 2.5.3 Heizwasseranschluss Der Raum, in dem das Gerät installiert werden Das Gerät ist vom Fachmann nach den in den soll, muss folgende Bedingungen erfüllen: Planungsunterlagen befindlichen Wasser- 2.5.1 Transport Installationsplänen auszuführen. Damit das Gerät vor Beschädigung geschützt ...
Heizungsanlage durchspülen 2.5.4 Warmwasser-Anschluss Kondenswasser-Ablauf Vor dem Anschließen der Wärmepumpe ist Mit dem werkseitig montierten 2 m lan- Die DIN 1988 und die Vorschriften der das Leitungssystem gründlich durchzuspülen. gen Schlauch wird das Kondenswasser des ört lichen Wasserversorgungs-Unternehmen Fremdkörper, wie Schweißperlen, Rost, Sand, Kälteaggregates in einen Abfluss geleitet müssen beachtet werden.
2.5.6 Abluft-Filterkassette montieren Zur Schallentkopplung und aus Servicegrün- Zum Umbau sind folgende Schritte not- wendig: den sollte das Gerät mittels flexibler Rohrlei- Vor dem Anbau der Abluft-Filterkassette an – Gerät spannungsfrei machen und wie in tung von etwa 1 m Länge an die Abluft- und das Lüftungsgerät, sind die 3 Blechschrauben Abb.
2.5.8 Fühlermontage Anschlussfeld Fernbedienung FE7 Widerstandswerte PT1000 Kollektorfühler Widerstand in Ω Temperatur in °C Die Temperaturfühler haben einen entschei- – 30 denden Einfluss auf die Funktion der Hei- zungsanlage. Deshalb ist auf einen korrekten – 20 Sitz und eine gute Isolierung der Fühler zu –...
2.5.9 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss muss beim zustän- digen EVU angemeldet werden. Anschluss- arbeiten sind nur von einem zugelassenen Fachmann entsprechend dieser Anweisung durchzuführen! Gerät vor Arbeiten am Schaltkasten spannungsfrei schalten. Die Versorgungsspannungsleitungen und die Steuerspannungsleitungen sind getrennt von- einander zu verlegen.
2.6 Erstinbetriebnahme Anlagenkonfiguration 2.7.2 Sicherheitseinrichtungen an der Anlage Die integrierte Regelung des Gerätes steuert Die Erstinbetriebnahme des Gerätes, sowie Sicherheitsventil (bauseits) und überwacht die drei Funktionen des Ge- die Einweisung des Betreibers dürfen nur von Überschreitet der Wasserdruck den ein- rätes.
2.9 Einstellungen (3. Bedienebene) Die Spreizung ist einstellbar von 0 bis 6K. NOTBETRIEB Während einer Speicherbeladung wird für die Für eine optimale und sparsame Betriebswei- Regelung des Mischers der Sollwert HK1 ge- Verhalten bei Störungsfall Fatal Error in se der Anlage muss bei der Inbetriebnahme nommen also ohne Spreizung.
Bei Ablauf des Aufheizprogramms greift die Im Display wird bei geschlossener Klappe der PUMPENZYKLEN Sommerlogik nicht. Sommerbetrieb angezeigt. Beim Betrieb mit einem Heizkreis oder zwei Bei Festwertregelung ist der Sommerbetrieb Heizkreispumpensteuerung Heizkreise gibt es kein Unterschied, es wird für den 1. Heizkreis nicht aktiv. Der Parameter Pumpenzyklen gilt nur für den jedes Mal auf die eingestellte Vorlauftempera- Parameter Außentemperatur:...
Seite 32
FESTWERT SOLL DYNAMIK MISCH AUSWAHL FE Festwerttemperatur Mischerlaufzeit ⇒ Einstellbereich 60 bis 240 Fernbedienung FE7 wählbar für beide Der Vorlauf der Wärmepumpe wird auf den Heizkreise oder Lüftung Mit dieser Einstellung kann das Verhalten des eingestellten Festwert geregelt. Das Uhren- Mischers angepasst werden, die Einstellung Mit dem Parameter Auswahl FE kann man programm wird nicht akzeptiert.
Seite 33
Raumtemperaturabhängige Rücklauftempera- Raumtemperaturregelung mit Witterungsein- RAUMEINFLUSS tur mit Außentemperatureinfluss fluss. Bei dieser Regelungsart wird eine Reglerkas- Diese Regelungsart bietet zwei wesentliche Raumeinfluss für Fernbedienung FE7 kade aus witterungsabhängiger und raum- Vorteile: Standardeinstellung 5 einstellbar von ---- temperaturabhängiger Rücklauftemperaturre- Nicht korrekt eingestellte Heizkurven werden über 0 bis 20 gelung gebildet.
Seite 34
STUFEN DHC EVU-SPERRE SPARBETRIEB Bei diesen Parameter wird festgelegt, wieviel Ist die EVU-Sperre auf AUS geschaltet ist kein Der Sparbetrieb kann EIN oder AUS geschaltet Leistungsstufen beim Heizbetrieb zusätzlich Verbraucher gesperrt. werden. freigegeben werden dürfen. Ist die EVU-Sperre auf EIN geschaltet wer- Ist der Sparbetrieb eingeschaltet wird bei Es gibt insgesamt 8 Leistungstufen für den den bei einer anstehenden EVU-Sperrzeit...
Seite 35
vom Regler dauerhaft abgeschaltet Im Display I-ANTEIL HZG ANALYSE des Reglers blinkt das -Symbol und der Fehler wird ebenfalls dauerhaft im Display an- Der eingestellte Integral-Anteil gibt die Ein- Unten in der Anzeige werden die freigege- gezeigt. und Ausschaltbedingung für den Verdichter benen Stufen angezeigt.
Parameter 38 Fehlerliste Ablesen und beheben aller aufgetretenen Fehler lt. Fehlerliste Fehler Fehlerbeschreibung Behebung ABLUFTTEMP-MIN Minimale Ablufttemperatur unterschritten Alle Wohnräume, auch bei Abwe- Sobald diese Ablufttemperatur ≤ 13 °C ist, wird die Wärmepumpe ausgeschaltet und senheit, auf eine Temperatur von im Display wird ABLUFTTEMP-MIN angezeigt, Rückschalthysterese 2 K.
Sicherheitseinrichtungen am Gerät Sicherheitsdruckbegrenzer (SDB) Gestartet werden kann das Lüftungs- Der Sicherheitsdruckbegrenzer schaltet bei un- gerät nur dann wieder, wenn der zulässig hohem Druck im Kältemittelkreislauf, Die Sicherheitseinrichtungen des Gerätes Fehler behoben und die Wärmepumpe z.B. durch zu geringem Wasservolumenstrom, unterbrechen bei einer Störung den entspre- zurückgesetzt wurde (Parameter 38 Reset- den Verdichter aus.
2.11 Inbetriebnahmeliste Während der Inbetriebnahme sollte das Regelgerät auf Bereitschaftsbetrieb stehen. Damit verhindern Sie, dass die Wärmepumpe un- kontrolliert anläuft. Vergessen Sie nicht, die Anlage auf die zuletzt eingestellte Betriebsart zurückzustellen. Parameter Einstellbereich Standard Anlagenwert Code-Nummer eingeben 0000 bis 9999 1000 Code-Nummer ändern 0000 bis 9999...
Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...