Hoval TopVent MK Bedienungsanleitung
Zuluftgerät zum lüften, heizen und kühlen von hohen räumen
®
TopVent
MK
Zuluftgerät zum Lüften, Heizen und Kühlen von hohen Räumen
1 Verwendung _________________________ 122
2 Aufbau und Funktion _________________ 122
3 Technische Daten ____________________ 124
4 Optionen ____________________________ 131
5 Steuerung und Regelung ______________ 132
6 Planungshinweise ____________________ 133
7 Transport und Installation _____________ 135
8 Ausschreibungstexte _________________ 137
H
121
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoval TopVent MK
Inhaltszusammenfassung für Hoval TopVent MK
- Seite 1 ® TopVent Zuluftgerät zum Lüften, Heizen und Kühlen von hohen Räumen 1 Verwendung _________________________ 122 2 Aufbau und Funktion _________________ 122 3 Technische Daten ____________________ 124 4 Optionen ____________________________ 131 5 Steuerung und Regelung ______________ 132 6 Planungshinweise ____________________ 133 7 Transport und Installation _____________ 135 8 Ausschreibungstexte _________________ 137...
- Seite 2 ® TopVent Verwendung 1 Verwendung 2 Aufbau und Funktion ® Das TopVent MK dient zum Lüften, Heizen und Kühlen ® Das TopVent MK-Gerät wird zum Belüften, Heizen im Außenluft-, Mischluft- oder Umluftbetrieb; es wurde und Kühlen von hohen Räumen mit variabler speziell für den Einsatz in hohen Hallen entwickelt.
-
Seite 3: Aufbau Und Funktion
Mischluftkasten: mit Außen- und Umluftklappen aus Aluminium-Strangpressprofilen und Kunststoffzahnrädern Außenluftkanal mit Segeltuchstutzen (nicht im Hoval Lieferumfang enthalten) ® Bild H2–2: Aufbau des TopVent 2.2 Luftverteilung mit dem Air-Injector Der patentierte Luftverteiler – genannt Air-Injector – ist das entscheidende Element. Mit den verstellbaren Leitschaufeln wird der Ausblaswinkel der Luft eingestellt. - Seite 4 ® TopVent Technische Daten 3 Technische Daten Gerätetyp MK-6/C MK-9/C MK-9/D Drehzahlstufe Drehzahl (nominal) Nennluftleistung m³/h 3 300 4 100 5 600 7 400 5 400 7 100 Beaufschlagte Hallenfläche max. m² Leistungsaufnahme (bei 400 V / 50 Hz) kW 0.70 0.98 1.00...
-
Seite 5: Technische Daten
® TopVent Technische Daten Lufteintrittstemp. 10 °C 15 °C 20 °C ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p Gerätetyp °C °C l/h kPa °C l/h kPa °C l/h kPa 90/70 MK-6/C —... - Seite 6 ® TopVent Technische Daten Kühlmediumtemp. 6/12 °C 8/14 °C 10/16 °C ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p rF Gerätetyp °C % kW kW °C kg/h l/h kPa kW kW °C kg/h l/h kPa kW kW...
- Seite 7 ® TopVent Technische Daten Kühlmediumtemp. 6/12 °C 8/14 °C 10/16 °C ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p rF Gerätetyp °C % kW kW °C kg/h l/h kPa kW kW °C kg/h l/h kPa kW kW...
- Seite 8 ® TopVent Technische Daten Rücklauf Vorlauf Rp ¾" (innen) Kondensat- Revisions- anschluss türe Gerätetyp MK-6/C MK-9/C MK-9/D 1 100 1 100 ∅ D 1180 1248 1257 1102 1170 1162 " Rp 1¼ (innen) Rp 1½ (innen) Rp 2 (innen) 1505 1610 1610 O x P...
- Seite 9 ® TopVent Technische Daten Maximaler Betriebsdruck 800 kPa Maximale Kondensatmenge MK-6 40 kg Maximale Heizmediumtemperatur 120 °C Maximale Kondensatmenge MK-9 90 kg Maximale Zulufttemperatur 60 °C Mindestluftmenge MK-6 3 100 m³/h Maximale Umgebungstemperatur 40 °C Mindestluftmenge MK-9 5 000 m³/h ®...
- Seite 10 ® TopVent Technische Daten MK-6/C Stufe II MK-6/C Stufe I Beispiel: Ein zusätzlicher Druckverlust von 33 Pa bei 4100 m³/h ergibt eine neue Luftleistung von 3 700 m³/h. 3700 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 Luftleistung in m³/h ®...
- Seite 11 Revisionsschalter von außen bedienbarer Ein/Aus-Schalter Stellantrieb zur Verstellung des Air-Injectors mit Hoval-fremder Steuerung Air-Injector (Hoval-eigene Steuerung der Luftverteilung siehe Kapitel 5 'Steuerung und Regelung') Stellantrieb zur Verstellung der Außenluft- und Umluftklappen mit Hoval-fremder Mischluftkasten Steuerung (Hoval-eigene Steuerung des Außenluftanteils siehe...
- Seite 12 5 Steuerung und Regelung ® Für TopVent MK gibt es von Hoval eigens entwickelte, optimal auf die Geräte abgestimmte Komponenten zur Steuerung und Regelung der Raumtemperatur, der Luftverteilung und des Außenluftanteils. Eine detaillierte Beschreibung dieser Komponenten finden Sie im Teil L 'Steuerung und Regelung' dieses Handbuches.
- Seite 13 ® TopVent Planungshinweise 6 Planungshinweise Planungsbeispiel ® Die primäre Funktion der TopVent MK-Geräte ist meist das Kühlen; der Planungsvorgang ist daher für diese Funktion beschrieben. Die Auslegung für Heizbetrieb kann analog zum ® Planungsbeispiel im Teil G 'TopVent MH' erfolgen. Ausgangsdaten beschaffen Geometrie des Raumes ....
- Seite 14 ® TopVent Planungshinweise Gerätegröße und Registertyp die Mindestanzahl berechnet werden (Tabellen H3-5 und H3-6). MK-6/C Beachten Sie, dass für die Raumkühlung nur die sensible MK-9/C Kühlleistung Q zur Verfügung steht, während für die MK-9/D Dimensionierung der Kältemaschine die Gesamtleistung Q verwendet werden muss.
-
Seite 15: Transport Und Installation
® TopVent Transport und Installation 7.2 Hydraulische Installation 7 Transport und Installation Die hydraulische Installation nur von Fachkräften durchführen lassen! Transport- und Montagearbeiten nur von Fachkräften • Geräte, die unter gleichen Betriebsbedingungen arbeiten ausführen lassen! (Raumtemperatur, freiwerdende Energie, Betriebszeit usw.) zu einer Regelgruppe zusammenfassen. Für den Transport und die Montage der Bauteile ist •... - Seite 16 ® TopVent Transport und Installation 7.3 Elektrische Installation Der Elektroanschluss muss von einem zugelassenen Elektrofachmann bis zum Gerät durchgeführt werden. Die einschlägigen Vorschriften (z.B. DIN EN 60204-1) sind zu beachten. Das Gerät wird betriebsfertig geliefert. • Prüfen, ob die örtliche Betriebsspannung, Frequenz und Absicherung mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen.
-
Seite 17: Ausschreibungstexte
______ kW bei PWW ______ ______ °C und Lufteintrittstemperatur ______ ______ °C Leistungsaufnahme ______ ______ kW Stromaufnahme ______ ______ A Spannung 400 V / 50 Hz MK-6/C MK-9/C MK-9/D Standardlackierung SL in den Hoval-Farben rot (RAL 3000) und orange (RAL 2008) - Seite 18 ® TopVent Ausschreibungstexte Automatische Steuerung der Luftverteilung mit der VarioTronic Elektronische Steuerung mit bewährten Steueralgorithmus für wechselnde Betriebsbedingungen • VarioTronic VT-W, Steuereinheit als Wandgerät in einem Kunststoffgehäuse mit Klarsichtdeckel • VarioTronic VT-S, Steuereinheit zum Einbau in einen Schaltschrank (ohne Gehäuse, Trafo, Schütze und Sicherungen) •...