Partron PTD-200 Bedienungsanleitung Seite 22

* 建議使用方式
1. 利用提醒功能， 隨時測量嬰兒的體溫。
2. 測量大氣溫度， 可以知道室內有沒有太熱或太冷。
3. 量測物體的溫度， 可以知道手機或筆電有沒有過熱現象。
4. 在烹製美味的料理時， 可以測量食材溫度。
5. 想要擁有更有效的沐浴或半身浴？請測量水溫。
6. 建議再給嬰兒奶粉時先測量一下溫度。
7. 除此之外， 用途也非常廣泛。
產品名
品目名
模型名
品目許可號碼
使用目的
測量範圍
測量時間
測量方式
顯示方式
最小刻度單位
額定電源
自動電源切斷
重量
通信方式
購成品
手機建議配置
使用環境
/ 目的 /
红外测温仪适用于身体， 物体和环境。
/ 使用時注意事項 /
1. 再給嬰兒測量時， 由於身體扭動， 皮膚表面與傳感器未能保持一定距離而產生測量誤差，
請試圖讓測量對象保持一定距離。
2. 體溫測量姿勢不正確的時候， 體溫測量值也有可能會有誤差。
3. 體溫測量請在常溫下， 穩定後進行測量。
4. 運動後、 下雨天、 回家時或沐浴後的體溫有可能會不準確。
5. 為了準確量測， 在量測體溫時請將頭髮及額頭表面的異物貨化妝品清除後再進行量測。
另外， 產品傳感器的鏡頭部分如有異物可能導致結果不準確， 請清除後再進行量測。
請在眉毛上方眉間額頭部位進行量測。 額頭不同位置溫度分佈會有所不同。
7. 在右側額頭和左側額頭的溫度會有所不同。
8. 使用前請確認手機的狀態是否正常以及電源狀態， 必要時請充電。
9. 量測時， 請始終將傳感器對準欲量測部分， 當主機發出量測結束震動後，
請在手機螢幕上確認量測結果。
10. 嬰幼兒從外部進入室內或者溫度計向溫度環境不同的場所移動後，
請等待30分鐘後再進行量測。
11. 以下情況請重複進行3次以上量測 ：
- 出生後90天內的嬰兒
- 不滿3歲的嬰幼兒， 體溫量測值顯示超出平均體溫範圍的情況
- 首次使用產品， 無類似產品使用經驗的情況
12. 如果額頭出汗請量測耳垂後測部位， 請完全掀起耳朵周邊的頭髮， 將
溫度計垂直放在耳垂後測部位， 順著耳垂短距離上下移動進行量測。
13. 本產品與手機連接困難的場所及情況下請不要使用。
14. 本產品屬於一般家用醫療器材。 本產品所使用的體溫量測並不能取代專
業醫療人員的診療或諮詢。 量測的體溫值出現異常的情況請務必求助專業醫療人員。
15. 本產品作為一般家用醫療器材不具備其他特殊技術及訓練。 使用者需具備
理解文字、 圖畫及說明書的能力(建議使用年紀11歲以上)
16. 在高頻設備附近使用， 會產生相互干涉進而對量測結果產生影響， 請避開使用。
17. 受本產品發出電磁波的影響， 其他設備可能出現故障，
其他設備發出的電磁波也可能導致本產品出現故障， 請避免在其他設備附近使用。
/ 使用後保養方式 /
1. 由於感應器部分非常敏感， 為了準確量測請保持清潔避免損傷。
2. 請避免放置在直射光線， 及避免灰塵的環境下。
3. 請避免放置在潮濕環境。
4. 請放置在平穩環境避免容易受到外力衝擊。
5. 請放置在常溫下。 如環境溫度異常， 使用前請將產品放到常溫下30分鐘後再使用。
6. 清潔方式 ： 請用清潔產品小心地清潔感應器。 清潔後一小時再進行使用。
7. 為了能避免不正常狀態， 使用後請將產品與手機分開保存。
/ 產品保証說明 /
產品名稱
購買日期
製造日期
模型名稱
免費保修期限
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
產品配置
Thermo Capsule
皮膚紅外線體溫計
PTD-100 | PTD-200
專利第17-4137
測量環境溫度及體溫的溫度計
體溫 : 22.0°C -42.0°C
準確度 : ±0.3°C (22-36°C) ±0.2°C (36-39°C) ±0.3°C (39°C以上)
事物溫度 : 0°C-180°C
準確度 : ±3°C (0°C-22°C), ±2°C (22-42°C)
5秒以內
紅外線放射量感應
Smart Phone Application
0.1°F /0.1°C
PTD-100 : DC 3.0V (1.5DC, 250mAh x 2) | PTD-200 : DC 0.7 ~ 4.5V / 3mA
Smart phone與Thermo Capsule5分離式電源切斷
PTD-100 : 13.7g | PTD-200 : 16.3g
Ф3.5接頭(4環)/CTIA
1套(完成品 1ea)
運行系統 ： Android 4.4以上/i0S9.0以上
內置存儲 : 4G
① 溫度 ： 15°C~40°C
② 相對溼度 ： 15~85%
③ 氣壓 ： 76.0kpa~106.0kpa
④ 週邊無震動及空氣流動場所
Asia
±3°C (43-100°C), ±5°C (100-180°C)
THERMO CAPSULE
年 月
年 月
PTD-100, PTD-200
自購買日起一年以內
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
日
日