* Nutzung!
1. Kann verwendet werden, um die Körpertemperatur von Babies zu messen.
2. Kann verwendet werden, um die Lufttemperatur zu messen.
3. Kann verwendet werden, um die Temperatur verschiedener Objekte zu messen,
z. B. von Mobiltelefonen, Notebooks usw. Im EMS-Modus
kann die Temperatur von Objekten genauer
gemessen werden.
4. Kann verwendet werden, um die Temperatur von Lebensmitteln und Wasser beim
Kochen zu messen.
5. Kann verwendet werden, um die Temperatur von Badewasser zu messen.
6. Kann verwendet werden, um die Temperatur von Babymilch zu messen.
Produktname
Name des Artikels
Modell
Artikelgenehmigungsnummer
Verwendungszweck
Messbereich
Messdauer
Messmethode
Anzeigemethode
Kleinste Skalierungseinheit
Nennleistung
Automatische Abschaltung
Gewicht
Kommunikationsmethode
Komponente
Kompatibilität
Umgebungsbedingungen
/ Verwendungszweck /
IR-Thermometer für Körper-, Objekt- und Umgebungstemperatur.
/ Vorsichtsmaßnahmen /
1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor Erschütterungen, um Schäden zu vermeiden.
2. Wenn das Produkt bei der Messung der Körpertemperatur nicht richtig positioniert ist,
können ungenaue Messwerte auftreten.
3. Das Produkt sollte sich bei der Verwendung auf Raumtemperatur befinden.
4. Nach dem Training, nach einer Dusche oder im Regen können die Messwerte für die
Körpertemperatur verfälscht werden.
5. Für eine exakte Messung der Körpertemperatur sollten Sie Haare, Kosmetikprodukte usw. entfernen,
bevor Sie die Messung durchführen. Halten Sie den Sensor sauber und reinigen Sie ihn,
falls der Sensorbereich verschmutzt ist.
6. Messen Sie beide Seiten der Stirn, um ein genaues Ergebnis zu erhalten.
7. Die Temperaturwerte auf der linken und rechten Seite der Stirn können voneinander abweichen.
8. Wenn der Akku im Smartphone fast leer ist, kann es passieren, dass die Messung verfälscht wird.
Laden Sie den Akku auf, bevor Sie das Produkt verwenden.
9. Positionieren Sie den Sensorbereich bei der Messung in der Nähe des sauberen, zu messenden
Objekts, bis Sie durch ein Vibrieren des Messgeräts darauf hingewiesen werden, dass die Messung
abgeschlossen ist. Anschließend wird das Ergebnis auf dem Bildschirm des Smartphones angezeigt.
10. Wenn die Person, deren Körpertemperatur gemessen werden soll, gerade aus dem Freien kommt
oder das Messgerät nicht bei Raumtemperatur aufbewahrt wurde, sollten Sie nach Möglichkeit
30 Minuten abwarten.
11. Wiederholen Sie die Messung in den folgenden Fällen mehr als drei mal:
- Für neun Tage alte Kleinkinder
- Für Kleinkinder unter drei Jahren wird der durchschnittliche Temperaturwert angezeigt
- Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal einsetzen oder keine vorherige Erfahrung mit ähnlichen
Produkten haben
12. Falls Sie Schweiß auf der Stirn haben, sollten Sie die Messung hinter den Ohrläppchen durchführen.
Streichen Sie Ihre Haare komplett zurück und halten Sie das Thermometer vertikal hinter Ihr
Ohrläppchen.
Bewegen Sie das Thermometer während der Messung auf- und abwärts.
13. Dieses Thermometer ist nur für den Hausgebrauch geeignet. Dieses Produkt eignet sich nicht für
die Diagnose von Krankheiten, ist jedoch nützlich für die Temperaturmessung. Der Einsatz dieses
Thermometers ersetzt keine Untersuchung durch Ihren Hausarzt.
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, falls das Thermometer eine ungewöhnliche Temperatur anzeigt.
14. Demontieren oder reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst.
15. Achten Sie darauf, dass Kinder das Messgerät nicht mit nassen Händen berühren.
16. Verwenden Sie das Gerät nicht für die orale Temperaturmessung.
/ Produktpflege /
1. Der Sensorbereich ist sehr empfindlich. Halten Sie ihn daher sauber und schützen sie ihn vor
Beschädigungen, um exakte Messergebnisse zu erhalten.
2. Schützen Sie das Produkt vor brennbaren Materialien und direkter Sonneneinstrahlung
und lagern Sie es geschützt vor Staub und Schmutz.
3. Halten Sie das Produkt von Wasser fern.
4. Lagern Sie das Produkt an einem Ort ohne Vibrationen und Erschütterungen.
5. Lagern Sie das Produkt nach Möglichkeit auf Raumtemperatur. Falls Sie es nicht auf
Raumtemperatur lagern, sollten Sie es vor dem Anschließen 30 Minuten lang auf
Raumtemperatur aufbewahren.
6. Reinigung : Falls der Sensor verschmutzt ist, reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem
alkoholgetränkten Wattebausch. Warten Sie nach der Reinigung
eine Stunde, bevor Sie den Sensor erneut einsetzen.
7. Stecken Sie das Thermometer nach dem Gebrauch aus dem Handy aus und bewahren
Sie es sicher auf.
/ Produktgewährleistung /
Produktname
Kaufdatum
Herstellungsdatum
Käuferunternehmen
Modellname
Gewährleistungszeitraum
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
Produktspezifikation
Thermokapsel
Infrarot-Hautthermometer
PTD-100 | PTD-200
Instrument zur Messung der Körpertemperatur durch
Infrarotabtastung der Haut (z. B. Stirn)
Körpertemperatur : 22,0 °C ~ 42,0 °C
Genauigkeit : ±0.3°C (22 ~ 36°C), ±0.2°C (36 ~ 39°C),
Temperatur von Objekten : 0 °C ~ 180 °C
Genauigkeit : ±3°C (0°C ~ 22°C), ±2°C (22 ~ 42°C),
Innerhalb von fünf Sekunden
Infrarotmessung der abgestrahlten Energie
Smartphone-App
0,1 °C
PTD-100 : DC 3.0V (1.5DC, 250mAh x 2) | PTD-200 : DC 0.7 ~ 4.5V / 3mA
Trennen Sie die Stromverbindung zwischen Smartphone und Thermokapsel
PTD-100 : 13.7g | PTD-200 : 16.3g
Ø3,5 mm-Kopfhörerbuchse (vierpolig) / CTIA
1 Set (je ein Produkt)
Android 4.4 oder höher / iOS 9.0 oder höher
Interner Speicher: Mindestens 4 GB
① Betriebstemperatur : 15 ℃ ~ 40 ℃
② Relative Luftfeuchtigkeit : 15 ~ 85 %
③ Umgebungsdruck : 76,0 KPa ~ 106,0 KPa
④ Erschütterungsfreie und Umgebung ohne Luftzirkulation
Thermokapsel
J
J
PTD-100, PTD-200
1 Jahr Gewährleistung ab dem Kaufdatum
(2 Jahre für europäische Länder)
Asia
±0.3°C ( höher als 39°C)
±3°C (43°C ~ 100°C), ±5°C (100°C ~ 180°C)
M
M
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
T
T