Hitachi Koki FD10VB Bedienungsanleitung Seite 33

PyccÍËÈ
BêÄepËÚe ÏyÙÚy ÔpËÇoÀa, ÍoÚopaÓ ÔoÀxoÀËÚ Í
ÊeÎoÄÍy c ÍpecÚooÄpaÁÌêÏ ÇêpeÁoÏ Ë
ÔpopeÁÌoÏy ÊeÎoÄÍy ÇËÌÚa ÀÎÓ ÀepeÇa.
(2) HaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe
EcÎË ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe ÀeÎaeÚcÓ c ÔoÏoçëï
cÇepÎa, ÏeÌëåeÖo, äeÏ ÀËaÏeÚp ÇËÌÚa ÀÎÓ ÀepeÇa,
ÔËÎoÏaÚepËaÎ Ìe pacçËÔÎËÚcÓ, a ÇËÌÚ ÀÎÓ ÀepeÇa
ÄyÀeÚ ÎeÖÍo yÔpaÇÎÓÚëcÓ.
(3) èpoáeÀypa ÁaÔycÍa
ãeÖÍo ÔoÏecÚËÚe ÇËÌÚ ÀÎÓ ÀepeÇa Ç ÌaÔpaÇÎÓïçee
oÚÇepcÚËe, paÁÏecÚËÚe ÀpeÎë Ìa ÊeÎoÄÍe ÖoÎoÇÍË
ÇËÌÚa Ë ÁaÔycÚËÚe ÇËÌÚ.
6. èpËÀepÊËÇaÈÚecë ÔpaÇËÎ ÄeÁoÔacÌocÚË Ço ÇpeÏÓ
ÔpeÍpaçeÌËÓ paÄoÚê.
èoÏeçaÓ cÇepÎo Ç ÔêÎëÌoe ÏecÚo ÔpË ÌeÔoÎÌoÈ
ocÚaÌoÇÍe ÇpaçaïçËxcÓ äacÚeÈ, yÄeÀËÚecë, äÚo
ÏaåËÌa Ìe ÇcacêÇaeÚ ÔêÎë Ë cÚpyÊÍy.
TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE
èPOBEPKA
BHàMAHàE
ìÄeÀËÚecë, äÚo Çê oÚÍÎïäËÎË ÔËÚaÌËe Ë oÚcoeÀËÌËÎË
åÚeÔceÎë Ço ÇpeÏÓ ÔpoÇeÀeÌËÓ ÚexÌËäecÍoÖo
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ Ë ÔpoÇepÍË.
1. OcÏoÚp cÇepÎa íÎeÍÚpoÀpeÎË Ë ÏyÙÚê ÔpËÇoÀa
TaÍ ÍaÍ ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÁÌoåeÌÌêx cÇÕpeÎ
ÔpËÇoÀËÚ Í ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÀÇËÖaÚeÎÓ Ë Í cÌËÊeÌËï
íÙÙeÍÚËÇÌocÚË, ÁaÏeÌÓÈÚe cÇepÎa ÌoÇêÏË ËÎË
ÁaÚaäËÇaÈÚe cÇepÎa cpaÁy Êe, ÔocÎe oÄÌapyÊeÌËÓ
ÔpËÁÌaÍoÇ ËÁÌoca.
íÎeÍÚpoÀpeÎË, ÍoÌäËÍ ÍoÚopoÖo ËÁÌocËÎcÓ ËÎË
ÔoÎoÏaÎcÓ, ÏoÊeÚ ÔpeÀcÚaÇÎÓÚë oÔacÌocÚë,
ÔocÍoÎëÍy oÌo cÍoÎëÁËÚ. ÂaÏeÌËÚe eÖo ÌoÇêÏ.
2. èpoÇepÍa ycÚaÌoÇÎeÌÌêx ÇËÌÚoÇ
PeÖyÎÓpÌo ÔpoÇepÓÈÚe Çce ycÚaÌoÇÎeÌÌêe Ìa
ËÌcÚpyÏeÌÚe ÇËÌÚê, cÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê oÌË
ÄêÎË ÍaÍ cÎeÀyeÚ ÁaÚÓÌyÚê. HeÏeÀÎeÌÌo ÁaÚÓÌËÚe
ÇËÌÚ, ÍoÚopêÈ
HeÇêÔoÎÌeÌËe íÚoÖo ÔpaÇËÎa ÖpoÁËÚ cepëÕÁÌoÈ
oÔacÌocÚëï.
3. OÄcÎyÊËÇaÌËe
B cÎyäae ÔoÇpeÊÀeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚa
oÄpaÚËÚecë Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp
Hitachi.
4. èopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï
A: èyÌÍÚ £
B: KoÀ £
C: KoÎËäecÚÇo ÔpËÏeÌeÌËÈ
D: ÂaÏeäaÌËÓ
èPEÑOCTEPEÜEHàE
PeÏoÌÚ, ÏoÀËÙËÍaáËï Ë ocÏoÚp ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÙËpÏê Hitachi cÎeÀyeÚ ÔpoÇoÀËÚë Ç
aÇÚopËÁoÇaÌÌoÏ cepÇËcÌoÏ áeÌÚpe Hitachi.
ùÚoÚ ÔepeäeÌë ÁaÔacÌêx äacÚeÈ ÔpËÖoÀËÚcÓ ÔpË
ÔpeÀcÚaÇÎeÌËË eÖo ÇÏecÚe c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç
aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp Hitachi c
ÁaÔpocoÏ Ìa peÏoÌÚ ËÎË Ôpoäee oÄcÎyÊËÇaÌËe.
èpË paÄoÚe Ë oÄcÎyÊËÇaÌËË ÏexaÌËÁËpoÇaÌÌêx
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ ÌyÊÌo coÄÎïÀaÚë ÔpaÇËÎa Ë cÚaÌÀapÚê
ÄeÁoÔacÌocÚË, ÀeÈcÚÇyïçËe Ç ÍaÊÀoÈ ÀaÌÌoÈ cÚpaÌe.
ÂAMEóAHàE
îËpÏa HITACHI ÌeÔpepêÇÌo paÄoÚaeÚ ÌaÀ
ycoÇepåeÌcÚÇoÇaÌËeÏ cÇoËx ËÁÀeÎËÈ, ÔoíÚoÏy Ïê
coxpaÌÓeÏ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa ÇÌeceÌËe ËÁÏeÌeÌËÈ
Ç ÚexÌËäecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË, yÔoÏÓÌyÚêe Ç ÀaÌÌoÈ
ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË, ÄeÁ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ
oÄ íÚoÏ.
32
à
àcÔoÎëÁoÇaÌËe cÇepÎa
oÍaÊeÚcÓ ocÎaÄÎeÌÌêÏ.
ÉAPAHTàü
Mê ÖapaÌÚËpyeÏ cooÚÇeÚcÚÇËe aÇÚoÏaÚËäecÍËx
ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ Hitachi ÌopÏaÚËÇÌêÏ/ÌaáËoÌaÎëÌêÏ
ÔoÎoÊeÌËÓÏ. ÑaÌÌaÓ ÖapaÌÚËÓ Ìe pacÔpocÚpaÌÓeÚcÓ Ìa
ÀeÙeÍÚê ËÎË yçepÄ,
ÌeÔpaÇËÎëÌoÖo ËcÔoÎëÁoÇaÌËe ËÎË ÌeÌaÀÎeÊaçeÖo
oÄpaçeÌËÓ, a ÚaÍÊe ÌopÏaÎëÌoÖo ËÁÌoca. B cÎyäae ÔoÀaäË
ÊaÎoÄê oÚÔpaÇÎÓÈÚe aÇÚoÏaÚËäecÍËÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç
ÌepaÁoÄpaÌÌoÏ cocÚoÓÌËË ÇÏecÚe c ÉAPAHTàâHõM
CEPTàîàKATOM, ÍoÚopêÈ ÌaxoÀËÚëcÓ Ç ÍoÌáe
ËÌcÚpyÍáËË Ôo oÄpaçeÌËï, Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêÈ áeÌÚp
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ Hitachi.
èPàMEóAHàE
Ha ocÌoÇaÌËË ÔocÚoÓÌÌêx ÔpoÖpaÏÏ ËccÎeÀoÇaÌËÓ Ë
paÁÇËÚËÓ, HITACHI ocÚaÇÎÓïÚ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa
ËÁÏeÌeÌËe yÍaÁaÌÌêx ÁÀecë ÚexÌËäecÍËx ÀaÌÌêx ÄeÁ
ÔpeÀÇapËÚeÎëÌoÖo yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
ÇoÁÌËÍåËÈ ÇcÎeÀcÚÇËe